广岛札记

大江健三郎运用极其丰富的想象力，通过小说主人公鹰四反对日美安全条约受挫后到了美国，又回到自己的家乡，离群索居在覆盖着茂密森林的山谷里，效仿一百年前曾祖父领导农民暴动的办法，组织了一支足球队，鼓动现代的暴动的故事，巧妙地将现实与虚构，现在与过去，城市与山村，东方文化与西方文化交织在一起，与畸形儿、暴动、通奸、乱伦和自杀交织在一起，描画出一幅幅离奇多采的画面，以探索人类如何走出那片象征恐怖和不安的森林。诺贝尔文学奖评委会认为它集知识、热情、野心、态度于一炉，深刻地发掘了乱世之中人与人的关系。

大江健三郎最为奇特的享誉世界的代表性长篇小说。全书运用一种独特结构 把读者带向一个用通常测量仪器无法估量的偌大空间，主要人物既是创造者又是破坏者，透 过性变态的展现，使人感到他们既可怜又可笑。滑稽、幽默的行文，悲伤凄艳的故事。

《个人的体验》是大江健三郎把自己所经历的精神炼狱升华为文学作品。遭受核辐射与畸形地的诞生，可以说都是人力无法抗拒的灾难，面对这样的巨大打击，人该怎样生存？广岛原爆受难者和残疾儿的父亲鸟面临的是同样的课题。残疾儿童的出生，作为一个严酷的参照物，照射出现代人心灵的残疾。《个人的体验》中年轻的父亲鸟面对残疾儿的现实，苦恼、动摇，甚至想把孩子弄死，最后终于走过心灵炼狱，勇敢接受现实，决心和残疾的孩子一起开创共同生存的道路，在精神上获得了新生。

读者可曾想象过接到这样来信时的辛酸味？信上说，你的某一尽管时有龃龉，但长期来常挂心间交谊甚笃的好友，不意在某个远如火星上的共和国的哪个陌生处所，原因不明，轻生自尽了。在弱小的兽类世界，想来也有像遇到较强兽类，将其坚实头颅，如同软蜜饯似地一下咬碎一类的残酷体验，但在人类世界，以我目前的想法，即此便是辛酸不过的体验了。我所以如此说，原因是前不久收到一封由巴黎转来的短信，说我的少年友人斋木犀吉，在北非某一独立不久的国家的小城贝贾亚的旅馆浴室淋浴器龙头上投缳自缢了。发信人是意大利国籍中年妇女Ｍ·Ｍ。一年前她和犀吉从羽田机场同乘德国飞机出发时我曾去送别。信上说，她当天因事外出，会见通讯社方面的英国人。时过晌午，与旅馆电话联系，犀吉并无异状。

作家采用黑色幽默的手法，揭示了一个引人入胜的故事。宇宙为了拯救地球危机，派遣了为了摆脱危机的二人到地球上来，然而地球却发生了从内部派性斗争到核劫持的人为的灾难性事件，给人类带来毁灭性的打击。本书是大江健三郎生平最得意的长篇力作，表现了作家对人类末日的终极关怀与忧患意识。

本书是作者诺贝尔文学奖获得者大江健三郎对其妹夫伊丹十三（日本知名导演）的自杀而感悟出的新作。伊丹十三与大江在高中时代即是亲密好友，两人对艺术创作的共同热情使得这段情谊延续了半个世纪，伊丹自杀前留下了30卷录音带，成了大江怀念挚友的管道，他试着与死者的灵魂沟通。才华出众的电影导演吾良在毫无预兆的情况下自杀身亡。作为他的好友和妹夫，长江古义人陷入了深深的困惑中。他倾听吾良留下的数十盒录音带，通过与死者灵魂进行交流的方式，试图揭开吾良自杀之谜。在这个过程中，古义人与吾良共同度过的年少时光逐渐清晰地展现出来。而吾良生前创作的素描的发现，使得事实的真相一步步向古义人逼近……

