欧奈维尔城堡的秘密

欧奈维尔城堡的秘密

作者:莫里斯·勒布朗 状态:完本 日期:09-05

《欧奈维尔城堡的秘密》是法国二人组作家布瓦洛-纳尔塞雅克所写的亚森·罗平仿作,又译为《魔鬼钻石》。亚森·罗平在赴欧奈维尔城堡收集其中的艺术品时,发现有人捷足先登,而这些人的兴趣却不是那些价值连城的画廊里的画,而是城堡的管家——老贝纳丹。老贝纳丹究竟掌握着城堡的什么秘密呢?请看本篇。…

作者的其他小说
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平的第二面孔》是法国二人组作家布瓦洛-纳尔塞雅克所写的亚森·罗平仿作,又译为《两面人》。一个名叫爪子的团伙十分猖獗,他们似乎无所不能;偷盗亚森·罗平收藏品,劫持检察长夫人,并能准确地掌握向检察长告密者的行踪。就连智勇双全的罗平也落入了他们的首领设下的陷阱。这个神通广大的爪子团伙的首领是谁呢?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《火药库》是法国二人组作家布瓦洛-纳尔塞雅克所写的亚森·罗平仿作,又译为《神秘的白牡丹》。亚森·罗平在搭救一位金发女郎时发现了她丢在车里的请柬和一朵银莲花。于是他化装成瑟尼纳王子前去赴宴,其间,被一犯罪团伙绑架。在逃跑时,罗平发现了死在车里的私人侦探蒙古乔,他身上也有一朵银莲花。金发女郎与私人侦探之间到底有何联系呢?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《钟敲八下》(Les Huit coups de l\\\'horloge),又译为《钟敲八点》、《神秘的钟声》,是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1923年初次出版。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《吸血蝙蝠》(L\\\'éclat d\\\'obus),又译为《炮弹片》,是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1916年初次出版。《吸血蝙蝠》讲述了大战的火焰蔓延之际,一位人称黑色吸血蝙蝠的冷面女间谍,连续杀害了数名法国的年轻军官,引起了法军莫大的恐慌。同时,她还诱拐了七名年轻貌美的法国女性,她想做什么?亚森·罗宾以巧妙的手法揭开了神秘女间谍的真面目,顺利地解救了这七名法国女性。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平的裁决》是法国二人组作家布瓦洛-纳尔塞雅克所写的亚森·罗平仿作,又译为《杀人魔王与罗宾》。蒙代伊与贝阿特里斯的婚姻很不幸。蒙代伊曾收到过一封叠成纸船形的恐吓信,接着,他的兄弟们接连被杀,尸体旁也都有一个纸船。这一系列惨案之间有何联系呢?真正的凶手是谁?他杀人的目的是什么?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平的巨大财富》(Les Milliards d\\\'Arsène Lupin)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1941年初次出版。美国最大的犯罪学报纸的总经理阿莱米参加了一个秘密团伙。他年轻貌美的女秘书经常受到一个绰号野人的人的袭击。不久,阿莱米被杀,在此之前,他曾交给女秘书一个信封,瞩她六个月之后打开。这个信封里究竟装了些什么呢?那个野人是杀手还是团伙成员?