万物静默如谜·辛波斯卡诗选

万物静默如谜·辛波斯卡诗选

作者:维斯拉瓦·辛波斯卡 状态:完本 日期:09-05

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。——辛波斯卡1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有诗界莫扎特的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。2012年平装本出版,《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了新浪中国深圳读书月等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。…

《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义,她的作品深刻而透明,同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。——伍迪·艾伦(知名导演、作家)《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调 ,诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
猜你喜欢的小说
  • 作者:三三娘
    高岭之花植物学教授x顶豪明媚少女久别重逢/双向暗恋/年上差5-十六岁夏,商家三小姐商明宝从香港到内地过暑假,在夏令营的队友家中小住。对这里的一切,她充满了无所事事的倦懒感,直到那个下午,门扇推开,屋外热浪涌入,穿黑色T恤的向斐然走进。男人骨相清绝,话少,捧一盆蕨类植物放到书柜上。垂眼观察叶片时,修长指尖悬在上空暂停。后来,深夜失眠,院里看花,他递给她一件黑色冲锋衣,说:晚上凉。那个夏天漫长,有电力短路的闷热午夜,以及倾盆大雨的帐篷下,一场淹没心跳的人工呼吸。离别时,商明宝没有道别,没有人知道,她偷偷带走了一包沾有他气息的烟。2.没有想过,纽约再会。屋顶派对上,烟火照亮了曼哈顿的夜色风雪。听说向大使的孙子也在。有人低声提起那位业已退休的前外交官的名讳。商明宝无心关注这些人际关系,喝得昏沉烂醉。在摆满藏书的美式书架前,她闭着眼,就要被人亲上的瞬间,听到啪的一声——一身西装的男人倚立书壁前,单手将那本珍贵的《植物学通信》原件合拢,目光停在她脸上片刻,淡声问:长大了,是么。商明宝指尖的烟灰惊慌跌落,脸比烟头火星更红。3.回国任职后,向教授曾在纽约担任乐队鼓手一事被爆出,一张陈年旧照也随之被翻出来。阴暗窄巷中,一身黑色冲锋衣的向博士与人吻得难舍难分。事情惊掉了一众研究员的下巴,整个植物所打赌,绝对不会有更离谱的事发生在向教授身上了!直到后来,有人在联合国大楼附近的一间暗门酒吧外,再度拍摄到了一张照片。画面里,隆冬的白雪弥漫,昏黄洒金的路灯下,一身黑色大衣的向教授紧紧拥着一个穿礼服的少女,一手抵在墙上,声音低哑艰涩:别跟他走。那天,是他在联合国保护生物多样性大会发布报告与演讲的日子,也是她将要和别人的订婚日。——那就为她发疯。—双c,He日更-6.25文案二稿截屏。
  • 作者:卧龙生
    蓝秀并不问答,双手轻拍两下。大门外应声跃出了桃花老人陶林。  陶林一跃而入,冲着蓝秀恭谨的道:老奴在此伺候,姑娘有何吩咐?  蓝秀略一颔首道:这位要领教领教。  陶林朗声道:交给老奴!说完,一回身,面对插腰而立的活济公贾大业。
  • 作者:羽轩W
