烛烬

《分手在布达》1935年出版，是马洛伊对家庭、爱情，以及个人内心平衡深刻思索的一部佳作。它体现了典型马洛伊的风格，以20世纪初流行的大段独白描绘人物的内心世界，充满了全景式写作、时代对个人命运的影响、戏剧式充满张力的对话等一系列马洛伊作品代表元素。此版是《分手在布达》的首部中文译本，直接自匈牙利语移译。初秋午后，青年法官审阅次日的离婚案卷宗，一对夫妇竟是他的旧识。晚宴，法官陷入对古老庄严家族的漫长追忆：世代传承的法官职责和君子道德，爱情飘忽脆弱，家庭以克己和教养维系。宾客们意兴阑珊，帝国瓦解、第二次世界大战箭在弦上，时代迷茫不知所向。夜半寂静的寓所书房，早有不速之客。几近崩溃的丈夫声称刚刚杀死了妻子。他激烈地倾吐自己的情感生活，控诉导致他婚姻失败的三角关系。长谈彻夜，他对法官的怀疑、拷问剥茧抽丝，渐渐显露爱情、婚姻的残酷真相。

* 再现两次世界大战之间东欧新兴市民阶层的生活全景* 勾勒欧洲大陆当时动荡不安、复杂激进的岁月影像* 跨越世纪，纵横欧陆，一部大时代的百科全书【堪比普鲁斯特《追忆似水年华》的杰作，自匈牙利文移译的首部中文译本 】它兴起于匈牙利资本主义的黄金时代，它是包括贵族、名流、资 本家、银行家、中产者和破落贵族等在内的特殊社会阶层，它就是小说里的市民阶层。这是一个市民的自白，这是一曲唱给布尔乔亚最后的挽歌，这是一幅两次世界大战之间东欧新兴市民阶层的生活画卷，这是一段颠沛流离、孤独决绝的流亡岁月。《一个市民的自白》是一部自传体小说，生动记录了两次世界大战之间东欧市民阶层的生活与思想，作者通过个人透视社会，通过一个家族的故事刻画出市民阶层的生活画卷，同时回顾了自己在欧洲大陆的流浪岁月。作为马洛伊·山多尔的代表作，从文学艺术的水准上来说，《一个市民的自白》完全可以与普鲁斯特的《追忆似水年华》和托马斯·曼的《布登勃洛克一家》媲美。关于《一个市民的自白》……1934至1935年，马洛伊完成了他的代表作——分为两部的自传体小说《一个市民的自白》。书里有名有姓的人物多达上百个，从皇帝到女佣，从亲友到邻里，从文人、政客到情人、路人、妓女……马洛伊从德国、法国、英国、瑞士等西欧国家，写到东欧的布达佩斯，各地人文历史宛然在目，无数历史人物呼之欲出，可谓一部大时代的百科全书。令人遗憾的是，马洛伊于1936年官司惹身，他当年的一位神父教师以毁誉罪将他送上法庭，另外他的几位亲戚也对书中披露的一些细节感到不满，因此，马洛伊被迫销毁了第一版，支付了神父一笔可观的赔款，并对该书进行了大幅度的删减。然而，《一个市民的自白》实际上不止两部。2013年，作为马洛伊的遗稿在箱底压了多年的《我想要沉默》被意外发现并编辑出版，这部书便是马洛伊曾在日记中提到的《一个市民的自白》的第三部。而马洛伊于1949年创作的又一部重要作品《土地，土地……！》应该是《一个市民的自白》的第四部，这部回忆录讲述了他在流亡初期的生活。假如，有过一位作家，其生活方式、世界观、道德及信仰本身等所有的一切就代表着文学，那么毫无疑问，这个人就是马洛伊·山多尔。在他的文字里，可以找到生命的意义；在他的语言中，可以窥见个体与群体的有机秩序，体现了整个民族的全部努力和面貌。——匈牙利文学评论家 普莫卡奇·贝拉二十世纪的文学……收到了一位新的大师死后赠予的礼物。他会跟奥地利作家约瑟夫·罗斯（Joseph Roth）、茨威格（Stephen Zweig）和穆齐尔（Robert Musil）齐名，甚至与受到膜拜的伟大作家，托马斯·曼和卡夫卡，属于同一等级。他就是马洛伊。——德国《时代周报》（马洛伊）拥有珍贵、令人喜悦的稟赋，有幸读到他的作品，实在令人感激。——英国《苏格兰人报》（马洛伊）重新被文学界发现，值得全世界同声欢庆……重新发现马洛伊，就像在阁楼上发现一幅古老的大师画作。——英国《星期日电讯报》（马洛伊是）匈牙利浪漫主义文学伟大一代的合法后代。——匈牙利诗人 尤若夫·阿蒂拉

