京华烟云

京华烟云

作者:林语堂 状态:完本 日期:09-05

享现代版《红楼梦》之美誉,文学大师林语堂最负盛名的传世之作,四度获诺贝尔文学奖提名之殊荣。《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给英勇的中国士兵,英文书名为《Moment in 《Peking》,《京华烟云》是它转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》。林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。《京华烟云》讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三·一八惨案、语丝派 与现代评论派 笔战、青年左倾、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。《京华烟云》自 1939年底在美国出版后的短短半年内即行销5万多册,美国《时代》周刊称其极有可能成为关于现代中国社会现实的经典作品。本书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲观离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三·一八惨案、语丝派与现代评论派笔战、青年左倾、二战爆发等历史事件,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。…

《京华烟云》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:林语堂
    《吾国与吾民》是林语堂第一部在美国引起巨大反响的英文著作。林氏在该书中用坦率幽默的笔调、睿智通达的语言娓娓道出了中国人的道德、精神状态与向往,以及中国的社会、文艺与生活情趣。这本书问世了,正如所有伟大的书籍终会问世一样。它满足了以上所有这些要求。它实事求是,不为真实而羞愧。它写得美妙,既严肃又欢快,对古今中国都能给予正确的理解和评价。我认为这是迄今为止最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于中国的著作。更值得称道的是,它是由一位中国人写的,一位现代的中国人。他的根基深深地扎在过去,他丰硕的果实却结在今天。与历来的伟大著作的出世一样,《吾国与吾民》不期而出世了。它的笔墨是那样的豪放瑰丽、巍巍乎,焕焕乎,幽默而优美,严肃而愉悦。我想这一本书是历来有关中国的著作中最忠实,最钜丽、了完备、最重要的成绩。尤可宝贵者,他的著作者,是一位中国人,一位现代作家,他的根蒂巩固地深植于往昔,而丰富的鲜花开于今代。——诺贝尔文学奖获得者赛珍珠读林先生的书使人得到很大启发。我非常感激他,因为他的书使我大开眼界。只有一位优秀的中国人才能这样坦诚、信实而又毫不偏颇地论述他的同胞。——《纽约时报》星期日书评不管是了解古老的或是现代的中国,只要读一本《吾国与吾民》就足够了。——美国著名书评家T.F.Opie虽然他讲的是数十年前中国的精彩,但他的话,即使在今天,对我们每一个美国人都很受用。——美国总统布什
  • 作者:林语堂
