我的天赋是做选择百分百正确

《安达露西亚挽歌》是西班牙诗人希梅内斯的名作，初次读到的版本即是由台湾林为正君翻译自英文版的作品，名为《小毛驴与我》。全书共107小节。通过阅读林译版本，虽能体会到一些原著的精彩，但与直接阅读西班牙文所能领略的无隔之美相比，显然相差甚远，其间原因主要是两次翻译本身对原作的损害。抛开转译不谈，仅就林译本而言，与英文版相比，有相当数量的歪曲甚至是错误。通过林译文字，可以看到译者的用心和还算合格的中文功底，也确有一些斑斓的片段闪耀纸上，但也许是源于对英文理解的不同和对翻译这份苦差的完成心切，林译本随处可见的问题使得本就失去了部分光彩的著作在行文和意象的安排上更现怪异，这集中体现在通篇感情色彩的不均一和节奏的混乱上，大大降低了可读性。台湾学人向来以其温和独特的语文气质为广大读者欣赏，然据林译《安》书观之，后续无人的状况也并非不明显。在此摘选20小节重译，仅保留了林译的少量精彩词句，算是一次对于翻译的不那么成功的探索和实践。最后，以《安》中较能表达作者心怀的一句作为结束：我喜欢到这里来，因为在这片人迹罕至的山坡，可以欣喜地眺望落日的景象，既不会有人打扰，也不会打扰别人。

中国历史上惟一的一位女皇武则天。她人生阅历丰富，活了八十二岁，执掌皇权近半个世纪，正式登极称帝十五年。她通文史，多权谋，讲排场，爱风流，好事做了不少，坏事也干的非常绝。首创铜匦，启用酷吏，先后杀李氏皇族数百人，灭大臣数百家，甚至残毁自己亲生的儿女。然而她纵横捭阖，算计精确，狂野与冷静，温雅与暴戾，开明、恶毒、靓丽、卑鄙，融汇于一身，形成了一个和谐、复杂而又矛盾的混合体。最后遗言在陵园前立一块无字碑，将一生功过及是非曲直，任由后人去评说。

诚心推专栏完结文,有兴趣的朋友们可以去看看,感谢,比心心~本文文案：沈灵韵穿成一本年代文里的无脑女配,女配有个跺一跺脚就能让香江震三震的大佬老公,据说出身底层的这位大佬发家史有点曲折,有不少红颜知己,私生子无数……因为这些据说,仗着娘家是大佬发家的第一个贵人,女配变着花样各种作死折腾,最终死于一场人为的意外,沈灵韵穿来时面临的就是关键节点。大佬与商业对手谈判时被挟持,她是去救,还是逃跑,原剧情里,女配选择逃跑,然后香消玉殒。带上所有人,跟我走。沈灵韵只考虑一秒就做出了决定。是！无数穿着黑色西装的保镖浩浩荡荡跟在了沈灵韵的身后。一个小时后,破旧的烂尾大楼里,身上挂着破烂名牌衣服的霍风华审视意外出现的妻子：你怎么来了？沈灵韵：来收尸。霍风华：这臭娘们果然盼着自己早死好继承遗产！（本文男主是从底层一步一步白手起家发展起来的富豪,背景干净）