一群面临毕业、即将奔赴战场的男孩偷盗、撒谎、欺骗，以抵抗充满未知的成年人世界，乍看之下小说的主题是关于战争、死亡、友情、成长；然而，父亲也许缺场，阶级永不缺场，在小说的最后，马洛伊还是回到他所有小说中最重要的母题：阶层差异，即便是战争和死亡也无法填平阶级这道鸿沟。诗意的文字、完美的细节描写，令这部小说就像夜幕降临前最后一刻的风景画。1918年5月，战争席卷整个欧洲。几近荒芜的城镇上有一群面临毕业、即将奔赴战场的男孩，他们偷盗、撒谎、欺骗，以抵抗充满未知的成年人世界。战争和死亡每天都在上演，背叛与阴谋也在悄然酝酿，暴风雨终将来临，他们所保守的秘密也许从一开始就是围困他们的陷阱。

科幻短篇合集，共收录十个精彩故事，元素涵盖时间旅行、未来科技、星际探险、火星殖民和人外文明等。作者J.J Green在本书中通过十个不同的主题，以老练的文笔为我们构建了十个有趣的未来世界。J.J Green并不拘泥于呈现科幻元素，而更注重故事的叙述和氛围的营造，十个短篇风格各异，比如《未来某时》围绕科幻经典主题时光旅行，讲述女兵克里斯被挑中执行穿越到未来的任务，却发现在未来人类文明早已因为某种未知原因灭亡的故事；《红赭石》则以绝妙的氛围营造讲述了火星地质学家英奇的一场庄生之梦；而《世界的洛林》乍读之下会以为是一个奇幻故事——在这里，世界分为两个，云层之上的和云层之下的。

林朝雾觉得自己是个优秀的医生。失去记忆后,她依然兢兢业业,时刻为驱散病人的伤痛而努力工作,不放弃每一个病人,不论对方表现得如何异常。调动精神力,包裹……吞噬……驱散……控制……无视对方发出的黏腻声音,无视对方身体的剧烈颤抖,无视对方发间的潮湿汗水,还有紧抓扶手的手指……专注每一次治疗,为了责任,与病人逐渐变得健康的身体。只不过……病人在治疗后都变得极其粘人,还总是干扰治疗工作,做些奇怪的举动,这或许是所谓的后遗症？稍微让失忆人士感到困扰呢。…………【注】1.玛丽苏万人迷,男配有覆面寡夫感人外系之类的,所以有点点精神gb（？）总之所有人都爱女主。搞点成年人吃的饭,大量女凝男视角（但不是4i）,女主偏神性,爱着所有可爱的人,不论男女老少一视同仁,对别人对她的感情迟钝,不爱这口请离桌~~2.某种设定,在晋江一点边不能沾,所以正文无cp。女主不懂爱情,爱情只有男配对女主单箭头,男配会得到挚友、信任的手下、家人等等非爱情外的正常感情回应。3.女主本质圣母,救赎向就是哪个都不放弃,但没有虐女主剧情,爱这口的请放心食用。4.背景是带点赛博味的星际,政体衰退期,加上特殊力量影响,环境氛围比较绝望,所以人都有点病病的,很多阴暗批,作者本人精神正常。5.灵感和表达欲干涸期间的做饭之作,看读者反馈是做饭大动力。本人已是千疮百孔的咸鱼,但也谢绝写作指导和挑刺,不爱烦请右上,我不会删评论,但会隔着屏幕阴暗地骂回去。（你也不想总是打喷嚏的吧.JPG）6.无女强标签请注意甄别,剧情逻辑不是重点,本质搞点万人迷的饭,女主不符合任何人的心理预期与预设模版是很正常的,希望理解。————下面是预收,很纯爱,信我————【言情】《（人外）异种拯救指南》【文案】珍贵而易碎的异种,人类之外的生灵。它们被屠戮、被奴役、被伤害,躲躲藏藏、苟活于世……几近消亡。谁又能知道,曾经的世界里——天使环绕在神的周围,柔光将他们虚化成人类无法碰触的向往；巫祝的呼喊在旷野中回荡,神的恩泽于篝火与歌谣中传唱；巫妖自王座上醒来,骸骨士兵如风暴般汹涌而上,白马银铠的骑士剑指前方……只是美丽的文明终将衰落。当神消失在神国、巫祝的篝火不再燃起、巫妖暴君之名成为历史里的灰烬……他们……或者说它们,便成为了世人口中的异种。直到它们遇到了她们。那个拯救他们的人。附身炼金锅的巫妖暴君X喜欢做饭的吟游诗人逃出后生活在下水道的畸变人鱼X想要成为船长的平民少女被背叛后化作无头骑士的黑甲骑士X降落高塔种田垦荒的异世界女王