    预收《无限求生游戏》《唯一人类》专栏求收藏!本文文案:上一秒在乐园经营游戏界面输好名称点击确认,下一秒洛水就接到了律师的电话。洛水小姐,恭喜您继承九州乐园。面对荒无人烟,破破烂烂的废弃乐园,洛水撸起袖子加油干。积累声望,拓展园区,解锁建筑,抽取卡牌,升级乐园。宁城出现全球首个全息实景游乐园的小道消息全网流传,全网嗤之以鼻,哪来的噱头骗子?全息?实景?开什么玩笑!迪O尼和环O影城没有的技术你能有?直到一波波游客的游玩视频传来——它真的有!都市奇谭园区内——游客化身灵师实地捕捉奇异生灵,灵宠认主协同对敌打怪,跟随出街超级拉风!九州三界园区内——黄泉激流勇进,同船鬼魅渡黄泉,激流而下入奈河。筋斗云过山车,大圣耳边呼唤小的们!坐稳了!,十万八千里倏忽而过!万象仙宫园区内——乘游龙入仙宫,变身修仙弟子选修修仙课程,炼丹炼器现场考核,仙道秘境御剑飞行!到了晚上,更有妖精PARTY,百鬼夜行,十二花神游,仙神巡街点众生......随着九州乐园做大做强,主题园区越来越多,【都市奇谭】【无名镇】【九州三界】【末日废土】【万象仙宫】......全世界都疯了!九州乐园日日人流爆满,全网游客跪求加票涨价,外国网友哭求开设分园,为什么偏偏独华夏一份!多年后,华夏九州乐园早已成为世界第一传奇乐园,游客回忆当年时,耳边总会回荡起入园之时那一句温柔的女声:九州,华夏也。欢迎诸位光临,这里是华夏幻想乡,九州游乐园。2023.9.12上传本文案。预收《无限求生游戏》求收藏!文案:洛晗进入了无限求生游戏,目标只有一个——活到最后!【生化末世:打丧尸拿晶核觉醒异能!】【天灾末世:洪水、干旱、飓风海啸、酸雨】【数据化末世:万物都能数据化,人人头上有血条】【全球online:地外游戏降临,蓝星online开服啦!】【海上求生:开局一木筏,装备全靠捞!】【空间末世:我有一处世外桃源,打造桃源基地】【一人末世:开着房车走天下,全世界只有我自己?】
  • 作者:Alsner
    【12.7号从23章开始倒v 前面看过的小可爱们可以不用买啦】1.22号的首都下了场雪,他们站在人群的第一排看着仪仗队出场,威风凛凛英姿飒爽。伴随着国歌响起,五星红色闪耀的旗帜成了天地一白中唯一的亮色,迎风而扬。律景之手揣在羽绒服的口袋里,另一只手拿着一面小旗子,眼瞳里倒映的是飘扬在广场最高处的红旗,眸光闪了闪,笑道:的确很有意义。而后偏过头看向了站在自己身旁的男生,坚定而又认真道:生日快乐,希望有天你能成为最棒的航天设计师,运载着国旗在宇宙间留下足迹。嗯。游似顺着她的话弯眼笑了下,语气平缓温柔,借你吉言。.和那年的雪一样大,律景之撑着黑伞从学校门口走出来的那一刻,视线恰好和不知在门外站了多久的男人对上。对方的眉眼一如经年,看向她的时候眼神总是柔和的。即使打着伞,肩上还是不免落了点雪。律景之愣神间隙,听见他不徐不慢地道:火箭发射的日子已经定下来了,家属一起去观摩吧。亲眼看看我们国家的国旗如何在浩瀚星河间留下颜色。阅读指南:1.人民教师航天设计师2.男女主双学霸,未成年之前不谈恋爱3.文案废QAQ写不出来什么4.微博暂无5.专栏预收可以点点收藏,么哒感谢6.第五版文案11.27已截图7.不定期修文8.关于航天设计师的职业,大部分考究于资料,如有不正确的地方欢迎指出,我本人十分尊重航天设计师,也非常喜欢
  • 作者:夹心棉花糖
    1月11日入v,v后日六,预收文《认祖归宗后我成了真大佬》,文案见专栏,希望大家多多支持!————————————————————高中毕业后,徐元嚷着要自由、要去当知青。为此,一大家子人都愁眉不展的,就自家孩子那肩不能挑、手不能提的样子,哪能吃得了下乡的那份苦呢?谁成想,嘿,发烧进了一趟医院,徐元一下子想通了,也不提下乡的事儿了,还靠自己找到了一份工作,进厂打工去了。邻居们都在纳闷儿,这怎么,前后转变那么大呢?徐元呵呵一笑:自由诚可贵,爱情价更高,若为生命故,两者皆可抛!他一个工具人,掺和男女主的事儿,那是要命的!