    本书内容分三个部分——人生研究、励志人生和人生归宿。这本书着重将林语堂对中外人性、人生及其人的理想追求、生存状态、成功原则等等所作的议论和探讨的文章进行了编辑。其中第二章励志人生所收作品多系林语堂翻译美国著名成功学导师奥里森·马登《人人都是一个王》的经典篇章。道理参透是幽默,性灵解脱有文章。两脚踏东西文化,一心评宇宙文章,对面只有知心友,两旁俱无碍目人。胸中自有青山在,何心随人看桃花。领现在可行之乐,补生平未读之书。
猜你喜欢的小说
  • 作者:冷拆
    【本文70%的防盗。预收《诱根》,感兴趣可以收藏下啦,笔芯么么~】【一】鹿桃很小就显露出颜控属性,对隔壁住着的小哑巴格外关照。家里人开玩笑长大了干脆把她嫁给陈牧也,她乐呵呵地拍手叫好,逢人就说自己以后要嫁得人长得像只洋娃娃,又帅又漂亮。陈牧也起初不反抗,直到某次,鹿桃吃完饭没擦嘴,吧唧在他脸上亲了个油印子,他终于忍无可忍,攥着拳头,磕磕巴巴地憋出一句:才、才不要、要娶你!【二】青春期到来,陈牧也慢慢长开,褪去稚嫩,帅的一塌糊涂,被许多女生惦记,放学的时候,连高年级的学姐都跑来看他。可没人敢上前告白——这人是帅,气压却低,看着就不好惹。少年慢吞吞的收拾好书包,对周围的喧嚣视若无睹,坐在位置上盯着钟表发呆。大约过了五六分钟,鹿桃从人群中挤出来,气喘吁吁地喊:陈牧也,回家啦!!他才有了反应,把包往肩上一甩,特潇洒的跟着她离开。【三】陈牧也小时候因为意外短暂失声,恢复之后仍旧不怎么爱开口,性格非常孤僻,不擅长与人打交道。长年以来,只有鹿桃陪在他身边。陈牧也早就习惯了有她陪伴,虽然……有时候确实聒噪了点、缠人了点。比如每天醒来,鹿桃总想方设法的哄骗他说情话。陈牧也脸色薄,不愿意做这些浪漫的事儿,但一对上怀里姑娘亮晶晶的眸子,他便妥协了。鹿桃如愿以偿,听到沙哑倦怠的嗓音在耳边响起:宝宝,今天我也好爱你。【阅读指南】1.未成年期间没有亲密接触描写好好学习天天向上2.主角始终是非常粗的双向箭头3.日常小甜文,缓解压力图一乐预收文《诱根》文案:【一】十九岁。青涩迷茫的青春。阴暗潮湿的出租屋。秦浓浓和陈屿桉。她说:我要浪漫也要你。他说:只有未遂的爱才会浪漫。【二】二十九岁。两人重逢。她孑然一身,随波逐流。而他,早就走出那条不见天日的小巷,摇身一变,成了上流社会的富家哥儿,到哪儿都是前呼后拥。她说:好久不见。他说:我还爱你。【三】陈屿桉以为他总有一天会烂死在这条小巷里,昏暗潮湿的出租屋便是他的墓地,直到某天,有位少女推开门,光随着她钻进屋里,照亮了大片天地。那瞬间,诱他起了苟延残喘的心思。
  • 作者:绿皮卡
    【明艳活泼vs腹黑深情】【体型差,小白兔vs大灰狼】【预收文《烟归雪尽》文案在下面】李楚玥出身陇西望族,乃是百年名门娇养出来的贵女。是当今太后钦点的未来太子妃人选,万千荣华于一身。只可惜,一朝风云突变,太子之位落到了往日里不苟言笑阴鸷狠戾的誉王头上。更糟糕的是,李家从前站在了誉王的敌对阵营。这太子妃之位,怕是别想了。李家二房夫人整日里忧心忡忡,玥玥,如今誉王得势,恐怕咱们李府必遭报复。你生得这般姿容绝艳,若是他日侯府遭难,怕是守不住清白,到时不若投缳,保留体面。二伯母向来一肚子坏水,也不知她打的什么鬼主意。李楚玥一百个不赞同,她摇了摇头,摸了摸自己微微发凉的脖颈:为何要投缳?不就是得罪过誉王吗?我再去给他拉回来便是!***上元灯节,帝后设宴。明面上是一场君臣同乐的戏码,实则是为太子选妃。李楚玥胸有成竹,款款上前,身姿婀娜步履轻盈。却不知被谁绊了一脚,险些摔倒在太子面前。一直端坐上位冷脸看着众贵女们献艺的太子眼疾手快,扶住了她的腰肢。