江枳穿书了,发现自己遭人暗算,好巧不巧,旁边躺了个男人。再次睁眼就是第二天早上。一低头,嗯？再低头,你别说,你还真别说。*陆闻野穿书了,发现自己遭人暗算,好巧不巧,旁边躺了个女人。再次睁眼就是第二天早上。一低头,嗯嗯？再低头,不是,我兄弟呢？*江枳和陆闻野看着对面那张陪伴了自己二十多的脸沉默不语。还没等他们搞清楚发生了什么,江枳的面前飘起一块透明的板子,上面写着:【春风一度后,欧阳霸天看着旁边空荡荡的床铺,回想起昨天晚上的滋味,深邃的眼里闪过三分冷酷、三分讥讽还有四分漫不经心。他冷笑一声,女人,很好,你成功引起了我的注意。】江枳看着对面的陆闻野,有些艰难的开口。我想,你得该跑了。*陆闻野甚至还没搞清楚发生了什么,就被迫顶着江枳的身体从酒店里跑了出去。三个月后:他怀孕了。阅读指南：详见作话第一章

【求预收哇！《穿成黑莲女配的早逝亲妈》】虞小墨被自行车撞死,穿到一本仙侠漫画里成了炮灰。又绑定了任务书,走上带领本该消亡的穷山发财致富的道路。然山中弟子一套门服穿几百年,三餐只有大白菜,布鞋破成人字拖……虞小墨窒息：还修什么仙啊！再不种田基建就要饿死了喂！她开始翻山越岭找良种发展农耕满足弟子温饱需求。又教他们知识和多项技术,安排合适岗位,实现他们的自我价值。当科教之光笼罩琼山,弟子修为突飞猛进,商娱版图也开始逐步向外扩张——各大仙门却对此冷嘲热讽：琼山？就那破山头能干出什么好事儿？简直就是笑话！结果……什么？太初的粮食太贵,普通人家吃不起？弟子甲：琼山新品杂交水稻了解下,出饭率高价格亲民,富含灵气和各种灵素,买十斤还送瓜果大礼包！什么？孩子目不识丁,修炼看岔字而走火入魔？弟子乙：琼山普学成人夜校了解下,授课内容有汉语拼音、九九乘法,不但教你认字,还教你数学,更有物美价廉学区房,要不要来一套？什么？传讯符老串线,几次三番都找错人？弟子丙：琼山智能传讯符了解下,虚拟键盘,精准定位,买就送琼山移动白金卡,每次充值享有独家优惠,最高可打88折！什么？穷得出名的琼山开了游乐场？好玩到飞起来？众剑修：呵呵,再飞能有我们飞？这广告打过了吧？过山车下来,众剑修：刺、刺激……这是飞升的感觉！后来古魔族再次来犯,修仙界生死存亡,人人危矣。虞小墨大手一挥：来呀,把刚研发的灵气炮扛上来！让这群憨批爽爽！曾经冷嘲热讽的众人顿时内牛满面：大、大佬可还缺腿部挂件？你看看我们合适么？————————食用指南：本文 1v1 HE 非传统仙侠文,私设如山,慢热。男主上线晚,事业线为主。==============预收如下==============《穿成黑莲女配的早逝亲妈》霍青天英年早逝后穿成了玛丽苏虐文里的反派真千金。在书中她女儿因目睹她惨死彻底扭曲,成了满心仇恨的黑莲花,接棒反派事业,搞风搞雨,也搞死了自己。叮——恭喜宿主绑定拯救崽崽系统,检测到您的崽崽正在生气,请宿主快用母爱感化她吧！任务成功,奖励心灵听诊器1。看着还未黑化,眼泪鼻涕满脸,吵着要小汽车的霍小囡。霍青天果断拆了她的机器人,给她做了辆小汽车。霍小囡懵住,瘪瘪嘴,哭不出来了。所有人都认定,霍青天养娃的日子没有未来,就连亲爹妈都说：你不把这孩子送走,就别想认祖归宗！结果——霍小囡想吃爱心餐,她洗手作羹汤,获得任务奖励好妈妈锅铲。从此厨艺堪比星级大厨,夜市摆摊生意火上热搜！霍小囡要学拼音了,她彻夜备课辅导,获得任务奖励循循善诱薄荷糖。从此听她说话的崽集中力提高五倍,学习成果日新月异！霍小囡要做手工作业,她绞尽脑汁参与,获得任务奖励灵巧的花手套。从此崽崽玩具由她制作,有趣又能提高逻辑思维,申请专利量产后,全国家长真香疯抢！豪门亲戚追悔莫及,想方设法要把母女俩抢回来,却发现霍青天带着娃,在几个大佬不舍的注视下,搬进了国科院？？？霍青天：不好意思,祖国在召唤我。天才宝贝霍小囡综艺爆红,并在最后一期节目里卖惨找爸爸。全国爸妈粉老泪纵横,到底是哪个渣男如此狠心,这么聪明可爱的女儿都不要！简直就是瞎！某院高岭之花沈医生,大家公认的骨外科男神。什么都好就是面瘫,对谁都不冷不热,浪费了一张帅脸。然而有一天,值班护士见到家喻户晓的天才宝贝,小奶膘一抖一抖,对着沈医生甜甜喊：爸爸沈医生温柔地笑了：等爸爸下班,我们一起去接你妈妈。小护士瞳孔地震：我在哪？我是谁？原来他就是抛妻弃女的死渣男？！

