似乎是察觉到这句话的不妥当，韩译明很快改口。
“哪怕你再讨厌这份工作，只要你还没离职，你就是我团队里的人。你要尊重我的工作方法。”
韩译明不想再白费力气，说完，他就转头走了。不过半分钟，他已经走进了电梯，离开了顶楼。
周五傍晚，这是韩译明这周最后一次去律所，照例是跟团队的律师开个简单的碰头会。
会议开到一半，他一抬头，才发现白聿文又不知去向。
不过他也懒得管。哪怕是出去见猎头，只要不影响工作，他就不会追问。
直到韩译明终于结束会议，准备离开写字楼时，才发现自己的车钥匙不见了。
办公桌上没有，会议间也没看到。
他拿起手机给白聿文打了个电话，但电话响了五六声却始终没人接。
韩译明有些烦躁，他推开玻璃门朝外走。白聿文来律所常去的地方无非那几个，茶水间、档案室、楼下餐厅。
韩译明顺着这几个地方转了一圈，依旧没有看到人。
他坐电梯重新上了楼，人刚要走出电梯厅，却在拐角处听到了谈话声。
那人声听着有些熟悉，但过道离他有段距离，他听不清具体谈话的内容。
很快，有人从过道里走了出来，韩译明恰好站在背光一侧墙后方。
来人穿着一身灰色西装，他顺着光线再往上看，是方峻。
韩译明刚想走出去，却见方峻身后跟着另一个男人。
熟悉的浅色衬衫，黑色西裤。
白聿文怎么会在这里？
上次跟莫英的事才堪堪收场，怎么又来跟方峻掰扯不清。韩译明刚想上前，却见白聿文忽然转头，跟方峻说了一句什么。
下一秒，方峻一下凑近，在白聿文耳边回话。 两人距离很近，近到影子都投在一处。
很快，韩译明从角落里走出，他清了下嗓子。
交谈中的两个人当即拉开了距离。
“这么巧。”方峻见他来了，笑了笑，“韩律开完会了？”
“方律今天很闲？有空来律所了？”韩译明回看他。
和韩译明这种凡是亲力亲为、万事都要控场的合伙人不同，方峻当惯了土皇帝，混到合伙人之后便专心当资源掮客，不管大小事都丢给下面的律师处理。他本人几乎从不在律所出现。
“这说的什么话。”方峻调笑，“今年行情不好，当然得多盯一盯。”
韩译明听出他似乎有言外之意，但也不想跟他多费口舌。
而白聿文，站在一旁不动声色。
方峻很快转头离开，连背影都没有留下。
窄小的过道里，只剩下白聿文和他面面相觑。
过道尽头是一扇玻璃窗，月光撒进来。他站在光下，白聿文站在另一头。
“你跟方峻聊什么了？”韩译明直接开口。
白聿文摇头：“没什么事。”
韩译明忽然笑了：“方峻开的条件你心动了？”
“什么条件？”白聿文这才抬眼与他对视。
“他上次不是夸下海口，要给你调去江城吗？刚才找你是不是聊这个？”
白聿文竟也轻笑一声：“韩律。”
“怎么？我说得不对？”韩译明的目光落在他那不知何时松开的袖扣。
“没有证据的事，不要乱说。影响团队氛围。”白聿文抬手扣好扣子。
不远处的电梯门忽然开了，嗡的一声。有人出来了。
韩译明一下没了跟他斗嘴的心情，转身就走。
只是走到一半，他才想起自己来找人的目的。
“白聿文！”他回头叫他。
白聿文仍站在原地。
“我车钥匙呢？”
白聿文叹了口气，喉结滑动：“......在你办公室椅子上的西服口袋里。”
话音刚落，韩译明没有停留，径直走了。
韩译明的好心情彻底没了，他转头从地下车库开走了自己的SUV。
车开到车库出口时，他却看到写字楼外的小路上，泊着一辆熟悉的跑车。
又是那辆通体血红、骚哄哄的跑车。
他很快靠边停车，对着那辆车按响了声喇叭。
车里的人一抬头，看到了他，旋即拉开车门下了车。
韩译明按下车窗，探出头来。
“你大爷的，等你真是不容易啊。”赵乾把车钥匙抛到半空又接住。
“你怎么过来也不说一声？”韩译明蹙眉。
“我不说一声？！你特么有良心吗？我刚给你打了十几个电话了吧，你根本没接啊！”
赵乾划开通话记录，怼到他眼前，屏幕上一溜的红色。
韩译明这才找出手机，一看确实。
“忙什么啊？手机都找不到你？捉奸去了？”赵乾嘁了一声。
韩译明没答话，反问：“你过来干什么？”
赵乾大马金刀往车上一坐：“找你喝酒。”
“又被家里骂了？”韩译明自然知道他的脾性。大半夜不去鬼混跑来找自己，没什么好事。
“滚你大爷，闭上你的臭嘴。”赵乾一骂爹，韩译明就知道猜对了。
“去哪儿，定位。”巧了韩译明今天也一肚子邪火。
“上我那儿呗，还能让你花钱？”
-
赵乾说的他那儿，是他早年间在北市西边投资的一家小酒吧，也算是他半个庇护所。
韩译明来这儿来得不多，除了早两年来过一回给赵乾捧过场，后来他升了PAR之后就再没时间光顾。