共同记录的灵魂之音，父亲倾注温情的文章，母亲充满柔意的插图，诺贝尔文学奖作家，大江健三郎的长篇随笔，令你为之动容。《康复的家庭》和其姐妹篇《宽松的纽带》是大江先生获得诺贝尔文学奖之后创作的长篇随笔集，作家用同样朴素的口语文体叙述了自己家庭的日常生活和家庭成员间的温情，透过这些与他的小说语言和文体截然不同的描述，我们可以随着作家一同体验面对智障儿子光的苦恼，发现光的音乐天赋时的喜悦，进而从家庭内部和作家心灵深处来观看外部世界，观看大江的价值观和人生观，观看形成大江文学世界的重要组成部分。

这部小说是大江健三郎迄今为止为孩子们创作的惟一一部幻想小说。在这部作品里，智力障碍的哥哥与健康的妹妹和弟弟这三人组借助时间旅行器，目睹了日本这个国家一百五十年以来的社会变化以及历史进程的各种场面，故事也随之而铺展开来。作者以时空交叉的叙事结构表现了日本自明治维新以后二百年来的历史,以及人类在这一历史进程中灵魂与肉体、物质和精神的状态，既而提出新人的思想，指出人类生存的本质是以和解取得和平。在小说里，我们读到了想象和现实悖论般的契合。他告诉我们，幻想之所以必要，是因为发自内心的真诚期盼 是有力量的。他希望孩子们都能成为自主而有合作精神的真正的新人。他告诉我们貌似无意义的当下其实具有深厚的历史感——一如书末引用的瓦莱里所言：虽说我们生活在现在，细究起来，也是生活在融于现在的未来之中。即便是过去，对于生活于现在并正在迈向未来的我们也是有意义的，无论是回忆也好，后悔也罢……

《大江健三郎口述自传》向我们亲切地展示了他驰聘世界文坛的基本路线，让我们分享了他成功的喜悦和徘徊时的迷惘。这不仅仅是一个作家的创作历程，也是一个人的心路历程。诺贝尔文学奖大师大江健三郎先生是一位非常富有魅力的叙述者。《大江健三郎口述自传》以对话形式回顾了他自己生活过来的这七十年，回顾从二十二岁开始写小说以来将近五十年的文学生涯。他也是想借助这个机会让专事小说写作的自己尝试着畅所欲言。书中最后提出106个疑问，先生的回答更让我们透彻的了解这位大师级的作家。

在并不遥远的过去，那种破坏性的盲信，曾践踏入了国内和周边国家人民的理智；面晚，而是拥有这种历史的国家的一位国民。作为生活不动声色现在这种时代的人，作为被这样的历史打上痛苦烙印的回忆者，我无法和川端一同喊出美丽的日本的我。我只能用暧昧的日本的我来表达。

四十余年来，这位愁容童子如同孤独的骑士一般，从位于地理和文化意义上的边缘地带的森林出发，手执用拉伯雷、莎士比亚、但丁、鲁迅、萨特、渡边一夫、布莱克、　巴赫金、山口昌男等作家、诗人和学者的文学思想与人文理想锻造而成的长矛，发出包孕着巨大希望的恐怖的叫喊，对沿途一座座大风车：战后令人感到徒劳、无奈和窒息的墙壁；以天皇制为顶端的封建体制以及无所不在的封建意识；通过自己的残疾儿，原子弹轰炸下的广岛、长崎的死伤者，尤其是南京大屠杀和奥斯威辛集中营的遇难者，从而意识到的人类巨大的人道主义灾难；笼罩着世界每一个角落的核武器阴影；人们在追求消费文明的过程中不断被异化的灵魂；试图修改和平宪法第九条以为日美军事同盟铺平道路，在日本复活超国家主义乃至军国主义的右翼政治势力；美国的单边主义和先发制人攻击的野蛮政策为世界和平与人类文明进程带来的巨大威胁……

我是一个已经步入老境的日本小说家，我从内心里感到欣慰，能够有机会面对北大附中的同学们发表讲话。现在，我在北京对年轻的中国人——也就是你们——发表讲话，可在内心里，却好像同时面对东京那些年轻的日本人发表讲话。今天这个讲话的稿子，预计在日本也将很快出版。像这样用同样的话语对中国和日本的年轻人进行呼吁，并请中国的年轻人和日本的年轻人倾听我的讲话，是我多年以来的宿愿。尤其在现在，我更是希望如此，而且，这种愿望从不曾如此强烈过。在这样一个时刻，我要深深感谢为我提供了这个机会的所有人。同时，我更要深深地、深深地感谢坐在我的面前，正注视着我的各位同学。

