被侮辱与被损害的人

被侮辱与被损害的人

作者:陀思妥耶夫斯基 状态:完本 日期:09-05

《被侮辱与被损害的人》于一八六一年在《时报》杂志第一——七期连载。因属于长篇连载性质,为了吸引读者,小说情节必须引人入胜,跌宕起伏,高潮迭起,而且在发展到最高潮时要突然中断,让人接着看下一期。所以当时称这一类小说为随笔式小说,以情节紧张曲折见长,类似于欧仁·苏的《巴黎的秘密》。这是陀思妥耶夫斯基在中断了十年的文学生涯之后,在这类文学体裁上所作的第一次尝试,即让小说带有强烈的戏剧性。以后,这种随笔式小说所使用的某些手法,成了他后期许多作品的固有形式,并发展成为不同于传统命运小说形式的小说戏剧形式。这种小说是对传统命运小说形式的突破,是新小说形式的开端。什么是小说戏剧形式呢?那就是选择人生的一个危机时刻,在紧凑的、高度浓缩的时间过程里,在旋涡般相继发生的戏剧性事件中,展开小说人物之间的心灵对话,展开对世界性问题,人类灵魂问题的辩论。小说戏剧形式的另一个特点是作者写人物对话的卓越技巧。有人把这种形式称之为对话小说或复调小说。《被侮辱与被损害的人》几乎是由人物的各种对话组成。作者像写戏剧对话一样,在各种情况下把各种人物聚集在一起,对他们共同感兴趣的问题进行交谈、讨论,乃至辩论,说出各自的观点,并在对话中叙述故事,交代情节,又通过人物的长篇独白或对话对小说人物的自我意识、复杂的内心活动,以及他们情绪的转换和瞬息万变进行生动、细致的描绘和刻画。本书书名曾由南江同志改译为《被欺凌与被侮辱的》(一九八○)。但是,考虑到原译书名《被侮辱与被损害的》已经约定俗成,并具有特定涵义,几乎成了被剥削与被压迫的同义语,而不专指书中内容,所以我想还是保留原译名为好。当否,敬请专家指正。本书在翻译过程中曾得到北京大学胡明霞女士不少帮助,特此致谢。…