【每天早九晚六,（断更补字数）完结以后会捉虫修文】下一本写《一家极品对照组》《亡国公主靠抽卡复国》,右上角专栏点个收藏呀唐晴天生体弱,虽然凭借着自己对动物的亲和力勉强长大,但是在路过的时候被一只金龙不小心扇到,英年早逝。她再次睁开眼睛,发现自己变成了一个全网黑的冤种富婆。富婆有钱有颜,就是脑子不太聪明,在娱乐圈被黑的头都掉了。碰到无戏可拍的情况怎么办？当然是砸钱自己拍,唐晴砸钱上了一场动物园综艺,圈里所有人全都等着看笑话。结果唐晴拍的综艺火了,在直播间数钱抽奖数到手抽筋。甚至凭借动物园综艺,唐晴成了众人眼中的迪尼在逃公主和动物大师,还拿到了十年动保宣传人。原本等着看好戏的黑粉被纷纷打脸:服了,我就没见过能让蛇主动和她贴贴的猛人。后来在别的综艺里,其他演员灰头土脸,唐晴穿脚步一开,轻轻松松日入两千万。刚刚发现节目录制的城堡是我家的,房子太多没数过来。粉丝纷纷被折服,拜倒在唐晴的钞能力下。黑粉表示:可恶,万恶的有钱人,肯定都是演的！唐晴:人生如戏演怎么了？后面忘了,我要休息一段时间,退网！后来,唐晴微博长草,除了互联网在哪都能看到唐晴的身影。从粉丝到黑粉都哭着求她复出:对不起姐姐我错了,求求你回来吧。唐晴:是二十万平米的城堡不好睡,天天豪华游轮聚餐不好玩,还是和闺蜜的轰趴没意思我要想不开去拍戏！勿cue,玩够了总会回来。多年后,早已隐退的娱乐圈白月光重出江湖。粉粉黑黑痛哭涕流:唐晴你知道没有你的这十年我是怎么过来的吗！娱乐圈爽文——————（ :这里是预收: )——————《一家极品对照组》本文又名:一家三口大站极品。唐果是一家是红旗大队的奇葩又极品的人家。爸爸唐寡妇英年丧妻,一夜白头,性情大变,阴阳怪气,成了全大队人眼里的异类。但是没人说他,因为唐爸是全大队唯一一个赤脚大夫。女儿唐果掉进过河里,遭遇不测,出来之后也性情大变,整个人又懒又馋,成了好吃懒做的野丫头。但是没人说她,因为唐果有个好爹还有个好弟弟。下有一个小小年纪不学好,整天和村里小孩干架的弟弟。但是没人说他,因为唐弟能一个打十个,你说他一句他就把小孩揍的鼻青脸肿。但是总有点红眼病。这家人以后肯定走不远。鳏夫带着女儿能有什么好日子,怕不是要把女儿卖了换钱。他家里的房子还不如给我。看着这些乱嚼舌根的人,唐果:我家的钱我爱怎么造我怎么造,红眼病闭嘴。只有唐果知道,自己是穿进了一年代文爽文,自己一家则是对照组。她是女主的对照组,他爸是女主他爸的对照组,她弟则是男主的对照组。一家子都是工具人。只有唐爸知道,他穿越了,成几千年后的一个农民——兼任赤脚大夫。家里还有两个极品儿女。前神医,现赤脚大夫口吐芬芳:我xx你xx1.写家长里短,学习致富。2.极品,全员极品,女主极品,女主爸极品,女主弟极品,整本书都是极品。3.女主他弟很能打,年纪小但是特别能打。4.女主爸嘴特别欠,天天嘴人。5.女主开挂,开大挂