我现在正准备在世田谷市民大学讲演的讲演稿。主办单位指定的讲演内容是这样的：希望我把三年前在小樽召开的全北海道残疾儿童福利大会上讲的话继续讲下去。上次大会的讲演记录，业已以为了和不可能‘亲切’相待的人斗争下去为题出版发行了。于是我就把该文章重新读了一遍，考虑如何接着往下讲。正如残疾儿和我这一恰如其分的副标题所示，我在有残疾儿的父母们面前，讲了自己和生下来就头部缺损的儿子共同生活的经验。而且，我谈的问题重点在于，眼前似乎即将面临破坏整个世界的核威胁时代之下，同残疾儿共同生活的经验。

去国外旅行时，因为工作上的关系，我经常要在国外生活一段时间。每次做这种旅行时，我都像一棵无根之草，在陌生的国度里设法处理可能出现的困难。为此我都要做一点准备，至少可以保持心理平衡。实际上，我不过是在旅行时带上出发前一直在读的一系列丛书，不久我将独自一人生活在异国他乡，可是一读到在东京时读的这些书，胆战心惊、急躁、沉靡的我就会得到鼓舞。今年春天，我去欧洲旅行。说起来那是跟电视台摄制组一起从维也纳到柏林巡回工作。当时，树木还都没有发芽，可花却开了，有金黄的连翘和藏红花，藏红花的蓓蕾刚从地里冒出来，一点绿色也没有。临出发时，我带了四本企鹅废执文库出版的马尔卡姆防屠锏氖椤?

《卡夫卡传》弗兰茨·卡夫卡（1883-1924），他是一位用德语写作的业余作家，国籍属奥匈帝国。他与法国作家马赛尔·普鲁斯特，爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。卡夫卡生前默默无闻，孤独地奋斗，随着时间的流逝，他的价值才逐渐为人们所认识，作品引起了世界的震动，并在世界范围内形成一股卡夫卡热，经久不衰。马克斯·勃罗德的这部《卡夫卡传》，叙述了卡夫卡的文学经历、成果、风格和思想，演绎并诠释了卡夫卡其人其文，从文学评判的角度来看这位世界公认的大师：弗兰茨·卡夫卡。