“你这重新装修了？门脸都认不出了。”韩译明把西装脱了随手丢到后座，拉开车门下了车。
赵乾啧了一声：“别提了。老头儿来看过一回，说我败坏门风。”
韩译明上次过来的时候，这里比菜市场还热闹，赵乾还花大价钱请了当年爆红的rapper热场子。
如今热闹全没了，只剩下一个安静的清吧。也难怪上次去club非得大老远地跑去新城，合着是自己老巢被剿了。
赵乾的烦心事也没多特殊。韩译明这些年来听得也耳朵起茧子，无非就是家里长辈不愿让位，掌控欲太强。
当然赵乾也不是来诉苦的，纯粹是想买个醉。
“这是我们这调酒师最新研发的。今天必须给你喝到位。”赵乾招呼侍应生来，跟对方耳语了句什么。
韩译明沉着脸：“气泡水就行。我开车了不喝。”
赵乾白了他一眼：“找个代驾啊，不行让你秘书来开呗。”
韩译明：“他来不了。”
赵乾：“请假了？今天你去律所他没跟着啊？”
韩译明没搭岔。
“难不成辞职了？”
韩译明揉了揉眉心：“差不多吧。”
转眼酒就端了上来，赵乾不顾韩译明推阻，执意推到了他面前。
“死亡之心。”赵乾指着那杯鲜红的液体，“喝了断情绝爱。”
似乎是怕韩译明拒绝他的好意，他还补了一句：“苦尽甘来的口感，你绝对没喝过，跟孟婆汤似的。”
韩译明冷笑一声。这世上谁特么喝过孟婆汤？
“不过，你那个小秘书不是跟你好几年了吗？怎么说走就走啊？”
赵乾和白聿文并不熟，他只知道韩译明招了个男秘书，年纪不大，其余都不了解。
韩译明蹙了下眉，似乎对他的措辞有些不满：“他没辞职。”
“你跟我这打什么哑谜呢，辞职就辞职，一会儿差不多，一会儿又没辞。”
韩译明认了，端起酒杯顺下去一口。
......难喝极了。孟婆汤要是这个味儿，牛头马年等不到明早都得跳槽。
在赵乾的催促下，他三言两语把下午的事说了，当然，隐去了大部分自己的桥段。
“方峻？你们所里另一个合伙人？”赵乾似乎陷入了回忆，“这人怎么会认识你那个小秘书？”
“我不清楚。可能是同乡。”
“不过你不是给他开了高薪么，也不至于别人三言两语一劝就要走吧。”
韩译明已经不想再继续这个话题。但赵乾非要刨根问底。
“难不成你们闹矛盾了？”
一击必中。
韩译明沉默。
“我操。”赵乾忽然起身，一下拔高了音量，“你不会把他上了吧？！”
周围陆续有人朝他们看了过来。如果这档口不是赵乾的产业，韩译明都想把他直接扔到门外。
“你以为我是你？”
“呵。”赵乾火速重新落座，眯起眼睛思索，“那就是动用了点潜规则。”
韩译明起身就想走，被对方一把拉住。
“我懂我懂。”
“你懂个屁。”韩译明不想再继续这个话题，“就是一点小摩擦而已。”
“小摩擦？他做错了还是你错了？”
韩译明继续沉默。
“呵。这次我真的懂了。”赵乾故作深沉状，“这种情况呢，你还是把人留在身边比较安全。你们所那个方峻我虽然不熟，但这种人我见得多了，背后喜欢捅人刀子，要是你那个小秘书真被调走了。你们之间这点篓子被捅出去，指不定这老头背后怎么败你名声。”
韩译明不堪其扰，看了一眼面前剩下的半杯酒。他拿出手机拨了个电话。
赵乾一脸讶异：“哎，你干嘛啊？真要走啊？”
“找代驾。”
他电话接通得很快，对面的赵乾拗不过他。
“早知道不叫你了。”赵乾也拿出手机，似乎在挑选他能call出来的人选。
韩译明跟代驾约好时间地点，就把电话挂断。
“我明天还有会。”他起身扶着椅背，这下真要走了。
“哎哟我操。”
人还没走出去两步，身后赵乾又叫了起来。
“你又犯什么病？”韩译明蹙眉。
“这不你们律所附近那个咖啡厅吗？”
“你在说什么？”韩译明不知所云。
“哎，你自己打开软件看嘛。上次推给你那个小主播，刚刚发了照片。”
韩译明站着没动：“什么？”
他没说自己已经把软件卸了。
赵乾见他一动没动，拿起手机就怼到了他眼皮底下。
“我没看错吧？刚刚我开车还经过了这里。”
韩译明定睛一看。
屏幕上赫然是X的主页。两分钟前，他刚刚发布一条新的动态。
这次没有人物出镜，拍照的人似乎坐在某个咖啡厅里，镜头对准了窗外。
镜头里，窗外的天已经黑了，树影婆娑，约摸是即时拍完刚刚上传。
照片的右侧，木质窗框外露出了这家咖啡厅的灯箱招牌。
而那招牌上的字，韩译明见过无数次。
LIZ’s COFFEE，这不是什么知名的连锁咖啡厅，全北市仅此一家，距离他们律所不过三五百米。
作者有话说：
小长假快乐！感谢大家的关注-3-