他关心则乱,一不小心把太后整日在他耳边念叨的话说出了口:太子妃可有受伤?李楚玥:嗯?太子你叫谁?众贵女:真晦气,搞这种内定还喊我们来献丑!!!【婚后小剧场】太子因公需离京十日。太子妃被小姐妹拉着一起逛教坊司,听琴师抚琴。凑巧赶回的太子:派人去问问,昨日替太子妃诊治的太医,是哪位神医。昨日还飞鸽传书给他,说自己想他想得茶饭不思夜不能寐人比黄花瘦,今日就在那品茶听曲宴饮达旦。真是神医。【先婚后爱,浓情蜜意】【一个笨手笨脚假装深情,一个心甘情愿上当。】【1v1,彼此身心如一】【除了爱情线还会有亲情和友情线】专栏预收《烟归雪尽》【破镜重圆青梅竹马】少年将军vs高门贵女壬辰年初春,雪尽冰融。叛军连夜入城,上京城陷入一片火光。叛军入城,首当其冲受到威胁的自然是上京城中前一日还声色犬马歌舞升平的贵族们。为免遭毒手,林婉乔梳了个已婚妇人的发髻换上了粗布衣衫躲在了女使之中,想随着慌乱的人流一起逃出上京,北上去寻她的手帕交。远在北地的镇北侯府容县主。既已国破家亡,倒不如去寻好友度此残生。林婉乔拉低了帏帽上的白纱,低着头匆匆向前。忽然,人群中传来了几道疾驰的马蹄声,一柄利剑划破夜空,将她戴在头上的帏帽挑开。林婉乔心头一惊,水光潋滟的双眸轻抬。高头大马上,端坐的人竟是此刻应远在北地的镇北侯府世子容淮。对方勾唇朝她看来,剑出鞘并未收回,冰冷的剑锋贴着林婉乔雪白的脖颈处。真当我死在外头了?才不到两年,便嫁了?夜风起,叫嚣声不断,满城火光之中,容淮手执利剑长臂一挥,刺向林婉乔。林婉乔一头青丝尽散,用来束发的头巾碎成了几节落在了地上。你这个发髻,真难看。容淮嫌弃地收回利剑,冷冷道。男主篇:小狗哭泣:全家流放后,我又重新杀回来了。但再见面,我的心上人好像嫁人了,我该不该祝她早日丧偶。婚后小剧场:次年春,池上雪尽,林婉乔和衣卧坐于窗前,容淮凑了过来握着她的手将人拉进了怀里,低声道:夫人今日这个发髻,真美。林婉乔故意揶揄他:可我记得从前好像有人说真丑。容淮轻咳一声,垂眸道:我那日伤了眼睛,着实是有几分瞎。
  • 作者:无馅汤圆
    【求古言预收《多次拒绝未来太子》,文案在下方】1.皇帝因十二年前闻首辅守城有功,还搭上了一大家子的性命,特赐闻首辅的孙女——闻舒抛绣球招亲。那时的闻舒在外被逼着嫁人,回了家还要面对堂叔与族老们的诘难——孤女如何守得住家业?不如把财产分与堂叔一半?腹背受敌,群狼环伺。直到卫国公的独子卫怀舟登门,主动递来了他的手,用一纸婚书将她带离水火之中。暮春三月,他们成了夫妻。闻舒记得,她第一次见到卫怀舟是在大相国寺的梅园,绿梅掩映间,少年抱着一枝绿萼,其眉目清朗,容颜如玉,似世外仙鹤。她动了心。2卫怀舟其人,文能登科及第,武能平乱蛮夷,谦谦君子,如琢如磨,是朝堂新贵之中最前途无量的那一个。闻舒不敢有过多的奢望,遂与他约定,只做一年假夫妻,时间一到,她自行离开,卫怀舟可以再娶。可是,一年朝夕相对后,闻舒却没法不自问一句:他们只是假夫妻吗?她因心事积蓄,辗转反侧,难以入眠,卫怀舟便特意从青州帮她寻来安神的松针香。她被俗事所扰,心情不佳,卫怀舟不仅愿意听她的烦心事,还陪她出游。她要回老家祭祖,卫怀舟为防她遇上不讲道理的堂叔,便与她一道同行。……这每一件事,都让闻舒无法欺骗自己。然而,她还是选择了离开。3他们再一次见面时,闻舒成了纪二小姐,卫怀舟接连高升,已是三品朝臣。对方笑意盈盈地叫她舒姑娘,闻舒规规矩矩回应一声卫大人。又是一年暮春三月,纪家应邀前往卫府,闻舒也在其中。外面宴席上觥筹交错,热闹非凡,而她被困在从前的卧房中,只见陈设依旧,卫怀舟就在她的面前。