预收：同类型文《猫咪我弱小无助但很会抱大腿》求收藏~-胭胭是只掌心大小的白色小兔为了寻找多年不见的人类未婚夫,勇敢兔兔独自下山,不料当天就被狡猾的狐狸袭击昏倒再一睁眼俊美阴鸷的年轻男人正为她包扎受伤的兔腿小兔子缩在他用外套搭成的温暖小窝里三瓣嘴疯狂吸入他递来的宠物零食,从未品尝过的奇妙味道直击心灵！——好美味！一团兔爪郑重其事搭在男人食指上谢谢你,救命恩人owo-宁骁是顾家的私生子他继承母亲的狼王血统,高大英俊,气质拔群从打黑拳的替罪羊一步步走到了崖柏AI幕后操盘手的位置,阴戾冷漠,一心只为向顾家复仇从不知温柔二字怎么写深夜,手下给他送来一个小食拼盘当宵夜谁知拆开盒子,一只软绵绵的白色小团子虚弱躺在里面,装饰用的胡萝卜丝被她摆成help两只小耳朵遮住黑豆眼,啪嗒啪嗒掉起眼泪好冷喔。我怎么没有衣服穿？;w;这、这样好害羞,请给我粉色的蝴蝶结呜呜……宁骁：？-养伤的小兔子吃宁骁、住宁骁,被照顾得万事妥帖某天夜里,对着购物软件疯狂挥舞兔爪的胭胭被一个不明物体扫翻在床上小毛团扭头看去却看见睡得无知无觉的男人身后垂着一条狼尾他是……狼？刹那间,浑身血液凝滞她看见他手机备忘录里紧密记录着一个人的行程记录——顾关洲这是胭胭未婚夫的名字,也是宁骁的宿敌胭胭这才明白自己这是被未婚夫的死对头叼走了！？狼尾一勾,小兔被紧紧圈入怀中正当她挣脱不开、欲哭无泪的时候,一种怪异的感觉弥漫全身小巧的兔爪化成少女纤细白嫩的双手胭胭心里只有两个字：完了。化形和发/情/期同时到了-宁骁原本不知道该如何处置这个一碰就哭的小兔子直到他发现小兔子有一个难以启齿的秘密男人薄唇恶劣地勾了勾我不会放你走的。毕竟在仇人目眦欲裂的怒视下放肆亲吻他未婚妻的感觉……妙、极、了。——灯火阑珊,我的心借了你的光时明时暗。——食用指南：1.放松小甜饼2.兔系甜妹&狼系高冷拽哥3.双c——预收文案：《猫咪我弱小无助但很会抱大腿》花云轻车祸时,得知自己是一本狗血豪门虐文的恶毒女配。她的最终命运,就是在男女主命给你、割腰子的虐恋后,在他们手拉手大喊下辈子做个好人吧的圣光照耀下——咯嘣一下死去。花云轻微笑：我也是你们play的一环？再次醒来——好消息：花云轻将会走向顶级大佬之路,拥有万千忠心部下,龙王归位！坏消息：她是一只刚出生的小猫咪,未来部下们是猫咪狗咪,静待凶猫归位！地狱消息：生存地点垃圾站。花云轻：我了个咪咪咪！为了求生,小猫咪撒娇卖萌后空翻,迅速抱住了人夫气质十足的、深情怨种男二的大腿。虽然我羞辱过你,但我有马甲,我是好小咪。-七年前的楚鹤,离经叛道,桀骜难驯。在大学新生发言时,看见在全校师生面前镇定发言的女孩,娴静乖顺,如温柔的垂丝海棠。他最擅长持靓行凶,拦下她,不着调的要求她做自己女朋友。而那位小乖乖女,如他所愿的红了脸,真挚的望着他的眼睛,告诉他——对不起,黄毛同学,我喜欢清纯的男人。七年过去。他回国接手集团,成熟沉稳,矜贵从容,仿若一个随时能步入婚姻殿堂的顶配好男人。花云轻成为他的禁忌,无人敢在他面前提起。然后。他捡到了一个浑身心眼的小猫咪。小猫在他面前乖巧、温顺、无辜。在外人面前,胡作非为,挠花普信原男主的脸,咬破白莲花原女主的胳膊,恃宠而骄报复了所有伤害她的人,不声不响成为小魔头。楚鹤将这一切看在眼里。肆意纵容。直到他看见昏暗酒吧里,女孩对陌生男人露出笑意,他上前攥住她手腕,眼底暗潮汹涌。失控前一秒。他露出了训练千百次的、驯顺温柔的微笑。小猫同学,我现在,够清纯了吗？表面乖孩子实际大魔头的小猫咪&纨绔不羁、为爱变好嫁风故作清纯男主猫咪与人类互飙演技时刻show+time!我看破你的恃宠而骄,你却没看透我为谁装成人夫。——带带超厉害的基友的文：《怪物们的心尖宠》by褚羊习习小说里的娇纵女配觉醒了。她们发现,自己的男友,是怪物。【单元人外甜宠故事】01+脆弱美人+x+被藤蔓寄生的异能者末世来临,前男友为了活命,将苏肴送到了异能者的怀里。屋内,无数藤蔓缠紧了脆弱的美人,接住了她的每一滴眼泪,尝遍了她的所有味道。屋外,异能者的队友们高兴地摁着漂亮美人的窝囊男友,威胁他——女朋友能被老大看上,是你的福气!+堂堂男子汉,被无缝衔接很正常,哭什么!02+落难美人+x+伪装成抓妖师的蟒蛇焦娇在进京途中落难,被妖蛇拖回洞中,被肆意霸占。逃跑的过程中,她救下了当世最厉害的捉妖师。捉妖师为了偿还恩情,护她庇她,帮她赶走妖蛇。最后在美人感激的拥抱中,露出了冷漠的竖瞳。嘶嘶。人类真香。03+木讷的挺翘美人+X+人形一米九/肌肉蓬勃/性格残忍恶劣的野狼+容姝参加了一个驴友团,误入连绵不断的深山。在食物吃光前,他们找到了藏在山里的偏僻村落。村民冷漠且恶劣,不愿意施舍一点儿饭菜。除了那个对容姝垂涎不已的聋傻糙汉......队友们果断地将容姝推出去。你去哄哄他,骗点吃的回来。04+千年活僵+X+亲手养大的小美人苏嫱八岁时,遇到了好心的资助人,直到十八岁才与这位叔叔见面。叔叔常年幽居古院,手腕缠着佛珠,俊美的面容异常苍白,还患有罕见的吸血症。眼看着叔叔因为患病时日不多,为了报答养育之恩,她敲响了他的房门,在古板又正直的他拒绝之前,主动爬上他的腿。叔叔,你、你吸我的血吧……将她拥进怀里的千年活僵餍足地喟叹。——终于上钩了。05+生前十八岁男高死后祭坛邪祟+X+被拐入深山的大美人白筱刚认回亲生父母,就被拐入大山,逼着嫁人生子。洞房当晚,人品低劣的新郎就被野兽咬断了脖子。新郎父母迁怒她,对她非打即骂,眼见着还要卖她第二次......这时,系统绑定了她。你帮我阻止邪祟害人,我就帮你逃离大山。白筱浑身是伤,饿得没有力气,只能偷偷地看向藏在人群里的邪祟。邪祟:她在朝我媚笑邪祟:她勾引我当晚,窗外飘来一个口嫌体正直的非人类。

