录音文件很短。
陈玦反复听了很多遍。
Gordon发现得?太快了, 快得?有些超过陈玦的预判,虽然锁定了凶手,但远远不足以?呈堂证供。
陈玦在回律所路上简单做了备份处理, 然后直接联系了韦德。
台球厅灯光柔和,地?毯厚重。
韦德穿着深色夹克, 靠在一张胡桃木球桌旁, 见他进来, 懒懒挥了下手里的球杆:“你看起来精神?不错,车祸不算严重吧?还是又搞了新纹身?”
“命大而已。”陈玦走近, 直截了当,“我需要你帮个忙。”
韦德收起了笑容,认真听着。
陈玦把耳机递过去:“这份录音可?以?证明一些东西?,但不够, 我需要补充证据。”
韦德撑着球杆靠在墙上, 听完录音,眉头微微皱起。
“我虽然没那么懂法,不过是不太够?我听着, 好像……没听见他直接承认什么。”
陈玦收起手机,语气?平静:“指向性太弱,他只是在回避,没有明确承认策划。”Gordon哪怕在没发现有录音的情况下, 提问也很巧妙。这是个非常难搞的对手。
韦德到底有个检察官老?爸,多少懂一些:“而且这是非法录音吧,刑事案里用起来限制很大。”
陈玦低声应道?:“是, 而且Gordon和马克有潜在代?理关系,受法律职业特权保护,这段录音一旦被对方律师发现, 可?以?要求排除。”
韦德:“……”
陈玦继续说:“这就是我要你帮忙的原因,我要能一锤定音的证据,最好是通信记录,转账记录,或者实物。所以?我只要从他出狱前三个月的监狱通信记录开始查,特别是亲友联络名单上的几?个人。”
韦德盯着他,指尖落在球杆上。
片刻后,他点头:“行,我跟我爸说。批个内部调取令不难,很快你就能拿到。不过我得?提醒你……老?布朗不是好惹的。”
陈玦当然知道?。
布朗家控制着全英最大的一条化工供应链,长期为军工、能源、制药巨头提供原料,跟多任政府关系暧昧。八年前即便爆出工厂致癌案,也能凭一场操控证据的官司全身而退。
但是,陈玦同样知道?,英国政坛正处于动荡换届前夜。Barry的父亲已经确认接任保守党党魁,最快在两个月内完成首相更替。
新政府急需洗牌,撇清与旧金主的瓜葛,而布朗化工恰好是前任内阁时代?的人脉。
陈玦认为只要抓住污点,时机一到,或许就能顺势连根拔起,动一发而牵全身。
-
布朗家的会议室冷气?开得?太足,客厅外?的灯光很暗,所有人脸色都晦暗不明。
马克缩在沙发边缘,像只鸵鸟,耳朵早已被骂得?通红。
老?布朗站在宽大的会议桌旁,怒气?像压不住的火山:
“你有没有脑子?!”
“刚出狱第?一天就惹事,脑子里装的是什么?水吗?!”
“要不是老?子砸了多少资源在律所那边,你现在已经在回去的路上了!”
Gordon靠坐在长椅一侧,右腿搭在左腿上,脸上没有任何插嘴的意思,只冷冷看着。
老?布朗骂到声音微哑,重重一掌拍在桌上:“把一切给我交代?清楚!”
马克像被刀架到脖子上似的,终于开口:“我让别人找外?面的人动手,钱是过了两道?手转出去的,没留名,没直接联系,根本找不到我头上。”
他眼里压着不甘:“我没那么蠢,我已经处理好了。就算律师起疑,他也不可?能有证据抓我。”
Gordon终于开口,冷眼扫了他一眼,嘲讽道?:
“除了你那点破绽百出的心?理素质。”
他指的是今天下午,监狱门口,陈玦一出现,马克当场脸色铁青、往后缩了一步的表现。
马克一噎,嘴硬地?狡辩:“……他录了音,可?录的又不是我承认什么。随便录几?句话,能算什么?我懂法。”
Gordon似笑非笑,嗓音低哑:“是,单凭那份录音,他送不了你回去。缺乏直接指向,缺犯罪事实确认,而且——”
他顿了顿,懒洋洋地?补了一句,“那是非法录音。在法庭上,很可?能直接被排除掉。”
马克眼底浮现出重重的松懈。
Gordon靠回沙发椅背:“你以?为你掩盖得?很好。但如果他真要查,一步步咬死通信记录、转账链条、联络名单……早晚能把你钉死。”
他微笑着掀起眼皮,看向这对父子俩:“到时候,谁还能兜得?住你?”
老?布朗冷笑一声,出声:“那就让他闭嘴!你开除他,解除代?理合同,让他明白自己最好识趣点。”
Gordon抬眸道:“抱歉,我不能这么做。”
老?布朗眯起眼睛:“你知道自己在说什么?”