闻舒脑子里满是京城最近的传言——卫大人丧妻后变得狠厉决然,查案处事毫不留情,再不复从前的谦谦君子之貌。她看着离自己越来越近的人,绝望地闭上了眼。1.SC,1V1,HE2.架空不考究,五毛钱权谋,服饰大乱炖3.喜欢挑剔女主的不建议看,女主嘎嘎有钱还会跑路,女主不生孩子,前期偏日常,微宅斗,后期男女主都有事业线4.非强取豪夺,挺甜的(点头)(确信)5.无耽美cp,有一条百合线,不喜勿入6.所以,卫大人在老婆假死后追妻火葬场了吗?没有,他老婆更爱他这个绿茶了耶(假笑)文案初版2023.1.15已截图——————————————《多次拒绝未来太子》文案:1.重生后的顾倾辞终于明白了,顾璋和虽然看起来温文尔雅,但其实是个从死人堆里爬出来的狠角色。建宁五年,十三岁的他经历了恐怖的饥荒,从易子而食的村庄逃出来投奔了京城中高门显贵的顾家。他寄人篱下,无权无势,却气质卓然。昭华郡主顾倾辞被这个表哥吸引,觉得他生于地狱,却不甘堕落奋力向前,应该多帮帮他。然而,她这一帮却将自己帮进了万劫不复之地,喝下那碗夺命汤后,顾璋和还是皇帝,她却成了孤魂野鬼。重回十七岁,顾倾辞还是那个风光无限的昭华郡主,这些年的痛苦就像是一场梦。顾璋和一如从前,藏起了野心,扮成顾倾辞最喜欢的谦谦君子模样,仍旧温柔地叫她郡主妹妹。顾倾辞一边和他演戏,一边毫不留情地断了他的入阁之路。这一次,我会亲自毁了你。2.三皇子裴寻青近来可谓人逢喜事精神爽。喜事之一,他在周家定亲宴上救起无辜落水的顾倾辞,一声郡主姐姐把人给叫懵了,成功给对方留下了深刻的印象。喜事之二,他装傻卖乖假装听不懂顾倾辞提示他提防顾璋和的暗语,从而成功将郡主多留了一刻。喜事之三,他前去探望病中的顾倾辞,和他那位便宜表哥起了冲突,郡主不仅没有责怪他,还护着他。喜事之四,他邀请顾倾辞一同赏枫,顾倾辞答应了。喜事之五,他终于成为了可以和昭华郡主并肩而行之人。
  • 作者:景旭枫
    1924年,末代皇帝溥仪被逼离宫,逃往天津。日本各大报章都刊登出同情溥仪的文章,为以后建立伪满洲国造势。1932年,溥仪在日本人安排下,潜往伪满洲国做傀儡皇帝。1934年,溥仪卫队护送一批秘密物品运出长春,路上遭遇日军拦截。溥仪卫队全军覆没,随行物品——神秘的盒子被日军缴获。日本人称之为一间堡事变。溥仪一生,有过两次复辟机会。一次是世人皆知的丁巳复辟。1917年,张勋兵变,宣统复辟,年仅12岁的溥仪又坐上龙椅。但他只坐了12天,就被赶下了台。此后溥仪一直寻找再次翻盘的机会。1932年,溥仪虽然做了日本人的傀儡皇帝,实际上只是权宜之计。两年后,他试图利用藏有大清皇家宝藏秘密的宝盒——觐天宝匣复辟清朝。这个宝盒是他从宫中带走的唯一宝物,里面藏着富可敌国的巨额宝藏,足以发动第三次世界大战。一时间,溥仪、日本人、土匪都为这个宝盒剑拔弩张……翻开本书,了解末代皇帝溥仪与日本人之间围绕这个盒子展开的,长达半个世纪的争夺战。
  • 作者:其雨其雨杲杲出日