这栋位于山谷之间、被群山围绕的华丽建筑物——雾影庄，荡漾着一股如梦似幻之感；它的如梦似幻却让人心神不定。雾影庄的主人江川举办了推理解谜征奖活动，答对的人都受邀到山庄作客。不料当晚却发生了凶杀案，死者却是——江川本人。主人成为死人，一大滩干掉的血渍吞噬掉无助的白色，布满江川的胸部与腹部。心脏部位，一个浊黑的子弹孔，彷佛带着天真的残酷，正以撒旦般的姿态对着宾客狞笑。谁才是真正的杀人凶手？宾客们面面相觑，谁也不相信谁，而江川死前握在手中的留言，即将揭发出什么样的秘密……？

《蚂蚁时代》早在人类出现在地球上的一亿年前，蚂蚁就创造了一个货真价实的社会文明。有最精密复杂的武器，其城邦及战争之发达，人类至今望尘莫及。本书作者以令人惊异、冷酷的笔法将我们带入一个充满罪恶、残酷与战争的世界。一个你绝对无法想像的蚂蚁世界。

简玟小时候一到雨天就哭闹,家里老人迷信,找来算命的,先生说她命里带煞活不过23岁。23岁那年简玟遇见一个男人,男人总是独身一人安静地坐在她实习的酒店大堂,儒雅周整,气质斐然,且每次都是雨天出现。时间长了,简玟路过大堂看见他会对他点点头,男人也会投来温柔一笑。直到有一天大雨让简玟寸步难行,她来到男人面前主动和他打起招呼:您好,先生,经常看见您,是在这里等人吗？男人绅士地为她拉开椅子,含笑默认。简玟坐下后望着玻璃外的瓢泼大雨随口问道:等多久了？男人深邃的眸中藏了亿万年的流光,照进她眼底:很久了。