Gordon仍然从容:“我的合伙人前几?天正在讨论提拔陈为初级合伙人,他是不可?多得?的好律师。按规矩,任何现职律师不得?起诉本所客户,要么他辞职,放弃一切。如果是陈玦的话……我不确定他会怎么选。”
老?布朗将酒杯搁到桌上:“Gordon,你是最好的律师,这毋庸置疑。他不过是个孤身闯荡的外?来人,他连英国籍都没有。真到关键时刻,他敢和整个体系对着干?”
Gordon盯着他,薄唇微微一勾:“也许不敢。也许敢。无论哪种?,我们都得?做好准备。”
空气?短暂凝滞。
老?布朗眼底翻涌着冷意:“如果他敢掀桌子,就让他看看,什么叫真正的游戏规则。”
五个工作日后。
陈玦在检察院资料室,正式拿到了韦德父亲帮忙协调调取到的一份简易内部报告。内容很简单,确认了马克出狱前三个月内,与两名外?部可?疑联系人有通信接触,金额流向模糊,但证据链仍然薄弱,不足以?单凭这一份起诉。
陈玦站在资料室狭窄的灯光下,翻阅完资料,眉眼低敛。
走出检察院后,他打?电话给韦德道?谢,随即直接打?车回律所。
一小时后,他站在Linklaters的合规部门办公室前,递交了备案申请。
但他没有指控布朗集团,也没有提及客户名字。
备案理由更简单:
“近期本人在假期期间遭遇疑似人为蓄意谋杀,且事发后有迹象表明潜在威胁未解除,特此提交初步材料备案,申请内部安全评估。”
附件材料包括:伦敦郡立监狱出狱人员名单、可?疑通信联系人报告和简略录音摘录摘要。
没有一处越界指控。
从头到尾,陈玦连"布朗"这个姓氏,都没写?。
这份备案非常有必要,如果哪天他要对外?披露布朗家的黑料、起诉、反击,或者不得?已让顾思意公开露面,站上证人台,备案就是一个合法盾牌。英国法律讲究程序正义,一切以?记录为先,陈玦是律师,他当然懂这一点。
——与此同时,律所高层的风控部门,已经收到了这份来自内部律师的安全备案申请。Gordon下午收到消息时,脸上笑容消失,他给合伙人打?了个电话。
史?蒂夫走进小会议室,拎着咖啡杯,开门见山:“陈的备案,我看到了。”
Gordon靠在椅子上,淡淡道?:“年轻人小心?点是好事。”
史?蒂夫盯着他:“小心?没问题。但提到的风险,涉及你正在负责的客户。”
Gordon停了一秒,平静回答:“目前没有证据直接关联。”
史?蒂夫道?:“我不管细节!我要确认律所不会因为任何客户,牺牲内部稳定。”
Gordon微微点头:“明白。”
史?蒂夫声音低了些:“如果有人出事,律所优先保自己。包括处理掉任何制造风险的人,无论客户是谁。”
Gordon看着他,没有回嘴,将椅子转了一圈。
史?蒂夫拿起外?套,扔下一句:“别让我在董事会上为你开脱。”
“陈,有空吗,聊一聊。”十分钟后,史?蒂夫敲响陈玦的办公室门,陈玦正好穿上外?套准备下班。
“要准备下班了?”
陈玦看了眼时间:“我约了弟弟吃饭。”
史?蒂夫说:“不急的话给我十分钟?”
陈玦点头,请他进来,
门关上。史?蒂夫坐到他桌前,声音平稳:“我看了你的内部安全备案。”
陈玦也坐下,神?色平静。
史?蒂夫手指按在桌上:“很清醒,没指名道?姓,没影响客户关系。但你知道?,这意味着什么。”
陈玦开口:“我不希望律所受到牵连。”
史?蒂夫点头:“很好。合伙人们对你印象不错。这段时间你的案件处理得?都很漂亮,年纪轻轻就能签下这么多大客户,我在你这个年纪,远远不如你。”
他顿了顿,语气?缓和:“初级合伙人的提拔名单上,有你的名字。虽然你才?二十三岁,但没人能否认你的能力。”
陈玦没有露出惊讶,不置可?否地?拢着双手,搁在膝盖上。
史?蒂夫盯着他:“不过你要明白,合伙人意味着什么。不是个人意志。是代?表律所行事。以?后,不只是保护客户,也要保护律所自己。”
他暗示说得?很明白了,但陈玦没有表达出个人意志,接受或不接受,他只表示自己赶时间,道?谢后离开了律所。
因为这场意外?,顾思意最近过上了走读生的生活。
这学期课更少,作业更多。每次下课后,陈玦的司机都会在学校门口接到他,然后把他送回家或是送到律所,车上会带保镖。
包括现在。
陈玦对他有点过度保护了。
顾思意坐在后座敲论文,眼睛瞥了下驾驶座的英国小哥,和副驾驶座趋近两米高的壮汉保镖,对方拥有巨石强森一样的体格,不爱说话的性子,寸步不离的保护。
六点十分,陈玦终于下来了。
“对不起,我让你等了半小时。”陈玦弯腰坐上车,神?态放松多了,先揽住他的肩膀,带他到怀里道?,“思意,肚子饿吗,你要吃什么?”