【古穿预收《汴京锦鲤美厨娘》《奸臣养猪直播间》求收藏】美食博主许婉穿成夺嫡权谋文的炮灰庶女,被迫替嫁家境没落病秧子冲喜。家里穷得揭不开锅,许婉种田摆摊开始直播赚钱：火锅米饭大盘鸡,煎饼果子螺蛳粉,宋嫂鱼羹蟹酿橙,药膳排骨鲫鱼汤……病美人沈辞玉患有眼疾,一身白衣胜雪,常年打着一把淡色翠竹油纸伞,双眸覆缠着光滑如练的白绸,漂亮得像个脆弱易碎的瓷娃娃。直播间网友惊为天人,纷纷化身尖叫鸡：啊啊啊颜狗天堂！谁知播着播着直播间画风突变：美食直播缘何变成了甜宠夫妻的撒糖日常？许婉摆摊时,沈辞玉立在背后悄悄给她扇扇子！许婉吃饭时,沈辞玉伸手摸索拈下她嘴角的饭粒！许婉争论时,沈辞玉拧着眉心悄悄握紧了手中的拐杖！直播间网友嗑拉了：我为玉婉CP扛大旗,摩多摩多！沈辞玉听到网友的助攻,吃播做得更卖力了！许婉一开始便知道,沈辞玉是原文反派三皇子,他自小深陷阴谋诡计,经历背叛利用,万剑穿身瞎了眼睛,夺嫡失败后死里逃生住进了秀水村。饥荒途中,沈辞玉孤身引开狼群,无人处他眸色狠厉一刀捅死恶狼,脸上溅满了嗜杀的鲜血,忽见小媳妇满眼通红焦急地冲了过来,一把将他护在身后。他悄悄藏起刀子惊讶一瞬,只觉得媳妇心中也是有他的。从狼群中厮杀出来,沈辞玉趴在媳妇的背上,那双小鹿般缱锩温柔的眸子里,亮晶晶地盛满了一个人,微微侧头红着小脸：以后,我们一直在一起好不好？许婉只觉得小瞎子可怜,又担忧反派黑化将她灭口,只能昧着良心点了点头。————————————————————预收《汴京锦鲤美厨娘》锦鲤食肆开门迎客,尚滋味好辛香沾好运,汴京城人人奔走相告。萝卜橙皮古法煮鱼,醢酱橙薤东门彘骨乳糖狮子古法熬糖,荠菜肉羹红绫饼锬东平王萧玉宸于开国御敌之战中,以一人之力力挽狂澜,被刀剑划了满身可怖疤痕,从此戴青面獠牙面具遮住丑陋面容,性子暴怒无人敢触其虎尾。萧玉宸性子古怪,嘴却异常毒舌,初遇农家厨娘沈璃：饭难吃人泼辣,以后哪个要是娶了你,定会倒八辈子血霉！厨神沈璃一朝穿越大宋,气呼呼回怼：殿下您位高权重,自是不会嫁给您,但是您如此无趣,谁家的娘子嫁您可就惨喽！谁料当晚沈璃被侯府认回,大婚夜一巴掌呼在萧玉宸脸上,夺了他的气运。从此他事事倒霉,没少给沈璃找茬。而沈璃为夺气运,厚着脸皮吃起了他的豆腐,摸摸那双疤痕纵横的大手,抱抱嘴硬心软的宝宝夫君,每天想破了脑袋与夫君贴贴~~~美人姐姐*神仙婆母太妃总和沈璃统一战线：儿媳有难她护！儿子敢狗她揍！食肆有忙她帮！萧玉宸性情暴戾,却总在媳妇触碰的一瞬乱了心神,也在她一脸认真地夸赞疤痕是国之荣光时,变成了一只最柔软的小奶猫。所有京中贵女笑话沈璃出身农家粗鄙不堪,她却在众多嫉恨的目光中,被东平王捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了,骄纵的无法无天。那日,东平王终于放下心魔,揭下面具,一双魅惑的桃花眼俯瞰世间,妖孽般的绝美容颜倾倒众生。后来全京城惊掉了下巴,纷纷望着在食肆擦桌椅的东平王,擦了擦额角的热汗,对着小厨房娇滴滴求夸奖道：娘子,你看我做得越来越熟练了,今晚是不是可以睡床了？那夜风雪大作,曾有人为她披一件狐裘大氅,簪一朵馨香红梅：此花赠予小娘子,愿娘子此后好运相伴,如同锦鲤,事事顺遂！————————预收《奸臣养猪直播间》叶柔穿成朝斗文中的克夫寡妇,直播种田养猪致富：猪下水溜肥肠、凉拌猪心猪肺猪耳朵、香辣排骨酱香红烧肉……直播系统：打击一代奸臣谢景辞,辱骂他羞辱他,断送他的科考之路！叶柔：我拿的不是救赎剧本,而是作死剧本？打击第一步：强取豪夺有婚约在身的谢景辞,先把人绑在身边再说！抄着菜刀的叶柔破门而入,看着腰细腿长,啪嗒啪嗒掉眼泪儿的聋哑病弱奸臣,不争气的口水从眼角流了出来：这美人抢来,她不仅不亏,还赚麻了！从今日起,你脑子愚钝不准读书,成婚后跟着我一起去养猪！直播间网友吸溜吸溜口水：拉着貌美奸臣去养猪,暴殄天物您没事吧？没想到一代奸臣竟然抹抹眼泪儿,乖顺地点头应下！网友们：哦吼！！！谢景辞是书中心狠手辣的大奸臣,天生患有聋哑之症,只能以读书科考为生。上一世他受尽冷眼,忍辱负重走上高位,落得个遗臭万年凄凉惨死的下场。重来一世,眼看无人愿嫁的谢景辞,马上就要打了光棍,谢老爹给他寻了一桩冥婚,本以为此生浑浑噩噩重蹈覆辙,谁知成婚前夜,却被一杀猪寡妇强抢了去。这有个女人活人愿意嫁他,谢老爹还不得赶紧磕头谢祖宗地答应下来！他有个不为人知的秘密：立在猪圈旁端瓢喂猪的谢景辞,看着对他破口大骂恨铁不成钢的媳妇儿,那头顶上蹭蹭蹭直冒着小红心。他咧嘴比划道：好那抹春风般的笑意,撩拨得叶柔脸红心跳心漏一拍,大骂这该死的打击任务,为什么要如此对待她可怜的小哑巴！直到战死的前夫忽然回来,谢景辞率兵围堵皇城杀红了眼,满手鲜血发疯一般将她箍在怀里,吓得她连忙许诺：我保证一生一世只跟你好！没想到,他竟然欢喜地嘶哑出了声：好淦！这黑心肝儿的奸臣缠上她了！只是她摸摸鼓起的肚子,还没想好怎么跑！