  • 作者:西子一笑
    【正文完结】//【先婚后爱青梅竹马//日常小甜饼】下本开【我开始想你了】专栏求收藏啦~【强推好友《不输[娱乐圈]》by夏日鹿//男二上位,超带感!正文已完结//】[本文文案]:商淮舟在京圈里是出了名的冷漠寡淡,不近人情。将商人唯利是图的标签发挥到极致,对自己人生规划完美到无懈可击。二十八岁那年,商淮舟有意联姻,被家里老爷子告知,早年替他定下了一位未婚妻。这位未婚妻小时候在他家住过一段时间,挺令人头疼。第一次见面,还是个小不点就很大胆地亲过他,圆溜溜的一双眼眸还透着得意的狡黠,奶声奶气的对他说,哥哥,等我哦,等我长大要嫁给你哦。转眼,小姑娘却不见了踪影。见姜梨之前,商淮舟想了很多欺负她的条款。然而,再次见到这位小姑娘时,她一袭复古长裙安安静静地坐在他家阳光房内,手捧一卷古老的羊皮卷,十指纤纤,肌肤嫩白得跟泡牛奶长大似的,对他温吞一笑。商淮舟硬是一句重话没舍得说出来。*婚后,商淮舟发现一个问题,小时候那个粘人精非但不粘他,还时常晚上见不到人,一个小小舞蹈演员,比他还忙。最近,完事后,还开始不睡主卧了。跟他在一个屋檐下,都能瞧见她眉头皱起。他们的关系,比他还做得隐蔽。商淮舟躁动难忍。*姜梨知道商淮舟从小就不好相处。她打算严格遵守两人的约定。然而订规矩的商淮舟说话不算数,确定关系后就花样百出的欺负她。刚被他欺负的姜梨眼眶儿红红的,两瓣娇唇透着委屈,商淮舟,你太过分了,干嘛要这样欺负人!商淮舟眼尾夹杂隐忍,魅惑低沉的嗓音在她耳畔轻启,讨债。阅读指南:1.娇软舞蹈美人vs京圈傲娇大佬。2.sc/双初恋/彼此唯一/年差4岁3.文案写于2022/1/114.微博@晋江西子一笑***********预收文《我开始想你了》求收藏~商家小小姐商落,是孙子辈唯一个女孩,从小集万千宠爱于一身。某天,长辈们给她安排了一桩婚事。商落并不乐意那桩婚事,她跟在苏听阑身后小脸哭丧丧的,圆溜溜的眼眶里挂着眼泪。苏听阑顿步,矜贵挺拔的身躯在商落面前微屈几分,不想嫁给他,嫁给我怎么样?商落从没想过苏听阑会对她说这种话,惊得她眼泪都忘掉了。但当高大的男人在她身前笼罩下来时,成熟内敛的男性气息轻轻洒在商落粉嫩的脸蛋儿上。商落不受控制地点了点头。事后,商落非常后悔,她鼓起勇气找到苏听阑,抿抿唇,极为小声说,我当时脑袋一热,你千万别当真啊。坐在沙发上的苏听阑听后一言不发,一双长腿交织,骨节分明的手指间夹着的那根烟,在微潮湿的雨夜中忽明忽暗。隔了好一会,他抬目看她,向来温润的眸里写满了极强的占有欲,他嗓音低哑道,落落,谁告诉你的,上了男人的床就可以跑了?......商落。***********推推推!!!!【好友超好看的文《不输[娱乐圈] 》】by夏日鹿温柔男二上位渣男火葬场文案:商界大佬陆晋手段狠辣,无人敢冒犯。沈知还和他在一起的两年里,乖顺听话。外界都传陆晋对她宠爱至极。只有她自己知道,他不爱她,他爱和她眉眼神似的白月光到发狂。沈知还唯一一次忤逆陆晋,是不惜一切代价拿到了和顶流顾星辞合作拍戏的机会。顾星辞清隽优雅,温润矜贵,出道至今零绯闻零黑料。拍戏期间,沈知还小心谨慎和顾星辞保持戏外距离。沈知还父母忌日那天,顾星辞陪她去墓地看父母。顾星辞才知道原来她的本名叫沈依。沈知还告诫自己,那是属于角色之间的感情,顾星辞只是因为入戏把她当故事里的女主角。直到一场亲密戏的拍摄途中,顾星辞在她耳边轻声唤她依依。沈知还无法逃避内心,毅然决定离开陆晋。陆晋气极,断了她所有的资源,等着她的回头和认错。杀青宴那晚,沈知还与顾星辞道别,却被他圈在怀里深吻。顾星辞不舍地埋在她肩窝厮磨:跟着我,我不会让你输。两人的恋情曝光后,所有人都以为顾星辞和资本作对要被圈内封杀的时候,却突然被曝出,他居然就是首富家低调又神秘二公子。众:原来顾星辞才是那个惹不起的大佬!和资本作对的竟是陆晋!【小剧场】沈知还这辈子最怕黑。传言之后顾星辞给沈知还买了一幢抬头就能看到星空的房子。求婚时对她说:以后天黑了,我就带你回家,从今往后,我带你一辈子在光里。#我是你白月光的白月光的白月光##我以为我在食物链底端原来我在食物链顶端#*落魄清冷美人x温柔天花板顶流*全世界最温柔的男二上位男一挫骨扬灰SC