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平的誓言》是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,又译为《存亡时刻》。奥贝尔特先生突然被杀在自己寓所的电梯里。亚森·罗平从他秘书那里得知他是接到一名老侦探的信后拿着信出去的,但现场并未查到此信。当罗平赶到这个老侦探家时,老侦探也已被人用同样的方法杀害了。那么这封神秘的信到底落到了谁人之手?是谁将信盗走又将此二人杀害的?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《回浪湾》(La Barre-y-va)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,又译为《金粉之谜》、《罗宾与怪客》,于1931年初次出版。卡特琳娜的爷爷十分富有,可他突然暴死,只留下了一座破庄园。接着庄园里怪事不断:无人之处飞出枪弹射死了大孙女婿,小孙女也几次差点丧命……这究竟是怎么回事呢?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《卡格利奥斯特罗伯爵夫人》(La Comtesse de Cagliostro)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1924年初次出版。亚森·罗平从众乡绅手中救出一名活了几个世纪的奇女人后,怪事接踵而至,出现了一连串以七打头的谜语。罗平智勇双全,巧破谜案终于找到了一个藏有巨宝的特点,不料宝物却已不翼而飞。宝物究竟落入谁人之手。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《三只眼睛》(Les trois yeux)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1920年初次出版。你相信金星上有人类吗?化学家诺埃尔以自己的研究证实了这一点,他甚至接收到了金星人类向地球人类发射的以三只眼睛为标记的各种信息,而这些信息记录的正是地球人类的各种活动。正当诺埃尔欲将这一惊世发明公诸于众之际,他竟被人杀死,他极谨慎地保存的绝密资料也被窃丢失金星人类会怎样对待地球上的这一罪恶?地球人类为何至今仍无法恢复与金星人类的联系?要想知道个中原因,请看本篇。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《水晶瓶塞》(Le Bouchon de cristal)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1912年初次出版。侠盗亚森·罗平家中竟然发生了窍案,丢的却是一个毫不起眼的水晶瓶塞,这瓶塞牵涉许多政界人的名誉,也决定着一个青年的性命,这瓶塞到底有什么奥秘呢?
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平的隐情》(Les Confidences d\\\'Arsène Lupin),又译为《七大谜案》、《罗宾在狱中》、《罗宾大失败》,是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1913年初次出版。每年的四月十五日,形形色色的怪人聚集一处花园,搜寻一笔神秘失踪的财富,却多年未界。他们只好请亚森·罗平帮忙。罗平借助影子的帮助,破了此谜。本篇收集了九个故事。其中涉及罗平的隐情。欲知详情。请看本篇。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《侠盗亚森·罗平》(Arsène Lupin, Gentleman-cambrioleur)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1907年初次出版。各探加尼玛尔轻易地抓住了大盗亚森·罗平,欣喜若狂。罗平人在狱中,外界却屡屡发生与他有关的奇案。接着他又在狱中神秘地失踪了。无奈之下,加尼玛尔请来英国名探福尔摩斯。两强相峙,谁为胜者?请看本篇。
