流浪玛厄斯

流浪玛厄斯

作者:郝景芳 状态:完本 日期:09-05

这是最后的乌托邦瓦解的故事。一百年后的人类,进入两个分化的世界。一端是一切共享的火星,一端是完全交易的地球。相互对峙,互不来往。有一群少年,在一个世界出生,在另一个世界长大。他们十三岁留学到地球,十八岁回归到火星。他们出生的世界是规则严明的大厦,长大的世界是散乱芜杂的花园;一个世界是肃穆宏伟的 蓝图,另一个世界是享乐放荡的狂欢。两个世界在他们生命中一前一后到来,不征求意见,也不考虑感受,只在命运的链条上依次降临,以不可阻挡的冷静席卷他们的一生。大厦中建起的,花园中被打碎;狂欢里忘记的,蓝图还记得。只在大厦里生活的,没有那破灭;只在狂欢里生活的,没有那幻景。只有经历了两个世界的转换的少年,才能在一夜间看到暴雨将至,远景消失,荒地里生出大片奇诡的花。他们因此沉默,接受各方指责。他们可能是几千年流放者历史中最年少的一群,在不了解命运的年纪被抛入命运,在对另一个世界还茫然无知的时候就被另一个世界裹挟。他们的流放从家园开始,历史的方向他们无从选择。故事的开始是这群少年归家的时刻。身的远行在那一刻结束,心的流放却要从那一刻开始。…

最新更新星之舞 后记
作者的其他小说
  • 作者:郝景芳
    这是《流浪玛厄斯》故事的后半程,关于火星,关于少年的家园。少年开始寻找家园的意义,寻找这个国度从无到有的过程,寻找它的运行机制,寻找它如何发展成目前这样单一的体制,寻找它过去的革命,和未来的道路。故事里的少年见过两个世界:单一平稳的故乡,自由芜杂的对岸。他们在一个世界出生,在另一个世界长大。他们追问世界的意义,陷入迷茫又不愿放弃。他们在拒绝与对抗中接近了历史,他们在内心的驱使下做出选择,他们目睹时代转变和未来降临。这是玻璃世界瓦解的故事,也是少年一生追问的开端。
  • 作者:郝景芳
    《北京折叠》是科幻作家郝景芳创作的中短篇小说。该小说创造了一个更极端的类似情景,书里的北京不知年月,大概在 22 世纪,空间分为三层,不同的人占据了不同的空间,也按照不同的比例,分配着每个 48 小时周期。2016年8月21日,《北京折叠》获得第74届雨果奖最佳中短篇小说奖。
猜你喜欢的小说
  • 作者:萧红
    《生死场》是萧红一部传世的经典名篇,写于1934年9月.是鲁迅所编奴隶丛书之一.它对人性、人的生存这一古老的问题进行了透彻而深邃的诠释。这种对人生的生存死亡的思索,超出了同时代的绝大部份作家。不过,它在艺术表现上也存在着不足之处,有人称之为文本的断裂。换言之,小说的后半部,是由人的生存死亡问题而转向了革命前途问题。鲁迅在为《生死场》作的序中,称它是北方人民的对于生的坚强,对于死的挣扎的一幅力透纸背的图画。《生死场》描写了九·一八事变前后,哈尔滨近郊的一个偏僻村庄发生的恩恩怨怨以及村民抗日的故事,字里行间描摹着中国人于生的坚强与死的挣扎。为《生死场》创作的封面,萧红设计了半黑与半红的图案。在经典的男性批评家看来,触目的红色是人民的鲜血。而在女性批评家看来,那是女人生产时流的血。在解读《生死场》的近七十年历史中,民族大义的话语占到了长期的主导。 东北的沦陷使得几乎所有的阅读者都认为这是一个典型的抗日题材作品。但是,这样的角度却无法解释年轻的萧红为什么如此迷恋描述女性的生育、死亡以及病痛。当然,激进的女性主义为这一文本的解读提供了一个角度。但是,这亦并不能解释抗日题材在这里的比重。