文案:【全文已完结,养肥可宰。下一本开《嫁中宫》】京城第一公子谢凌,出身名门,仪容儒雅,是朝中最年轻的宰辅。昭宁三年,遵守祖辈婚约,迎娶江南第一世族秦家大小姐为妻。新婚当夜,看着妻子娇若芙蓉,难掩姝色的容貌,谢凌心尖颤了颤。婚后,二人举案齐眉。**秦谢两家婚约乃是祖辈婚约,奈何长姐心里早已有心上人。百般权衡之下,妹妹秦若硬着头皮嫁了过去。谢家每一个人都对她很好,包括她那位权势滔天,矜贵自持的夫君。一朝身份被揭穿,秦若自知无颜见人,写下一封和离书便走了。和离书被呈到谢凌面前,男人气笑了。不久,他在江南水乡找到那个将他耍得团团转的姑娘,哑着声音问:若若是我明媒正娶的夫人,这是打算带着我的孩子去哪儿？#明媒正娶的夫人要跟我和离,怎么办##先婚后爱,世族公子为爱折腰#注:1.男主对女主是先婚后爱,双洁,小甜文2.本文架空,勿考究,男主先动心3.有女主带球跑跟温润男主发疯情节4.每日零点更新,章节不断精修5.文案部分已到6.微博：@晋江乔燕【文案修改于2023年4月21日】===接档文《嫁中宫》求收藏===文案:景治三年,太后从宫外接回了一个姑娘,据说是天子表妹。表妹生得琼姿花貌,倾国倾城,满京公子卯足了劲,都想聘她为妻。那各色各样的礼物更是如流水般的往宫里送。这日,天子摆驾慈宁宫。看着那亭台上姝色丽质的佳人端坐在那翻着京城公子的画像,天子负手走过去,哑声问:看上哪一个,朕替你做主。佳人娇躯一颤,刚欲起身,天子轻笑:表妹不必多礼。***丞相府小姐自小就被当成准皇后娘娘培养,可惜帝王对她无意。听闻天子有一表妹,深受他的喜爱,她便投其所好,而谢燕当真替她在帝王面前说话。听谢燕说起立后的时候,帝王唇角笑意不减。但就在谢燕说完询问他的意思,他拖长着语调:立后啊……朕看表妹就成。谢燕：……不,她不成。我拿你当表哥,你想让我做皇后想当好一个表妹怎么这么难===接档文《偏偏温柔》求收藏===文案：人人都知道宋之礼身边来了一个特别漂亮的秘书。每次应酬时,宋之礼都会带这个秘书,可两人看起来不怎么熟。谁知后来,有传言说宋氏集团总裁宋之礼即将跟孙氏集团小小姐联姻,姜柔留下一封辞职信便走了。而一贯清冷的宋之礼在安检的时候拦住了她。机场上,男人恍如神祗,一字一顿道:辞职,我允许了吗？既然不想当助理,那做我的未婚妻如何?——宋之礼大学时谈了一个女朋友,天之骄子就这么为爱折腰,不仅为她豪掷千金还对她百般呵护,可没多久,宋之礼就惨遭抛弃。几年后,这人成了他的秘书。知情人都以为他会狠狠报复这个前女友。却没成想,晚上当所有人都下班之后,宋之礼失控的将她摁在怀里亲。—你所以为的相遇,都是有人在处心积虑。