  • 作者:莫里斯·勒布朗
    《亚森·罗平智斗福尔摩斯》(Arsène Lupin contre Herlock Sholmès)是法国作家莫里斯·勒布朗的一部侦探小说,于1908年初次出版。亚森·罗平与福尔摩斯的首战不分胜负。有人又将福尔摩斯请至法国来对付罗平。一个是英国的名探,一个是法国的智多星,究竟谁能占上风?请看本篇。
猜你喜欢的小说
  • 作者:路遥
    《黄叶在秋风中飘落》是路遥较早的作品,作者以传统价值观念及现实主义手法为主,单线索,重故事,情节上又带有较强的浪漫主义因素——这个我们可以从他两部代表作的结尾上看出来。他用朴实厚重的文字雕筑起来的一个个平凡而伟大的灵魂却长久地印在了热爱他、热爱他文字的读者心中。在这个适合悲悼缅怀的季节里,让我们再次贴近路遥,贴近一份沉重,一份忧伤,贴近一个冷峻严肃的世界。路遥以他一贯的笔法,写尽了黄土高原的苍莽与悲凉,写尽了生活在这片大地上的人们的苦难与向往。可以说,苦难与路遥形影相随。苦难,毁灭了路遥,也造就了路遥。路遥短暂的写作历程就是一场苦难的行军。生命从苦难开始,只有在苦难中才能诞生灵魂的歌声。
  • 作者:南奚川
    【下本开《山来就我》,暗恋/破镜/追妻】虞心幼家教森严,父母严苛,从小到大她都必须按照父母的期待和安排生活,就连男友都是父亲生意伙伴的儿子。直到订婚前夕,她抓到了男友的出轨现行。之后,虞心幼退婚辞职搬家,接连违背父母意愿,跟家里闹得不可开交。她来了场说走就走的旅行,好巧不巧,在酒店碰见了前男友家那个刚结束高考的豪门弟弟。弟弟离家出走,刚落地就被家里停了卡,连房都开不起,正坐在大厅发愁。虞心幼给了他一笔钱,别的没再管。结果弟弟说要报答她,巴巴跟了她一路,为她拎包拍照,又做攻略又当向导,把虞心幼伺候得像个公主。返程前夜遇到恶劣天气,两人在一个房间挤了一夜。次日。虞心幼面对一地狼藉,以及身旁睡熟的少年,感觉事情变得有点复杂。-要什么大人模样。就要幼稚天真,天马行空相信童话。就要自由自我,有人爱,有爱人。-装乖心机小狼狗x反骨虽迟但到大姐姐失控与放纵交叉碰撞姐弟恋/八岁年龄差/露水情缘/双C——————下面是预收——————《山来就我》从初中到大学,詹挽月都是原峤身边的窥视者。眼看他受万人簇拥,也看他揽佳人入怀。新学期,原峤恢复了单身,身边又出现许多优质追求者。詹挽月没想到原峤会选她。她没问为什么。他给了她装睡的机会,她就不想醒。-原峤即将出国,詹挽月是最后一个知道的人。面对她的质问,原峤的解释只有一句:别担心,我不跟你分手。语气像是在施舍一条冲他摇尾乞怜的狗。詹挽月在这一刻睡够了。她说:不担心,是我要跟你分手。还说:原峤,下次记得把心掏空再去爱人。-分手后再见面是在高中同学聚会上。詹挽月浅酌两杯,感觉意兴阑珊,借口先走,却在楼梯口被原峤堵住。他周身弥漫酒气,眼眶通红,没头没尾抛出一句:住在里面的人是你,我掏不空。詹挽月微怔,对他笑了笑,客气透着凉薄。我已经不想住在那里了。-山不就我,我去就山。我不就山,山来就我。(峤:指尖而高的山)-天之骄子x自卑敏感一个彼此爱过但还没有相爱过的故事
  • 作者:月已千年