  • 作者:沉让
    【全文完结,原名《偏偏惹你》】【下本开《月与夜之色》,问宝子们求个收藏~】【破镜重圆久别重逢】文案如下:方灼再次见到沈煜是七年后,深秋,回国后的第五天。在一场生日宴上。天下着雨,如同他们初次相见的那晚一样。但是心境已是完全不同。沈煜同当年相比多了不少的成熟稳重。可眉眼间的不羁依旧存在。让她想到了很久之前。灰暗的夜色里,沈煜罩在指尖的焰火抖动,旁人问他:前女友,不帮一把?他嗤的一笑,将烟掐灭,往旁边垃圾桶盖上一丢,不帮。他这人,记仇。舍得啊?朋友打趣儿。他淡笑,没吭声。默认了。但是转眼他的这位朋友就见到沈煜在厕所门口将方灼给堵住了,朋友切的一声无语的摇了摇头走到一边避嫌。我看你九年义务教育算是白上了,见到熟人,都不打声招呼的?-之后他们一个为缓解危机,一个为应付家里催婚,交换条件,两人机缘巧合领了证。开启了隐婚生活。你坐那么远干什么?沈煜拍了拍身边的位置,坐这里。......方灼不知道,她以为的塑料婚姻,却是沈煜等待多年的得偿所愿。1.酷拽少爷x没落富家女2.久别重逢/破镜重圆/救赎/双chu/he3.叙述方式:都市与过去穿插4.男女主不完美,喜欢完美无瑕的退!退!退!-下本开《月与夜之色》,求个预收~文案:陈父给陈泽南门当户对指定了一门亲,而苏栀,也是那一年离开的。再见面,是多年后。当时耽搁了许久的陈泽南的亲事因意外而终止。陈父一怒之下将苏栀和他拍了板。总之,这个婚是一定要结的。陈泽南呵的淡笑,行,结就结。苏栀觉得,两人间的婚事,更像是他们父子在赌气。基于早年间陈家给予的养育之恩,她同意了。周边没人看好这门亲,甚至于苏栀自己。并且,还是多年未见......那股彼此之间的疏离感从第一次见面就深有感触。-在所有人眼中,陈泽南永远是遥遥不可琢磨的黑夜。而苏栀在那个初春,带着名存实亡的一纸婚书,走进了夜色里。可众人以为的形婚,在婚后不同房更不同床两个月后的一天,苏栀被陈家保姆看见,慌慌张张的从陈泽南的房里红着脸跑了出来。冷淡自持x软妹军医x画手1.男主订婚是因家人干涉2.年龄差五岁/女主暗恋/久别重逢/先婚后爱
  • 作者:红姜花
    3221年,宇宙进入星际航行时代,李安迪则是穿梭在星系之间的独狼雇佣兵。在一次普普通通的运货任务中,由于飞船出现问题,李安迪迫降在了某颗生态保护星球上。他不小心闯入生态保护区,惊醒了CO1432号保护体。然后李安迪就亲眼看到保护舱体破裂,破茧而出的却是一名唇红齿白、身形纤细,有着飞蛾般巨大鳞翅的姑娘。李安迪本想直接离开,却没想到她突然睁开了双眼。破茧之后的保护体,立刻进入繁衍期,她朝着眼前唯一的男人伸出了覆盖着软壳的双手。一夜过去,可可清醒过来,发现自己已经产下了卵,但卵却不见了。她懵懵懂懂追着自己的卵离开保护区,一路追过荒漠,最终抓住了偷卵的罪魁祸首。然后可可发现,这个罪魁祸首沧桑且英俊,还挺好看。可可气鼓鼓地环住男人的腰。——谁把我的卵搞坏了,谁就得原数赔我几个宝宝,这不过分吧?虫母甜妹孤狼硬汉。就要卡哇1就要卡哇1就要卡哇1!是GB,女主孤雌繁殖,男妈妈带球跑,他逃她追他插翅难飞(?【放一下新的星际GB预收】《主职特工,副职训犬》安妮入职星际联邦特别行动组第五年,终于升职成为了一级特工。虽然身体条件不足,但她出色的头脑和卓越的黑客与机械技术,在星际航行时代足以将弱点补足。但安妮没想到,升职后,组织委派给她的第一个任务就是长期任务:她要与另外一位一级特工假扮夫妇,在新底比斯星球驻留一年,收集当地情报。而很不幸的是,她的搭档是亚瑟凯恩,英俊高大、战斗力超群,成为一级特工以来保持着100%任务成功率的业绩,是部门的头号王牌。但与此同时,亚瑟也是组织里臭名昭著的不配合不听话,擅自行动且大男子主义的代名词。亚瑟拿到任务清单时,对新人搭档相当不屑一顾。零经验不说,体测堪堪及格,甚至是个女人?算了,只要乖乖听话,别拖后腿,当个漂亮挂件带在身边,他不介意帮新人刷刷业绩。但亚瑟没想到的是,他有一天会放下所有的自尊和骄傲,跪在安妮满地零件的床前,任由她用扳手抬起他的下巴,红着眼求她来爱他。天才技术宅妹大男子主义顺直男,老套的双特工先婚后爱梗。是GB,卡哇1也是1,就喜欢看冷酷妹妹训犬!