（通知：即日起不再每天固定时间更新,改为随机更。）【本文简介】：一篇灵异/副本/剧情类型的大女主文,女强男弱,剧情慢、文长。放心,不恐怖。

预计3.12日入v,届时万字更新,随机红包,欢迎大家支持！【段评已开,暂定营养液满k加更,欢迎大家来压榨我！】【每晚9:00或12:00更文】【预收《前男友坟头草三米高》《米花大饭堂》《隐婚对象是笨蛋小狗》《柯学死亡后我四处留情》】纯爱+一丢丢沙雕女主：非传统万人迷+真骗子 掌控全场,有点癫但是……愿意放下身段和我们松田搞纯爱男主：从死对头逐渐变成纯爱大狗狗又名《那臭警官又来破坏我的婚礼！》《臭警官沦陷记》《为什么别人可以和你结婚我不可以！》内含：死遁/转生/复活/循环/但不烧脑PS：作者前三章情绪稳定,越写越癫狂,现在已经写到放飞自我了,每一步情节都在走出乎意料风。#米花町晚报某日刊登一则新闻《惊！爱情骗子高额行骗,通缉令仅悬赏50円！》下面评论涌现众多受害人：【胡说！我的心已飘走,我的爱已不在,我的钱自愿给！】【看文章前我唾弃,看文章后我愿意！】【50円是打投钱吗？这怎么够！】众多评论中涌现一个正常人：【松田警官以身试法,什么时候抓捕归案】远在别人婚礼现场的某卷毛,蛰伏许久,刚想抓捕……新郎看见一个卷毛,马上call保安：天呐！这个卷毛又来抢婚！-不重要的文案-冬野枫,是个骗子,爱情骗子,骗财骗色,在警局的悬赏通缉令上价值——50円。廉价使她逍遥法外。虽然通缉令是松田自己画的。松田的小本本上狠狠记录：她骗了许许多多的人,但是没有一个受害者出来指证,大家都哭哭啼啼地说她有苦衷,一边抹泪一边说自己配不上她,苦痛流涕心痛到难以呼吸,还要祝她下一次新婚快乐。先谈恋爱骗礼物,后办婚礼不领证,收完份子钱,新婚当夜卷款跑路,物色下一个被骗目标。他写得都对,可惜就是没证据,受害人们都站在她这边,无数前男友手拉着手一起为她说话。她上通缉令纯粹是因为某个小卷毛警官公报私仇,她只值50円纯粹是因为某个小卷毛警官暗藏私心。于是这个小卷毛警官开始想方设法破坏她的婚礼。清醒点！他在她的婚礼上戳破谎言,她是个骗婚的骗子！你清醒点！新郎愤怒地大喊,你小子怎么又来抢婚！可恶！他暗下决心,他要深入虎穴,抓她归案！潜入很顺利,结局很悲惨。他连人带感情翻车了。冬野枫在婚礼当场就跑了,连他们的新婚之夜都没等到。穿着新郎礼服的松田心态炸裂,冬野枫在婚礼后从此消失,只留下通缉令上小小的50円。到头来兜兜转转,原来被骗都是假的,心甘情愿都是真的,东野枫的目标从头到尾都只有他。（文案故事在文章的中期出现）-cp松田*阅读指南-ooc警告！-不烂尾,本文已写好详细大纲,拒绝摆烂写文-微救赎,双向救赎-女主真骗子,但是会被臭警官狠狠教育！-此文没有案件推理环节,不水,全场走剧情谈恋爱-1v1, cp就是题目-注意雷！前男友过去式是秀一！往事不可追走遗憾路线*作者预收 高收藏下本开（欢迎走进作者专栏,菜单超多）-现言《前男友坟头草三米高》荆榆在小绿书接前男友暴毙第二天发现前男友真亖了荆榆在小绿书接前男友打钱第二天发现前男友给她留了一笔巨额财产惊喜前男友,人死了 钱还在-衍言《米花大饭馆（倒闭重开中）》辻野在米花町继承餐馆,疯狂做饭炒菜的温暖日常-衍言《柯学死亡后我四处留情》光速死亡后变成光能大天使月庭决定守护她暗恋的邻居哥哥安室透实现愿望拯救他的旧日同窗但她忘了自己是个立陷爱女孩——她爱上下一个拯救对象的速度实在太快了+文案留2023.2.12