    年代文预收《七零大院俏甜妻》,求收藏呀,文案在最后。本文文案:苏瑾穿成了娱乐圈黑料缠身的小糊豆,开局便被女团综艺淘汰。她明明是豪门真千金,被认回来后,却处处被人嘲笑比不上优秀的继姐。后妈:一个在乡下福利院长大的不知所谓的东西,也配和我女儿相提并论!亲爸:薇薇也是我女儿,你们要好好相处,多向她学习。甚至在参加综艺节目时,苏瑾也被嘲讽学历低,是没脑子的花瓶。然后,苏瑾不紧不慢从后腰摸出一张全国第一学府阅微大学的录取通知书。主持人:!!!观众:……说好的不学无术的学渣呢?黑粉:莫名觉得苏瑾有点可爱,我是不是不对劲了?后妈:我不信,这一定不是真的!亲爸:不愧是我闺女,这智商绝对随我!试镜现场。苏瑾因长相出众,被前来试镜的大花拦住。大花:你,不用进去面试了。旁观的试镜演员怕被波及,纷纷离得远远的。苏瑾垂眸拿出手机打了个电话,不到一分钟,总导演出来看到站在门口的苏瑾,一张脸笑成菊花。总导演:小苏,你可算来了,我这都等你半天了。大花咬牙,不是说她没什么背景么?!黑粉:这里头有瓜!结果,一番顺藤摸瓜后,扒拉出一条视频。一名权威医学专家采访时道:仿生义肢的研发多亏了有苏瑾帮忙。而总导演的弟弟正是使用义肢的第一批志愿者,据说他今年在世锦赛上夺得了长跑冠军。黑粉:这瓜有些上头是怎么回事?直到,在一份诺贝尔奖获奖名单上,网友看到了苏瑾的名字,各大社交平台彻底炸了。凌乱的吃瓜网友:苏瑾……不是演员吗?演员拿的奖项不该是金鸡、百花之类?接受采访时,苏瑾礼貌微笑:感谢诺奖的甄别委员会对我的认可,但我作为一名演员,还是希望大家能多多关注我的作品!黑粉:敬你是条汉子,粉了粉了!苏瑾:……我谢谢你!《穿书七零俏甜妻》文案:林念穿成年代文里的炮灰女配,原主放着好好的未婚夫不要,偏想不开和女主抢男人,结果没活过三章。林念穿过来时,原主正和未婚夫闹退婚。林念:!!!这特么就到第三章剧情了,下一个情节就是她设计和男主共同落水,结果男主没事,她卒。谢景珩薄唇微抿:你若执意退婚,我……林念慌了,生怕他说出同意俩字。她爪子一伸,直接给人高马大的谢景珩来了个壁咚:不,你听错了,我今天来是和你谈婚期的。择日不如撞日,你看就今天怎么样?谢景珩常年在部队里,周围都是糙汉子,哪里和女孩子靠的这般近过,一张俊脸愣是红到了脖子根儿,磕磕绊绊道:……好。直到林念跟随谢景珩坐上开往部队方向的火车,她的一颗心才算放回肚子里。这回她离男女主都远远的,小命儿应该能保住了吧!部队里都听说这副连长这次探亲带了个媳妇回来。很多人都为谢景珩鸣不平,认为大字都不识一个的乡下丫头林念,配不上他们功勋卓著、俊朗不凡的谢副连长。尤其文工团里的俏团花,酸的得一口银牙都快咬碎了。但偏偏谢景珩将林念宠上了天。媳妇不会做饭?他会!媳妇做家务一团糟?他来!媳妇不如文工团的姑娘们能歌善舞?谢景珩:会那些做什么?又不能当饭吃!众人:……谢景珩:我宠我媳妇碍着你们了?后来,众人发现平日里娇花似的林念,一摸到手术刀整个人气质都变了,那刀花耍的,比部队的老军医都遛。一手医术更是出神入化无人能及。众人:真香!
  • 作者:冰心
    冰心一生创作的小说、诗歌、散文、论文等各种体裁的作品达一千多篇。从这些作品中,我们除了可以感知到作家一生所经历的丰富惬意、曲折坎坷、宽广漫长的人生路途,也可以从不同侧面看到近一个世纪的中国社会风貌和历史变迁。冰心的创作,从一开始就赢得众多的读者,引起文坛的关注,她作品深得喜爱,形成了一个广泛的读者群,其影响广泛而深远于国内外。冰心在中国文学发展史上有着多方面的贡献。她的问题小说,清新隽永、情节单纯、寓意深邃,构思灵巧,行文流畅和谐,弥漫着温馨的情调,独具魅力。她的(敏星休)(春水体)小诗风靡一时,开创了小诗流行的时代。她的(冰心体)散文成就卓著,堪称一代散文大师。她还是杰出的中国现代儿童文学的开拓和优秀的翻译家。