而话剧《生死场》的解读在某种程度上提供了另一种解读的版本:即民族国家的话语与女性身体的交结。即在民族国家话语的掩藏之下,关心的是女性身体本身。对身体阐释由成业与金枝之间的私会开始。在不名誉的男女关系中,女性的身体开始变化,同时连带着羞耻、辱骂、焦虑以及恐惧。她的相好成业,在得知她有了身孕时是诅咒的――你的肚子真不好使,真不争气!她的父母因此而感到的是羞辱,村民们则是耻笑。在逃离的过程中,因为她的想念母亲,成业愤怒地撕咬的亦是她的身体。最终,当她在极度痛苦与屈辱中生下女婴时,她的父亲剥夺了这小生命的生存权。女性的身体在这里是被使用,被咒骂,被毁坏,以及被扼杀。原本属于人与人之间最欢愉的关系――男女关系因这女性身体的变化及诅咒被笼罩上了巨大的阴影,而这一切的最直接的承受者,则是身体的主人――金枝。赵三,戏中重要的男性角色,扬言要杀掉二爷(压迫者)、被公认为村里最胆大,最是男人的男人,其尊严与胆气的获得是经由那床上的女性的身体。在他与王婆关于男人的对话中,既是性行为中丈夫与妻子的对话,亦是习惯观念中的强势男性与弱势女性的一个对白。田沁鑫显然别有深意。王婆对赵三的多次肯定成就了他的狂妄与野心,一个原来怯懦的男人在性中――在对女性的征服中获得了力量。因而一个经典的颇有意味的场景如雕塑般定格:瘦弱的王婆(女性)背起了强势的赵三(男性)。女人的声音也是那么明亮而充满期待:她爹,你高高地!你高高地!性别意味强烈的让人无法忘怀。而这之后,赵三面对更为强势的二爷时那种懦弱、善变、奴性也与此场景构成了鲜明的对比。监牢里的赵三对二爷感恩戴德,而充满反抗意识的王婆则在痛苦、失望之中喝酒并吞下毒药。一高一矮,一明一暗的换位后彰显的是剧作的潜在用意――男人赵三的怯懦、苟且与女人王婆的坚韧与清醒。于女性身体的关注之上,死亡是剧作的一个关键词。每一次灯笼的点起就会喻示着有人死去。但死亡越来越变得有重量,当一片灯笼同时点起时,死亡开始变得悲壮。(在这死亡的人群中,女人占到了大多数)。男性赵三、成业以至二里半的觉醒与怒吼,是在金枝被杀害的那一刻。她是他们的女儿、相好,她的身体是他们的。但这身体要被外力所毁坏了。这外力如此蛮不讲理,于是,他们不得不起来。换言之,他们――这些村民们的起来,不是因为要亡国、亡村,而在于他们连活下去的最起码的条件都被剥夺了――他们女人与女儿被抢了。亡国奴的吼声更意识形态了些,或者是知识分子的一厢情愿。真正能让象蚂蚁一样生活的人们站起来、重新要求获得男性尊严的理由,是因为这女性身体的被杀害以及他们自我身体的死亡将至。年轻而美丽的女性身体再一次成为符号。她刚烈,没有受到外族男人凌辱,以及最后死在日本人(侵略者)的枪下的结局。在此基础上,剧中人喊出了死也要有死的法子,要看是怎么死的话。女人的死在这里被赋予神圣的意义:不当亡国奴。女性身体在此刻,亦即在民族大义之下获得了完满。这样的结局,是一个讨好大众的结局。大众乐见这样的结局并为此付出眼泪,因为这样的处理显然是他们所能接受的层面。但是,在小说中,萧红的金枝是活着。日本鬼子来之前,她为自己日益膨胀的身体与男人无休止的欲望困扰,而日本鬼子来之后,她的处境依然未变,依然要面对需要逃离男性欲望、骚扰以及侵害。无论是日本鬼子,还是成业,在民族国家之外,他们都有一个共同的名字:男人。萧红从女性身体的角度表达了对生死、对男性以及民族国家的理解,同时也表达了对民众真正觉醒的质疑。