*晚上更新,白天修文,v章掉落红包斯文冷淡贵公子*落魄钓系黑天鹅伪兄妹/蓄意勾引/暧昧拉扯/破镜重圆/年龄差7沈念在十一岁最落魄的那年遇见沈知序。沈家二公子,光风霁月,斯文矜贵,却唯独对沈念不苟言笑,疏离冷淡。沈家的沈,和你的沈,只是恰巧同字,时刻记着自己的身份。沈念一直觉得沈知序大概特别讨厌她。后来,他可怜她,把她当妹妹疼,以后再有什么事儿,二哥替你担着。黄昏正盛,望着那道如雪山般清冷沉静的身影,沈念消失许久的胜负欲开始浮现。她偏要把他温和兄长的假面撕下来。成人礼的夜,楼下衣香鬓影,无人知晓沈念在三楼勾引自己的哥哥。他看着她眼睫颤抖,生涩的试探,握住她手腕,声线克制又隐忍,念念胆子这么小,是怎么敢勾引自己哥哥的？-被沈家收养七年,沈念渴求有二,他明知利用,仍纵容她实现。那天京北落了满城的雨,她在最喜欢他的时候不告而别。再重逢是在第三年,大三暑假,沈念回家拿申请出国用的资料。书柜太高,她踮脚都费事儿,浅色小衫露出一截纤白细腰。好不容易将资料够下来,转头便看见沈知序背光站在书房门口。男人手里握着条深色领带,慢条斯理绕着掌心缠了好几圈。沈知序轻推金丝眼镜,漆邃目光紧紧注视她,说喜欢我,却背着我勾引别的男人,他看着她,眸光冷淡地哂笑,念念,你的喜欢未免太廉价。-联姻对象家中做客,两家人聚一起欢声笑语。无人知晓,三楼沈知序卧室。房间内窗帘厚重,只有角落探出稀薄的光。沈念被沈知序抵在墙壁,男人冰冷指腹按在她唇角。他掐上她侧颚,强迫她看向他。泪水挂在眼眶要落不落,沈念捏着沈知序衣角,声音很软,哥...长指从女孩嫣红的唇角缓缓伸进去,男人嗓音清冽如雪,现在叫哥是不是太晚了？嗯？难道需要我来提醒你,微顿,男人眼皮轻垂,回味般的轻笑,当初是怎么主动坐到我的腿上,又是怎么对着我一通乱亲的？-沈知序的生命是一片无虚之境,有一天,沈念像一只蝴蝶,翩翩然落到了里面,此后荒芜之地万物生。她只是意外闯入,却困他一生。沈念年少记忆里的沈知序,骄矜冷漠,如高岭雪一般遥不可攀。后来,他温柔看着她,冰川般消融。*阅读提示男女主不在同一户口本/同姓属父母辈巧合/HE文案不是故事全部写于2023.10.18,修于2024.1.12,终版于2024.03.24

爱情的刽子手 他有点像徐志摩：他潇洒，他有才华，他风度翩翩，他短命。 三年以前，在台大新铺的草坪上，我看到了他，他侧卧在那里，用肘支着上半身，懒洋洋地在看一本书。不，不是看书，是书在看他，风把书一页页的吹过，他却不用手去按住，这能 算是看书么？我走过去，在他身边坐下来，我不觉得冒昧，他也不感到唐突，他安静地望着我，似曾相识地点了点头。 先开口的是我，我一开口就是疑问： 看什么书？ 《扎拉图士特拉如是说》。 因为这本书我也正在读，我便问他看到哪一页了，可是他的答复却大出我意外： 风吹哪一页看哪页！ 我忍不住喜欢他了！他真洒脱！我问他对这本书的意见，他笑了，他说： 尼采教我们跟女人在一起不要忘记带鞭子，其实这种超人是可笑的，至少我不必担心忘记带鞭子，因为我根本就不跟女人在一起！ 我打趣说： 海明威写‘没有女人的男人’，他太消极了；你该写‘不要女人的男人’，你是积极的！ 不，我不要写，写是没有用的，叔本华就写过了，他白天写文章否定女人，晚上却偷偷跑到绿灯户睡觉，写文章载道的人很少不是伪善的，‘未明出世旨，宁歇累生狂’，我还是少发高论吧！我只知道我们不再需要‘述而不作’的圣人，我们应该学学那些‘做而不述’的实行者。 他言语之间，充满了一种诚意的沉痛，可是我仍旧半开玩笑地说： 何必学别人呢？听说你就是实行者。女孩子欣赏你，你却骂她们；别的男人没有女人，你却不要女人，但我知道你不是性变态，你没有‘女人恐惧症’，你不像三国时代的焦先那样，见了女人就害怕得躲起来，你傲慢地走进女人堆里去，又傲慢地走出来，只欠她们向你吹口哨！ 听了我恭维他，他大笑，他说不需要女人向他吹口哨，他也反对男人向女人吹口哨，他认为表示爱情应该多用眼睛，少用嘴唇，并且，他说：现在我们中国的女孩子根本不会向男孩子吹口哨，时代不同了，我们中国的女孩子身价高了，她们都骄傲起来，即使是潘安再世、王蒙复生，也没有女人再向他们丢水果送帽子了！ 为什么你口口声声老是提中国女孩子?难道美国的女孩子不这样吗？ 也许我可以武断地说，美国女孩子不这样。因为美国女孩子会流露她们真正的感情，而我们中国的女孩子就难以真情流露，她们流露的，至多是她妈妈的感情！ 这话怎么说呢？我迷糊了。 这话说来话长。我们从老祖宗时代 ……