  • 作者:鹊上心头
    [正文完结]番外更新中作为金尊玉贵的博陵崔氏贵女,崔云昭从未想过当她提出和离时,霍檀竟敢一口应下。当然,他二人本就是因着崔云昭叔父的一己私欲,硬是凑成了对。这样的婚事不要也罢,他再是能力斐然,是博陵人人敬仰的少年将军又如何?终究是军户出身的莽汉,不仅少有温柔软语,更是不懂怜香惜玉。崔云昭想想都觉得累,还是早些离了好。和离之后,霍檀越飞越远,成了人人敬仰的少年帝王,而崔云昭也成了满汴京的笑柄。崔云昭远离汴京,独居别苑,以为会这样安详余生,可那天下至毒的牵机药,却提前要了她的命。疼痛至死时,她听到一个声音幽幽道:那位的心可真狠。那时崔云昭觉得这辈子可笑至极,若是能重来,她定好好过完这一生。再一睁眼,崔云昭居然真的回到了同霍檀的洞房花烛夜。看着男人结实劲瘦的躯体,她狐狸眼一眯,伸手就把男人推进罗账里。既然这男人以后飞黄腾达,她便把他当成手中刀。她要把前世的一切都查清楚,要知道究竟是谁害死的她,更要痛痛快快活一次!洞房花烛夜,美人肌肤赛雪,红唇如花,身上的甜香几乎充斥霍檀鼻间。她整个人便居高临下看着他。这次,是你落我手里了。少年将军俊美无俦,他深深看着姝丽美人,眼眸中再无其他。究竟谁落谁手中,咱们试试看。食用指南:#聪明大美人小狐狸女主*心思细腻英俊枭雄男主1V1双初恋,少年夫妻先婚后爱,日常超甜种田文,女主有成长线~微群像,仿唐宋民风,全架空。我的微博@鹊上心头呀 求关注~我的完结文:我见贵妃多妩媚贵妃多娇媚贵妃如此多娇如意宴宫女为后宫女升职记燕京闺杀锦衣良缘我不爱你了 欢迎食用我的预收《重生后嫁给前夫六叔》《重生继后》《欢迎光临美梦公寓[无限]》求收藏~《重生后嫁给前夫六叔》上一世,岑青竹是名门嫡女,嫁给陆九郎后却百般艰难,在冷待中一病不起,陆九郎不仅未请医问药,甚至把早就珠胎暗结的庶妹娶做平妻。新年大雪夜,岑青竹被赶出陆府。此时她才知庶妹竟是重生之人,她费尽心机嫁给陆九郎,是因陆九郎以后会被封异姓王。他的义父——陆家家主陆知重将来会被皇室认祖归宗成为储君。庶妹满脸得意:荣华富贵本应是我的,你有如今下场当真活该。岑青竹倒在冰冷雪地中,弥留之际看到了一双皂色长靴。——一朝重生,岑青竹不欲再同这些人纠缠,果断把好亲事让出来,出门上香时虔诚许愿:一要身体康健,二要喜乐幸福,三要害人者生不如死,一生不能得偿所愿。就在她准备开始潇洒新生时,陆家却再次求娶。这一回,新郎换成了陆家家主——年逾二十五,却一直孑然一身的权臣陆知重。岑青竹震惊看着眼前眉山如雪,眸似星海的男人:六叔?那未来的冷酷储君却垂下眼眸,看着面如春花的小姑娘淡笑:你许的愿,想先应哪一个?——一纸诏书,三书六礼。岑青竹成了陆知重的发妻,成了未来的皇后娘娘。再见那一对心狠手辣的男女时,两人衣衫褴褛,跪着求饶。裴知重却道:朕要替皇后娘娘应每一个愿。
  • 作者:荷樵
    一只有灵识的荷包被盗墓贼带出了古墓,自此,外界有些东西也发生了天翻地覆的变化……
  • 作者:慕丝丝
    时晚晚下载了一款VR智能宠物手游,首抽即中隐藏动物——龙。本以为会是扬起翅膀地面都被掀翻的霸道帅气黑龙,有着狠厉双眼和嗜血性格的那种。结果居然是只发育不良的体弱幼龙。时晚晚失望地准备放走重抽。却见躺在她面前的幼小龙,满身鲜血,翅膀布满伤痕,抬头看着她,哀哀地叫了一声。气息越来越弱,几欲濒死。时晚晚一顿。……不就是养鹅子么!养就是了!从此,小龙病了她治病养伤,小龙不会飞她带他学习飞翔,小龙寂寞她就变着法儿送他花花。时晚晚成功靠氪金,成为了温暖黑龙漫长岁月的独特存在。直到有一天,他成长为翅膀一挥能遮天蔽日的成年龙,和她的想象一模一样。时晚晚很欣慰:鹅子长大了,是时候放手了。黑龙伏下脊背,翅膀包裹住她,咬牙切齿:你真狠心。