在民族国家的话语中,田沁鑫在最后一刻让金枝――那年轻的、痛苦的、焦虑的、不安的身体在敌人的刺刀下倒下,高昂且悲壮的情绪使整部话剧获得完满――台下唏嘘、掌声四起。煽情得到了最大程度的响应。剧中各种人物的复杂性在结局处戛然而止。这只属于公众意义的理解。换言之是对公众理解的一种妥协,为民族情绪提供了一个宣泄。虽然戏剧不同于小说,但我依然对这样的处理方式表示不解。虽然在剧作中田一直表达自己的质疑,但最后她又浓墨众彩地把这种质疑自我消解,说实话,这样的消解,与萧红原作的本义有着不小的距离。还好,田沁鑫又有意识地让剧作充满多个声音。在金枝死之前,她又言说了另一个女人――二里半老婆的死亡。这个被认为缺心眼,受到众人嘲笑的女人,临死前指着两个日本兵对二里半说他们两个操我一个,之后便屈辱得倒下。但意料之外的是,她死亡的身体因为失贞又挨了二里半――她活着的丈夫的一记耳光。不被认为是男人的男人二里半,在倒下的这个女性身体前面获得了一种权力,耳光使他更象个男人。而倒下的女性身体,其屈辱则是双重的:被两个男人凌辱(个人的),被两个日本男人凌辱(民族的)。同样死在日本人的刀下,一个因为身体纯洁受到褒扬,一个因为被凌辱而受村民诅咒。――并不是所有女性身体的被杀害都能象金枝一样完成民族话语的解释。二里半老婆之死其实是田沁鑫对这所谓民族尊严与男性尊严的的别一种注解。甚至不由不想到这里的处理是对萧红的一次遥遥响应:女性身体――生死场。它存在、孕育、死亡,不进入国家话语,也具有意义。看话剧的感受是复杂的。一方面惊讶于文字在这舞台上的复现。而另一方面是感染力――这是电影院、碟片所无法给予的。在最后的十几分钟里,愈到后来愈会落泪。在不当亡国奴的雄性吼声中无法不感动。但是,必须坦言,真正让我动容的是王婆死而复生后对着受人诟病的女儿金枝说:你生下孩子,我来养。而当赵三把襁褓的之中的女婴摔死时,让我泪水夺眶而出的不只是那被摔下的婴儿,还有那舞台正中的金枝。刚刚生产后的金枝柔肠寸断地亲眼看着她自己的父亲――赵三把孩子摔死。而她在生产中被捂住了嘴,失声失语而陷入死寂的场景更是触目惊心。这样的震动,犹如柔软而又坚韧的力量,疼痛地直击你内心深处。
  • 作者:舒桉
    【正文完结,番外更新中】5.8没有番外更新下本《二八年華》求收藏~,年龄差9/港风/古早狗血/强取豪夺/老房子着火/假死文学本文:寄养梗/暗恋/开篇重逢/狼兔极致拉扯[表面乖实则叛逆少女冷拽毒舌混球二世祖]寄养黎家,余幼汐犯了一个大错,偷偷喜欢黎晏。黎晏身边漂亮的女孩那么多,每每将她从他身旁挤走,仿佛隔着一道银河的距离。暗恋黎晏这种风光无两的二世祖,是余幼汐少女时期最大的冒险。余幼汐高中毕业典礼那天,黎晏正好从国外回来过暑假。灯光摇曳,幽香弥漫,每日思念的那张俊美邪魅的脸庞近在眼前,安详柔和的睡颜令余幼汐陡然萌生一个大胆的念头。房间外是长辈和好友们的说话声,余幼汐鼓起勇气俯下身,唇瓣似翕动的蝶翅……再次重逢是在人群涌动的机场,余幼汐毕业后回国工作,不想竟是黎晏开车到机场接机。无论是长相、气质,还是在事业上杀伐决断的能力,他都较当年更为卓绝出众。未免再次对黎晏动心,余幼汐称呼他为哥。余幼汐犹豫之下,伸手拉开车后座的门,刚坐进车里,听见前面传来一声略含寒意的冷嗤:我从来不给人当司机。余幼汐语气迟疑:我……担心你女友吃醋。放心,你嫂子不吃自家妹妹的醋。黎晏漫不经心说道。余幼汐的心口瞬间哽住,她忙应了声:是我想多了……-黎家有个不成文的规定,周日每个人都要回家聚餐。