    【本文于4月5日入v,17至66章为倒v章节,看过的姐妹不要重复购买哦】当整个度假村只剩下了两个活人时浸淫晋江文学城多年的文弱女主凭借阅读经验在天灾囤货求生哦,还有她新认识的男朋友***齐悦:没有人比我更懂紧急避险!韩默:没有人比我更懂时空异能?***丧尸出现时,齐悦正在便利店中买东西。眼看着丧尸一口一个成年人,手无缚鸡之力的齐悦决定抱一条粗大腿。她对着武力值max、却似乎对丧尸一无所知的韩默说:我可以帮你收集物资,求求你收留我几天。韩默:这都是别人的东西。齐悦:紧急避险你懂吗?《刑法》第21条……,《民法典》第182条……***丧尸降临之际,齐悦包里装着本《山海经》、两瓶水、几个面包。被丧尸攻击后,齐悦用包堵住伤口止血,没想到书包却凭空消失,而齐悦则拥有了一个随身背包、两瓶喝不完的水、几个每日定时刷新的面包,和《山海经》召唤图鉴!***韩默淋雨后,觉醒了空间异能。齐悦:我知道,就是可以装东西,升级后还可能有空间刃的技能。韩默:根据相对论,大的质量周边必然产生时间空间的改变,这种时间空间的改变会影响在时间空间中运动的一切物体,产生诸如尺缩钟慢的现象。我的异能就是让时空弯曲。齐悦:说人话!***一开始,面对强行抱大腿的齐悦,韩默想,就当她是个住家阿姨。两天后,面对质问之人,他说,受伤的齐悦是他女朋友。再后来,朋友说齐悦是他的未婚妻,他没有反对。齐悦生命垂危之时,韩默问山神,我妻子如何了?请原地锁死吧(/)#排雷在这里(举手)(涉嫌轻微剧透)1.设定女主是救世关键人物,男主是守护者角色,但女主有个由弱变强的过程,而且心理上的强大比异能的变强稍晚一些,因此前期有抱大腿以及依赖男主的情节,等悦悦适应之后就是强强联手且以女主为主的故事啦^_^2.本文是连环天灾+神话世界的背景,世界分为人间界与山海界,天灾和异能的出现与神魔有关,女主拥有《山海经召唤图鉴》,可以召唤山海界各种生物,文中有山神、西王母等神话人物出现。3.40章《相对论啊》是安之理教授想说服男主找回永夜中消失的太阳,可能比较枯燥(虽然我觉得没有,但41章比40章少了44个点击(>人<;)),大家不喜欢的话可以跳过。4.女主有两次严重的受伤。第3章女主被丧尸咬伤,第10章康复,受伤期间行动不便且真的很痛,还经历了被配角误会、丧尸来袭等事件。第16章女主第一次召唤山神,条件是宿主濒死,女主给了自己一刀。5.京城副本含指手画脚不知分寸的讨厌配角,重点预警章节40,41,43,不过主角团有原则的:我可以本着人道主义精神帮你,但你不能要求我做事。如有未尽之处,欢迎大家补充排雷。#作者在这里(再次举手)卑微作者在线祈求姐妹们的收藏,星星眼看向各位姐妹(*^_^*)
  • 作者:让-保罗·萨特
    本书原名《恶心》,又名《安托万·罗冈丹的日记》,为法国思想家让-保罗·萨特所著。萨特在书中设定主人公得了一种病症,并指出这种病症是每个人都可能得的,因此罗根了有时处在不适状态中而犯恶心,我们也可能犯恶心。罗根丁在搏斗,他企图摆脱他的真实存在,与过去的一个或某些艺术品、甚至一段爵士音乐(some of these days 这段时光的一瞬)来认同,去达到某种自由。这就是萨特在此书中所要表达的中心思想:存在与自由。
  • 作者:砚唐
    秦知意一觉醒来穿书了,成了书中男主的第二任老婆、他十六岁儿子的后妈。这本书约等于无cp文,男主是商界巨擘,心中只有事业,别说老婆了,儿子对他来说都可有可无,一年回家的次数一只手都数得过来。秦知意:……啊?刚穿过来就要守活寡吗?不过秦知意决定先不离婚,因为她作为全网黑其实有一颗翻红的事业心。翻红第一步,秦知意决定拐上她的后儿子参加最近大火的亲子综艺。秦知意:跟我上综艺,赚来的钱咱俩二八分。好大儿:三七分,除此之外这学期的家长会……秦知意:没问题,家长会我必定准时出席。好大儿:成交!综艺开拍后,别的组合叔侄情深、兄友弟恭、母贤子孝。而秦知意和她的好大儿鸡飞狗跳、鸡犬不宁、鸡嫌狗厌。