虫族,他们强悍恐怖且暴戾嗜血,是全星际公认的杀戮机器。而这样的他们,却正面临着灭族的可能。因为作为种族核心与灵魂的虫族女王,已经三百年没有出现了。全族焦头烂额之际时,终于从遥远荒废星球发现一枚疑似女王的虫蛋。在看见少女的瞬间,所有虫族体内的某种情感都被唤醒了。那是他们从诞生于世时,就被神明在基因中刻下的本能——向女王求爱。他们跪在少女脚边,一边边的宣誓道:虫族与荣光将永远与王同行。友情提示:1.作者主打一个放飞自我的玛丽苏2.虫族全员单箭头女主,为王疯狂撞大墙3.会有雄竞,角色三观不代表作者放一个预收。女配她盛世美颜（暂用名）文案:大魔王白离重生了,成为小说里除了美貌一无是处的短命炮灰。系统希望她能活下去,并给了她百分百一见钟情的万人迷必备技能。白离想了想,没有选择男主与男配,而是大步走向另一边的反派。人人惧怕的可怕怪物,小心翼翼地用触手缠上她的脚踝,用嘶哑的嗓音低语:我爱你。白离勾起唇角,笑颜蛊惑如绝美罂粟,回应道:我允许。貌美但神经的女主各种人外男主快穿,每个世界1V1,男主会有人形且是大帅比

【缘更架空不接受指写及说教盗文狗别BB】#病娇金丝雀公主骚气贪狼大将军#昭华公主刚及笄,便被送到宣武王重锐的军营。公主弱柳扶风,而重锐暴戾放荡。世人皆叹：进了那狼窝,定被吞得渣都不剩。连重锐的下属们,都笑嘻嘻地等看戏,赌她能让重锐折腾多久。下属们等着等着就笑不出来了：王爷从不让外人入帅帐,却让公主睡在里面。王爷从不节制,却不碰公主,还拒绝其他女人。王爷从不怜香惜玉,却在公主梦魇咬唇时,用手指卡她的贝齿,被咬出一排牙印。……下属们看王爷追着公主喂药,傻眼了：这是养了个闺女呢？下属们还没反应过来,王爷又一道军令：但凡有人在营中说一句荤话,杀无赦。下属们懵了：这不是养闺女,分明是养小祖宗！后来,公主的情哥哥来要人,王爷横刀挡回。下属们一脸恍然：王爷这是养成后再下手呢！重锐只想骂下属一声龌龊：他这是在报小公主前世的救命之恩！他娘的,原来他在下属眼中就这么禽兽？很久以后,当小公主双颊飞红地看着他时,他心想自己确实是一头饿狼。————————————————————《当配音演员穿到年代文》连载中,求收藏：【穿书】百变声线娇美人人间兵器俏军官李潇潇穿进了年代文里。原身迷恋男二,为了他退娃娃亲,可男二不爱她爱女主,女主不爱他爱男主,男主不爱女主爱她,每天都是修罗场。李潇潇手撕原著：什么垃圾剧情？滚。重操旧业,独自美丽不香么？她拦下去退婚的李父：其实我心里只有重锋。这原著中的未婚夫,是莫得感情的人间兵器,终身未娶,全文未露脸,简直是催婚挡箭牌。她进了文工团,娇俏的容貌,百变的声线,精湛的演技,一登台就惊艳全场,堪称男神收割机。队友A：潇潇,周行长家的公子想约你吃饭。队友B：那重锋都不来找你,王连长殷勤多了。李潇潇：可我心里的人是重锋。男二：潇潇,你不是说过只爱我吗？李潇潇：你只是重锋的替身。直到一次演出发生意外,千钧一发之际,那有过几面之缘的军官救了她一命。李潇潇连声道谢：请问同志怎么称呼？男人表情严肃：光州军区重锋。李潇潇：……