黎晏把玩着车钥匙走进餐厅,黎母问他:昨天让汐汐送给你的百合粥,喝着怎么样?他轻笑声,似是回味道:甜美。余幼汐坐在餐桌旁,纤睫微颤了一下,然后偏头视线移向一旁,装作没听见。黎母说道:昨天想给你打电话问问,你也没接,后来我要出门就给忘了。黎晏狭长凌厉的眉眼笑得向下弯,连声音中含着深深的笑意:我当时在忙。余幼汐不由握紧手中的汤勺,脸颊和耳根都被烫红了。你用泥巴捏一座城,说将来要娶我进门。当初学人说爱念剧本,缺牙的你发音却不准。——容祖儿《小小》暗恋成真,狼兔文学,双c女主寄养在男主家,不在一个户口本哥哥没有任何前女友,请勿虚假排雷。主都市,校园部分很少。—#[补充版文案]读高中的时候,黎晏的名字在北津中学就是作为传奇一般存在。收到女孩倾诉爱意的情书,像是雨后打落的花瓣,多到数不过来。余幼汐也帮他接过许多封,因为他是她的哥哥。黎晏的哥们好事,八卦含着笑问他:晏哥,那个小姑娘是谁啊,让你这么格外照顾?你口味变了啊…不料话还没有说完,就被黎晏踹了一脚,他眉眼挑着几分散漫的笑意,薄唇微启蹦出几个字:少他妈胡说,什么口味变了。话入余幼汐的耳中,心内不禁浮过浓浓的失落。是她痴心妄想了。-工作枯燥劳累,余幼汐和好友到club放松解压,瞥见前面不远处有个肩宽腰窄的极品身材,主动过去打招呼,两个人在池中跳的火热开心。这一切都落入不远处一双冷戾的寒眸,黎晏冷着张俊脸整晚一句话没说。余幼汐刚进了家门,就看见车库门口颀长凛冽的身影,她一恍神被吓得轻捂着胸口。哥,你吓死我了。她说着就要转身继续往屋里走,却被身后欺靠过来的人扣紧了手腕。别他妈叫我哥,谁是你哥?—下一本预收《二八年華》求收藏~[年龄差9/港风/古早狗血/强取豪夺/老房子着火/假死文学]白非蓁第一次见程熠川,正值二八年华,她在圣心中学读二年级。社团组织志愿汇演活动,程泽安是组织发起人。学校礼堂在假期组织重新翻修,所有人礼拜六都去梁家彩排。一群人正闹得火热,遇见返家的程熠川。他人长得英气拓拔,气质凛冽肃杀,西装笔挺,衣襟周正一丝不苟。浓眉深眸,高深莫测使人不敢细看琢磨。连性格外放胆大的程泽安,见到自家哥哥,都立马变得老实,畏畏缩缩像老鼠见到猫,略显局促地和同学们介绍,这是他大哥。程泽安大哥的身份在港岛无人不晓。听闻他手腕狠辣,程家父母早亡,他从同族叔叔们手中夺回家业,成为赫赫有名的船运大亨。又说他残酷无情,逼得同族跳海身亡,也丝毫不理会长辈妻儿流落街头。可是谁都想在他手下做事,据说凡是在他身边尽职做事,也能坐拥财富,麻雀飞上天。白非蓁跟着众生急忙朝他鞠躬问好。程熠川的眸光从他们的身上掠过,眼神清冷淡漠没有一丝情绪,他浅浅地点了下头:泽安,招待好各位同学。白非蓁壮起胆量,抬眸偷偷瞥瞧一眼。不想,和程熠川冷冰冰的视线撞到一起。他的眼神深而暗,像蛰伏在黑暗中等待捕猎的豹子,嗜血、致命。她心中一紧。-第二次见面,是在海港许愿广场汇演结束的那天。为了避雨她跑到贝壳女雕像下,用纤弱瘦削的身体抱住小提琴箱,宁可衣服湿透也不愿让它淋雨。程熠川那辆特别定制的防枪/弹的黑色轿车,停在她的面前。车窗降下,五官深刻立体的深邃脸庞,蓦然出现在她眼帘中。那双嗜血泛着致命危险的暗眸,再次落到她身上。非蓁小姐,程先生请您上车。司机在雨中下车,为她撑起伞,按程熠川的心意请她上车。车程漫长,但他们只谈过两三句话。程熠川言简意赅,将目的说得直白,他说:白小姐,我可以资助你读书。他早已经将她的身世家庭打听得一清二楚,包括她寄人篱下跟在舅舅一家住在房东的阁楼上,每月艰难等着父母从内地打来的汇款单。