但不知不觉中,这对年龄差只有七岁的母子组合居然以一种匪夷所思的角度火了。【网友A:组团炸厨房,这什么泥石流母子啊!】【网友B:好家伙,母子俩一个比一个能睡,打雷都吵不醒,导演在门口等半个小时了!】【网友C:笑死,母子俩瞒着对方偷偷点外卖,结果两位外卖小哥在门口相遇。】【网友D:不过也有温情时刻,儿子太懂事了,居然还会帮独居的妈妈要帅哥的微信,感动。】不对,等等!如果没记错的话,秦知意她老公,也就是好大儿他亲爸,应该、还、在世……吧?@宋邺,别TM光顾着工作了,你老婆马上就要带着你儿子改嫁跑路了!!!*穿书没多久,秦知意不光实现了翻红大计,还莫名其妙搞定了宋邺。宋邺年龄是大了点,不过身材保持还挺好,秦知意勉为其难答应他不离婚。不过宋邺工作狂这点让她很不满,一赌气,收拾行李带上好大儿就去海岛度假了。飞机刚落地,宋邺的电话就打来。秦知意:你爸说啥?好大儿:他放狠话说要收拾咱俩。秦知意冷笑:他敢!好大儿看着自己突然被冻结的银行卡欲哭无泪:是,他收拾不了你,但是收拾我小菜一碟啊QAQ一分钟之后,宋邺再次打来。秦知意满脸烦躁:再打电话扰我下午茶你老婆马上跑路。向来冷肃克制的大佬小心翼翼:那、那可以带上我吗……*排雷.男女主都非c*感谢bs太太送的封面图————————————————【预收】 《惊!我爸竟是豪门之耻》孽子,你还有脸回来!江父一声怒喝。自幼叛逆,离家两年的江岸挑眉,眼神嘲弄,正要开口。突然闯进来一个十五六岁的小女孩,张口就喊他爸爸。江岸:我不是你爸爸。小女孩:你是,而且你还会对爷爷说出如下的话。紧接着小女孩突然模仿江岸的语气,慢悠悠道——老二说你快死了,见不到我死不瞑目,不然你以为我想回来?真的打算这么说的江岸: 。快死了死不瞑目的江父:?江岸的弟弟.冤种老二:哈、哈哈……江父再次怒喝:孽子,你干的好事!江岸:我十七岁。江梨:我十五啦!江岸朝江父摊手:如果你觉得我两岁就有孩子,我也无话可说。江父:……江梨自称是从未来穿越过来的,江岸的女儿。而亲子鉴定结果表明,两人确为父女关系。于是,一段时间之后。英才高中的众人发现,高三的校霸江岸和高二的学渣江畔,都像变了个人似的。学渣江畔开始好好学习,每到课间就往高一跑,主动让转学生江梨检查他的课文背诵成果。而校霸江岸更是从未有过的按时上下学,校服也规规矩矩地穿好。甚至还有人目睹他拿着小草莓皮筋笨手笨脚地给转学生江梨绑头发!*这是一个我爷我爸我叔我全家都拿了对照组剧本的故事。/
  • 作者:狮崽
    因战乱入驻北平的千帆戏院,其中的名角季南书开嗓震惊了半个北平,一跃成为了当时的大红人。有人一掷千金,只为请他来府唱上一曲,却都被拒之门外。殊不知,能有这般硬气,全靠着背后的女人。-在台上见到季南书的第一眼,白云溪就产生了把人圈养在金丝笼中的想法,当然她也这么做了。百灵鸟似的嗓子、柳条般的腰肢,都使得白云溪爱不释手。-外人眼中,季南书先生是戏曲大家,风骨傲然,不畏强权。在白云溪眼中,她的小南书不过是个小气爱醋的小猫罢了,动不动便自个冒着酸味。-上次赏的那个男歌星找上门了。南书穿着淡青色的长衫,走到女人面前,是打算给他也收入宅子内?白云溪不过是抬起眼睛看了他一眼,南书便急了,气的眼眶一圈红红的,若是真的想要了他,那我便回千帆院,继续当个戏子好了。男歌星进屋后,感觉氛围不妙,赶忙把带来的东西放在了桌子上,这是您托我带的洋糖,吃了对嗓子好。说完还特意看了眼季南书。只见南书的腰肢快要扭背过去了,耳朵红的要滴血似的。劳烦了。白云溪嘴角噙着笑,送走了男人。#酸溜溜小妖精vs权利滔天世家大佬#