最新更新第四部 第09章
猜你喜欢的小说
  • 作者:鲜橙
    一段奇幻的同居时光,一对同一屋檐下却永不见面的男女,一次只有两个人知道的爱情盛事。爱情有三大惨:出门撞见前男友,相亲遇到毒舌男,工作面对矫情男。更惨的是,每一款男人都被她遇上了。情海茫茫,她是进是退?生活就像是一出惊雷阵阵、狗血满地的言情剧,夏苒苒就是那万年不变的炮灰女配,时时挨打,处处挨坑。五年前,夏苒苒是苦苦追逐在林向安身后的丑小鸭,苏陌是林向安放在心尖上的白莲花。五年后,夏苒苒成了邵明泽名正言顺的未婚妻,苏陌却成为邵明泽藏在心底的前女友。夏苒苒没想到有生之年还能与林向安狭路相逢,时光已经远去,记忆却仿佛仍停留在原地。她能否将他从心底抹去?她和邵明泽在一起,不过是因为家庭联姻,他们一直相伴,却从不曾相爱。他一如既往的温柔、深情,会不会成为她无法戒掉的毒药?爱如罂粟,美得惊心动魄,却能让人致命。陈洛是她父亲最得力的助手,不断试图与她靠近,她却步步逃离。然而,她再怎么铁石心肠,又如何抵过他指尖的温柔?后来的后来,谁会是她生命里的男主角,陪她演一出永不落幕的言情剧?
  • 作者:杨华团
    中国式婚姻遭遇严重挑战,传统女性的坚守PK现代男性的骚动与疯狂。八零后美女公务员遭遇官场潜规则,曹静娴的婚恋悲剧折射出从政女性价值观的扭曲;女教师使出浑身解数留不住风流成性的丈夫,尚丽敏失去爱女精神崩溃手刃负心郎;忠厚女工相夫教子热心助人,周小英用传统美德征服男人赢得幸福。小说以若干都市女人为主人公,以家庭婚恋为着眼点,真实再现当代城市人群的感情生活,完整记录各色人等在十字路口的彷徨,在生活重负下的挣扎,在纷纭繁复中的坚守,在灯红酒绿中的堕落。
  • 作者:岛田庄司
    岛田庄司笔下御手洗洁系列第八弹!四个风格各异的短篇,不但挑战读者的大脑,更展现出史上最具性格的侦探不为人知的心路历程。餐馆洗手间的便池为什么会一而再,再而三地失踪?公司名牌为什么连中十二发子弹,而对面大楼里又为什么出现幽灵绘画?御手洗洁与石冈的圣诞节有什么令人难忘的片段?在御手洗洁关于日本的回忆中,心中最深刻的情感是关于谁的?
  • 作者:宁航一
    死亡游戏终于进行到了尾声,最后几日的故事,一个比一个精彩。一个在超市行窃的女人,被店员抓住。男老板同情她,留她在店里上班,却发现这个女人身上充满了谜团——她隐居在森林之中,有一个得了怪病,见不得人的女儿……男老板尝试着接近女人,终于发现她一直隐藏着的恐怖秘密……一个资深美食家,在古镇新开的一家私房菜馆,吃到了一种几十年前吃过的神秘美食。为了探寻这种美食的秘密,美食家对私房菜馆展开了调查。在这一过程中,发生了令他意想不到的骇人事件……第十三天晚上讲故事的人,是天才少年克里斯,他声称自己讲的故事是最特殊的一个——这个故事要和在场的人互动。而且,根据互动的情况,他将判断出谁是主办者!这个叫做逃出魔窟的故事,真能达到预期效果吗?而最后守关的南天,又将讲出怎样一个让所有人感到意外的故事?这场游戏的获胜者,究竟会是谁?所有的一切,都将在第14天的晚上揭晓,神秘主办者的身份,终于浮出水面。最后的结局,将震撼所有人!
  • 作者:顾屈
    华夏医疗器械市场2019年市场规模超过6000亿,是世界上第三大医疗器械市场,然而其中超过四分之三都由进口商品垄断,高端医疗器械更是80以上都依赖进口。守着巨大的市场,却根本卖不出去,这是当前国产医疗器械企业共同面临的难题。就在这个国产医疗器械依旧在艰难开路的时刻。陈长安手握未知的医疗科技包,继承了父亲奋斗了半辈子的公司。他该何去何从?(第二版)陈长安的父亲常说。医疗器械从来就没有简单的!哪怕是小小的一条缝合线,内含的工艺却一点都不简单!陈长安从一条胶原蛋白可吸收缝合线开始,再到血压计、血糖仪、制氧机、心脏起搏器········乃至核磁共振检查仪、生理记录仪、大型x光机、ct机、etct!甚至超乎于这个时代的医疗机器人、可植入义体、胚胎干细胞培养仓、自体克隆仓、器官移植维生装置、人造眼球、多功能义体的保养与维护许多年后,蓦然回首,他才发现已经已经悄然站在了地球医疗科技之巅。
  • 作者:赤川次郎
    还不到一般公司发薪的日子,当晚那家酒店餐厅却非常拥挤。真抱歉!一名穿无尾礼服、像是餐厅负责人的男人说:今晚特别拥挤……没有空下来的位子么?石津的表情和声音都掩藏不住不满的情绪。预约的客人太多……现在空着的位子马上就有客人来了。负责人的态度很有礼貌,然而可以听出言外之意,没有预约的客人请回避!片山晴美碰一碰石津的手臂。
  • 作者:妮妮呀
    那莉安穿越了,穿到异世界但需要打工上班,顶头上司还是个工作几百年不休息的卷王,好在待遇好工资不错。介绍的相亲她没有拒绝,结果遇到了顶头上司。顶头上司是最高审判官、常年被枫丹小报评为最想亵渎的男性top1、尾随他甘愿被捕入狱的枫丹人能从沫芒宫排到欧庇克莱歌剧院。但她并不想和顶头上司在一起,于是故意说出一系列会被打的要求。那莉安:我这个人比较传统,希望恋爱对象在外能貌美如花、赚钱养家。顶头上司点头。那莉安:在家也能温柔小意,为我洗手做羹汤,工资按时上交……顶头上司:这是我在北国银行的账号和密码……那莉安:其实我还挺喜欢小孩子,但是不要我养,只是偶尔玩。顶头上司面不改色:我会照顾的。那莉安使出绝招:最好也不用我自己生。顶头上司犹豫了一下,点头诚恳道:我可以努力。身为水龙王,孕育后代的方式和人类不同,并不一定需要雌性孕育。那莉安:……没办法,他给的实在太多了。兢兢业业打工人女主x一见钟情表面心思深沉实则纯爱最高审判官
  • 作者:姜厌辞
    高考前的最后一个寒假,徐浥影去北方看雪,路上偶遇同校的池绥。她并未在意,黎明前夕孤身一人上山,光裸的脖颈是刺骨的冰冷。忽然带过来一阵温热的气息,她下意识揪住被人拢紧的围巾,回头撞进一双深邃的眉眼。淬了双般的冷冽,挂在嘴边的笑却带着几分玩世不恭。那天,他们坐在雪山上。徐浥影说:你和传闻中的不太一样。传闻中的池绥自大狂妄,脾气臭到没朋友,单手能把人胳膊拧断,而不是像现在,安安静静地陪她看日出。他们都说你是仗着家里有钱为非作歹的Bking,还有——他们说你喜欢男人。池绥一顿,单手撑在膝盖,懒懒散散地把问题丢回去:你是男人?彼时的徐浥影只当他随口一说,并未将这话放在心上。回南城后不久,她转学去了另一座城市,再次见到池绥是四年后。因为一场意外,她患上了严重的视觉障碍,并未认出他,只觉得他嗓音听上去耳熟,拖腔带调的像极半年前出现在骚扰电话里的声线。当时那醉鬼说的是:我当你的小狗,行不行?后来,徐浥影才知道所谓的醉鬼就是池绥,而那句话的后续是:你的小狗,给你绝对的爱与忠诚。-毒舌作精大小姐x痞帅忠犬大少爷-小提琴家x富二代-男暗恋女he双c双初恋-从重逢后开始写——《不熟》——大学毕业后,虞笙放弃心理咨询师工作,改行当了名情感鉴定师,没多久在城市广场顶层开了间工作室。就在事业风生水起之时,顶层另一半区域被一名古董鉴定师包下。这人在工作室开业当天,立下三条规矩:禁止大声喧哗打闹门口禁止堆放杂物禁止在过道溜宠物虞笙冷笑,站在门前阴阳怪气了声:鉴人就是矫情!隔天,门口的告示牌上又多出一行字:【严禁大声辱骂自己】虞笙:?-虞笙随性惯了,没法跟这种事儿妈待在同一块天花板下,决定搬走的当天下午,意外在工作室门前撞见这位行踪诡秘的邻居。这也是她第一次看清对方的脸。助手见她愣在原地,好奇地问:笙笙姐,你俩认识(很熟)吗?周祈安盯住她,抢先说:认识。虞笙脊背一凉,补充了句:但不熟。说完,昨晚意乱情迷时被他咬伤的肩膀隐隐作痛。-双chepy转正