白非蓁神情发怔,呼吸微微一滞,眼观鼻,缄默良久后,嗫嚅开口问道:……您的条件呢?程熠川这才转过头,斜睇了身旁瘦小的女孩一眼,她还算聪明。以后住在梁家。白非蓁惊恐地看向他,像遇见了吸血噬肉的魔鬼。她没敢多应一个字,直到了舅舅家巷子路边,下车的时候,双腿仍旧吓得发软。-再次见面,是在两年后,圣心大学的校庆典礼。白非蓁交往的文学系男友,作为学生代表上台演讲。她深感骄傲微笑地注视着他,等到他下台后,将提前准备的鲜花送到他怀里。男友挽起她的手,两人甜蜜往礼堂外走。白非蓁目光不经意地一瞥,看见了许久未见,却令她刻骨铭心的程熠川。他是圣心大学的荣誉校友,资深爱心捐赠人。当天傍晚,他的车子再次停在她面前,两年前同样面孔的人恭敬地请她上车。她声音依然止不住地发颤:谢谢您的善意,但我在等我男友,我们应该和程先生不顺路……程熠川直勾勾地望着她,忽然微微低下头,似好笑般地浅笑一声。没关系,白小姐与我——总有一天会顺路。白非蓁微蹙眉心,听不懂这话蕴含的意思。一个月后,夜色如海,寂静翻涌。白非蓁在程熠川的豪宅外的山路上,拦住他的车子。他让司机帮她打开车门,然后离开。程熠川修长微凉的指尖,轻轻拨开她的肩带,咬着她的耳尖,如同恶魔魅语低吟般沉声道:小蓁,告诉我 ,你是自愿的吗?白非蓁忍下屈辱的眼泪,咽下哽咽的嗓音:程先生,我是自愿的。叫我熠川。他的声音是不容忤逆的威严命令。……熠川。她的声音低到于无,但他听见了,餍足地低笑一声。白非蓁觉得她,还有她的人生如同一块被撕扯的纱布,在风雨中飘摇欲裂。这一切都拜程熠川所赐。注:二八年华,类似女孩豆蔻年华(代指少女的青春年华),十六岁左右。排雷:古早狗血,强取豪夺。男主道德感特别低,控制欲强。
  • 作者:胡伟红
    见习爱天使郑希宜降临人间,寻找能点亮宝石手镯的真命天子!没想到陷入楚家兄弟的爱恋漩涡。谁知,弟弟楚佑彬突然性情大变,却反而让希宜了解到自己的心意,她不顾安危,用手镯净化了佑彬的邪恶力量,自己也变成了一个普通的女孩。就在希宜天真地认为可以和两兄弟快乐地生活下去时,佑彬体内的邪恶因子再度爆发,遗忘了对希宜所有的承诺!更令人吃惊的是,希宜的身体发生不可思议的变化,不断缩小,缩小......原来这一切都是再度现身的魔王作祟。重重危机之下,真爱的力量究竟能不能让一切化险为夷?
  • 作者:旷鸟
    【每晚0点更新qwq】一觉醒来发现自己成了野生动物是种什么体验?——当然是放飞自我、提升战力、称霸一方啦!没想到再睁开眼,时乔发现自己成了动物界的弱小幼崽,还是无依无靠、生死由命的那种。所幸动物界也有乐于助人的男妈妈,每个世界都被捡回去饲养的时乔吃上了软饭,感谢大自然的馈赠!以为靠当小跟班被投喂的生活能顺利进行下去,结果萌团子长成了动物界大美人。某一天,同类雄性们都开始争抢着向她求爱。看着一打十的大佬胜利归来,在她面前默默躺倒,用尾巴勾住自己的尾巴尖……时乔这才恍然大悟。跟班不当了,她选择靠脸吃饭!——已定世界:《草原模特打工豹》《南极甜妹阿德利》《霸主跟班小虎鲸》《优雅贵族极乐鸟》《萌系顶流小熊猫》……其余待定——下本求收藏——《奇迹猫猫环游世界[快穿]》文案:迟迟是只绑定了系统的小猫咪,任务是本色出演被人类捧在手心的可爱猫猫。由于颜值能打、性格软萌,迟迟在每个世界都让人类成为喵喵教的忠实信徒。系统授予她奇迹猫猫称号——获得该称号的小猫咪可以自由环游世界!