我从秋天走过，误因你的眼眸而失落，追随落叶的情意，绾成相思的结，你是我寻地里的星星，云端的一点泪，是我前世的记忆，今生的怀念，我把生命深埋在你的怀里。世界睡去，我才醒来，不能舍弃，那就亲吻吧，我的爱，彼岸花开，燃烧你我的足迹，在无边的寂寞里我呼唤你，呼唤你，再与你分别。

【正文完结,番外更新中~】下本开《婚后蜜恋》,求个收藏~——【从小被娇养小公主 x 占有欲极强斯文败类】1.那天,傅司闻跟着孟哲阑去他家取文件。一进门就看到了坐在客厅的孟星。小姑娘穿着睡裙,眉眼精致,皮肤白嫩得晃眼。司闻,你怎么不进去？身后的孟哲阑上前一看,神色大变。下一秒,他就被孟哲阑关在了门外。许久之后,孟哲阑才一脸歉意地开了门。又换人了？这话他本不该说的,可就跟着了魔似的控制不住。仿佛要确定些什么。结果孟哲阑正色道：这是我家的小祖宗。*后来,她成了傅司闻的小祖宗。2.孟星自从在哥哥家见过傅司闻一面之后,这个男人就时常出现在她的生活中。无论是上学路上,还是吃饭逛街看电影,总能偶遇到他。他说,你是哲阑的小妹妹,就是我的小妹妹,对你好是应该的。孟星觉得多个哥哥疼自己也挺好的。直到那次,孟星被人连累进了派出所。大半夜,傅司闻铁青着脸把她从那带了出来。孟星刚想认错,就被他按在了副驾上。修长的手指从她的额缓缓下滑抚上她的红唇,大晚上为了个男的争风吃醋,还把自己弄进了派出所,长本事了啊。孟星从未见过这样的傅司闻,眼神带火,似要把她拆骨入腹。司闻哥哥……谁要做你哥哥。薄唇微启,湿热的气息洒在她的耳廓上。*我只想纵情吻你……然后把你藏起来。【食用指南/排雷】1.小甜饼,1v1,sc。2.年龄差10岁。3.钟眠x孟哲阑 be。4.谢绝扒榜,不喜点叉。==预收《婚后蜜恋》求收藏呀==【看似高冷明艳实则很会撒娇女明星 x 霸道护短就吃老婆那一套的宠妻大狂魔】1.当红花旦林星津被狗仔拍到和星影传媒总裁江斯年一同从酒店出来,在娱乐圈引起了轩然大波。无数粉丝涌向她的微博劝她,我们知道你想谈恋爱了,可咱也得擦亮眼睛啊,江斯年虽然有颜有钱有地位,可他是个有老婆的！林星津挑了一条点赞量最高的回复,只有短短几个字,却直接导致了微博瘫痪。原话是——可我就是他老婆啊。紧接着,有关江斯年的花边新闻一条接着一条被爆出,大家发现这些年江斯年幽会的对象相当之丰富,有学生、白领、汉服美人……甚至还有赛车手。这简直是渣男中的战斗机！粉丝气得牙痒痒,黑粉则是上蹿下跳地编造他们夫妻不和的黑料。江斯年：……还说是林星津的真爱粉,他们难道就没发现他幽会的对象都是同一个人吗？那时候,林星津演什么角色,就以什么角色身份来见他。这不是渣,是情趣！2.某夫妻综艺官宣邀请嘉宾名单,林星津和江斯年的名字赫然在其中。经纪人不解：你不是向来不喜欢接综艺的吗？林星津想起了人前霸总,人后幼稚鬼的江斯年趴在她颈边说的话：网上都说我们是塑料夫妻,说我们是豪门联姻没有感情,津津我好委屈！为了哄我老公。经纪人：……综艺为开播前——网友：明明是貌合神离、同床异梦的夫妻俩,参加这么个综艺,图啥呀？开播后——网友1：图啥？为了撒狗粮虐死我们呗。网友2：如果这都是江斯年演出来的,那他这演技吊打圈里所有男演员！注意是所有！网友3：真香！