顾思意把电脑从腿上转过去:“我有几?个备选,你看想吃什么。”
他屏幕上打?了字:
A.东北菜
B.粤菜
C.韩式烤肉
D.我
陈玦收回视线:“选D的话,我晚上就得?饿肚子了?”
顾思意:“我没说这不是双选题,你也可?以?多选。当然D选项你也可?以?吃饱啦。”
陈玦:“那A和D吧。不过我晚上很忙。”他把地?址报给司机,是在附近的一家东北菜。
顾思意把电脑关掉搁在地?毯上:“那这么说你不吃D选项了?”
“吃。”陈玦低头,没有管前座还有俩电灯泡,嘴唇很轻地?碰了他一下,顾思意的嘴唇很软,一下贴上时能让陈玦全身松懈下来。他其实很累了,所以?懒得?关中间挡板,呼吸和他交错地?贴在一起,低声道?,“我先吃一口……ABCD里,D很明显是最好吃的,我知道?怎么选。”
陈玦闭着眼睛轻轻亲他,含着他的嘴唇又缓缓松开,情绪都敛了下去,只余不太稳定的呼吸声,和埋在他肩膀上的头颅。
顾思意心?疼地?抱着他的脑袋,低头道?:“哥哥,你是不是压力很大?那我不劝你戒烟了,你抽吧。”
陈玦也没动,赶紧顾思意好像在给他顺毛,用手掌轻轻地?摸他后脑勺。陈玦嗓音沉,说还好:“工作比较多,有点忙。还有时间陪你喝吃饭,问题不大,能承受。”
顾思意犹豫了下,说:“我虽然很想很想送马克入狱,可?我知道?这很难。我们不用这么这么着急的。”
陈玦:“嘘。”
顾思意:“嘘什么,车上没有录音吧?”森*晚*整*理
“没有,”陈玦闭着眼道?,“先不聊这个了,我充下电。”
他说充电,不是指给手机充电,而是给自己充能量。
顾思意也秒懂:“你可?以?钻我衣服里充电啊。”
陈玦掀了下眼皮,说不。
“不什么,我把挡板关了,没人看见的。”
“嗯……”陈玦说,“不用,就这样吧。”他的呼吸打?在顾思意的脖颈,手臂圈住思意的腰,嗓音懒,“晚上回去那样充,先这样。”
陈玦只在顾思意身上靠了大约十分钟,很快电满了,就抬头换了姿势。
前面快到餐厅了,前座的保镖虽然目不斜视地?看了他们好几?眼,但始终在看后视镜,突然出声道?:“陈律师,后面有人在跟车,要甩掉吗。”
“跟车?”顾思意扭头,看见后面是跟着一辆不太起眼的黑车,看规格不是准备撞人的车。
陈玦扫了一眼,眼底寒意很深,说:“不用管,跟踪很正常,没必要甩掉。”
陈玦和顾思意双双以?为是布朗家派来的,这跟踪属实是有些太光明正大和嚣张了,陈玦在吃饭的时候,对方甚至进来跟拍了。
陈玦观察了一下,那人身材偏瘦,戴着棒球帽,看着像是华裔。
远在国内的陈汉章也收到了电话,侦探的消息是:
“陈先生,我跟了您儿子一个多星期了,”
“发现什么?”陈汉章声音不紧不慢。
“也不是没发现,只是……他家里一直只有一个年轻人,姓顾,牛津学生。”
陈汉章说:“哦,是思意。家里的一个小孩。你的意思是陈玦家里没有女人吗?这么奇怪?”
“家里是没有,我没有拍到。不过陈律师也见过一些女人,大多数是客户。有年纪大的,也有一个二十来岁的,长得?还不错。就是已婚了。”
陈汉章脸色都变了。
“已婚女性?他在英国给人做三?他在想什么??你马上把照片发我!”
侦探当即把照片发过来。
陈汉章死死盯着手机屏幕。
照片里是一个金发白人女生,穿职业套裙,看着像是律所常见的客户。
侦探也告诉他:“这个女生是有钱人。据我观察也像是律师的客户,他们只是吃饭闲聊,陈先生,您儿子身边没有亲密女性,他行程很密集和忙碌,可?能根本没时间恋爱。除了我先前提到的那个男学生,他们每天都在一起,寸步不离。不过您也说了,是家里人,那么就不是我猜测的那样了。所以?要继续跟拍么?”
“你猜测的是什么?”
侦探犹豫片刻,说:“从行为上来看,他们俩比普通兄弟或者家人亲密得?多。当然我可?能只是误会。”
“误会?你知道?这个误会多恶心?吗??荒唐至极!!”陈汉章难以?置信,简直气?极,“你能拿出什么证据来?我让你跟拍,没让你造谣我儿子!你说,拍到了什么?”
侦探不想直截了当地?说他看得?很准,这两个人在他眼里百分百关系不正常。由于这可?能涉及家庭矛盾,雇主可?能一怒之下不给尾款了,他回答道?:“倒是没有确凿证据……呃,吃饭的时候桌子底下牵手算吗?”