简称,无限期休假~【圣托里尼的午后被游客爱抚】【土耳其集市成为商贩团宠】【夏威夷沙滩享用巨大猫砂盆】【伦敦街头听小提琴曲】【北京故宫当后花园】【南美洲咖啡果园睡回笼觉】......迟迟正在享受假期,却发现每个世界都有一位不喜欢猫猫的人。猫猫这么可爱,怎么会有人不喜欢猫猫?这个世界给对方叼爱琴海旁掉落的小柠檬、下个世界送集市上捡到的怪石头、下下个世界送沙滩上的大贝壳......后来,迟迟发现,一向冷漠的某人,竟然会在晚上变成猫来找自己贴贴!——如果有不喜欢猫猫的人类,那他一定在口是心非~by休假途中也能找到专属铲屎官的奇迹迟迟
  • 作者:刘培一
    《抗美援朝的凯歌》是中国大百科全书出版社为纪念中国人民志愿军赴朝参战40周年而组织力量编写的。抗美援朝战争,是中国共产党领导下,中国人民取得解放战争胜利不久而进行的一场现代化战争。当时,美国武装入侵朝鲜并霸占我国领土台湾,把战火烧至鸭绿江边。在朝鲜民主主义人民共和国处境危急,我国安全受到严重威胁的情况下,由中国人民的优秀儿女组成的中国人民志愿军,高举国际主义、爱国主义的旗帜,以抗美援朝,保家卫国的正义之师,雄赳赳,气昂昂地与英雄的朝鲜人民军一道,同以美国为首的联合国军进行了一场异常艰巨而复杂的战争……
  • 作者:阿加莎·克里斯蒂
    捕鼠器(Three Blind Mice and Other Stories),又译作:三只瞎老鼠及其他,本书共包括《三只瞎老鼠》等九篇短篇小说。其中《三只瞎老鼠》1952年被改编为著名推理舞台剧《捕鼠器》。快要下雪的日子,若隐若现的可怕歌声在清冷的大街上幽灵般游荡。三只瞎老鼠,看啊,他们正跑着——恐怖马上成了现实。波伊尔太太被人杀害了,特雷特侦探的雪橇不翼而飞,电话被切断了。所有和外界的联系在这突如其来的大雪中陷于困顿。猜疑,恐惧,争吵,嫉妒,愤怒……在三只瞎老鼠的诡异旋律中盘旋。
  • 作者:爱川晶
    鲇川哲也赏得主——爱川晶,献给爱情的究极本格推理——无法记住现在的男人,以及丧失过去记忆的女人,有着记忆障碍的恋人,要如何拼凑出曾经相爱的证据?六月六日,恶魔之子诞生的日子!……一边反复诵着,冬树一边紧盯着我的脸。几秒钟后,他的嘴角轻舒了一口气,睁大眼睛。这是想着有趣的恶作剧时,所浮现少年般的表情。那么,你就是六月六日诞生的天使呢!(……他今天也是,这么告诉我。)恋爱酸甜的感觉,填满了我的心里。一个突发心因性健忘症的女人,遭遇一个患有前向性健忘症的男人,他们本是最亲密的恋人,却从那一刻起成了陌生人……他为什么要戴着那个简陋的面具?她为什么会握着一把刺入腹部的刀?他为谁而变成杀手?她因何而被杀?他们为什么分别出现了记忆障碍?是恶魔之子,还是美丽天使?翻开书,谜团层出不穷,难以掩卷。我醒来时,发现自己失去了记忆。床上还躺着一个裸体的男人,原本以为他是我男朋友,但是他脸上戴着一张令人害怕的胶质面具……这个人是谁啊!但是……当他醒来之后看到我的反应,却是相当亲昵。而我的身体,也有着曾经和他肉体交缠的感觉,而且非常强烈而渴望……正当我认定他是我的恋人时,脑中却断断续续浮现了许多奇怪的画面——被刀刺杀的男人、有小孩叫着妈妈、还有,被人强暴的画面……我的过去,究竟发生了什么事?那么……首先要做的第一件事,就是先从男子口中套出自己的姓名……
  • 作者:黑夜里黎明
    裴?只活一天?二柱子?疯狂惹姐?宪芬兰人与人间金毛加马尔济斯斗智斗勇的故事。本书娱乐日常风,不要介意太多。双向开书,我爱阅文。