时晚晚:……?哪里不对?时晚晚跑路了。没想到转头就被邀请参加皇室宴会。人人都在谈论从风暴中心全身而退的皇储殿下,据说他历练归来,正在寻找命定的伴侣。只见英俊而面熟的男人撇开一众宾客,径直走到了角落的少女面前。金色的瞳孔中翻卷着占有欲和疯狂,语气低沉:想抛弃我?——太晚了。时晚晚:……-从深渊里爬出来的人,见过了光给他的温暖,予他的温柔,便再无法放手。自此,只想占+为+己+有。【霸道暴娇龙x富婆小天使】注:1,背景星际未来。2,养成+治愈,霸道龙龙爱上偶的故事,基本甜文!3,有部分打怪升级,大部分是谈恋爱。/7.18修改文案/------预收《恶毒美人只想作死》求收藏~时念棠穿成了末世炮灰女配,美貌无边,身娇体软,病弱体虚,不落凡尘。但女配内心歹毒,处处和女主作对。最终被虐身虐心,死无全尸。时念棠:求个痛快。于是她决定提早作死,争取留个全尸。面对高级丧尸,时念棠第一个冲在前列,以身赴死。还不忘拉一把旁边的男主,贯彻自己的恶毒人设。没想到脚下一滑,倒在了男主怀里。少女呼吸急促,大眼睛里盈出水光,还强撑着着想要站起来。脸颊蹭上的一抹灰土更显得清丽脱俗,娇弱怜爱。男主眼神复杂:……原来她这么想保护我。野外营地,时念棠颐指气使地吩咐反派用珍贵的水异能给自己洗澡,还不忘冷嘲热讽。——然后赶快黑化弄死她。反派看着娇声娇气的少女。抬抬手直接弄出了一浴缸的水,上面还漂浮着玫瑰花瓣。他眼神幽暗:多骂点,他爱听。全队人疯狂搜索食物的时候,时念棠慢悠悠地揣了一堆护肤品和漂亮衣服回来了。她恶声恶气地抢走女主的物资,期待公平公正的女主把自己赶走。谁知女主看着她,爱怜地微微一笑,又送上两箱衣服:糖糖,都是你的。我是男人,不穿女装。时念棠:?你是什么?#急!这个世界好像有大病!#
  • 作者:银八
    [没心没肺vs深情忠犬]于娓和陈澈在一起只是为了报复劈腿的前男友,塑料关系,谈不上多喜欢,不过因为他长得好。生日那天,于娓良心难安准备向陈澈提分手。陈澈笑得像温暖:乖乖,今天去乐园吧。于娓叹气:没空,最近加班996,每天都在卷卷卷。陈澈贴心:无论你什么时候想去,乐园大门随时为你敞开。于娓:得了吧,乐园又不是我开的。陈澈:所以我买下了乐园,送你。于娓:???知道男友是隐形富豪这件事,倒是让于娓短暂兴奋过。仔细一想,男朋友的钱不是她的,工作才最要紧。某日,于娓在办公室吐槽:上班那么久也不知道老板长什么样,真是神龙见首不见尾。正说得兴起时忽然鸦雀无声。人事主管领着陈澈出现在于娓身后,一脸尴尬:介绍一下,这位就是我们的老板。* * *【小剧场】对于这段感情的未来,于娓没有抱太大期望。一次聚会,于娓无意间看到卡座里一个气质黑暗的男人,定睛一看居然是她那个乖乖男友。平日里阳光温顺的陈澈,此刻正单脚踩她前男友的胸口,满眼狠烈:老子喜欢了十年的人,当宝都来不及,你算个什么东西?于娓当场目瞪口呆。--------------------预收:《树莓结霜》殷姿刚进入集团时做了一个职业生涯规划:用五年的时间,从部门职员到部门经理,再到大区副总。她有条不紊朝着自己的目标努力着,只差最后一步时,大中华区副总陈泽洋空降。那天,殷姿所带领的团队被这位年轻的副总批评得一无是处。殷姿肃冷地看着台上的男人,脸上写满不甘和不敢置信。陈泽洋,年轻,手段狠厉,行事低调。相识五年,这是殷姿第一次见识到这个男人的另外一面。当天晚上,殷姿骑在陈泽洋身上,撒了一通的气:陈副总,未来还请多多指教。陈泽洋单手勾住殷姿的腰,反客为主:殷殷,我教过你的,再不满,情绪都不要写在脸上。*知道自己的py就是公司新上任的副总时,殷姿是想过离职的。但转念一想,凭什么她要离职!她不但不离职,还要做出一番成绩!替代这位副总!男人嘛,玩玩就可以了。