万物静默如谜·辛波斯卡诗选

万物静默如谜·辛波斯卡诗选

作者:维斯拉瓦·辛波斯卡 状态:完本 日期:09-05

我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。——辛波斯卡1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有诗界莫扎特的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。2012年平装本出版,《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了新浪中国深圳读书月等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。此次《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。…

《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》全文阅读

作者的其他小说
  • 作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
    辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义,她的作品深刻而透明,同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。——伍迪·艾伦(知名导演、作家)《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。在这本诗集中,诗人用机智、迷人的声音与语调 ,诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹,隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作,同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品,可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
猜你喜欢的小说
  • 作者:斯蒂芬·金
    1963年11月22日,美国得克萨斯州达拉斯市响起三声枪响,总统肯尼迪遇刺身亡,世界随之改变。如果你能改变历史,一切将会怎样?斯蒂芬·金的新作扣人心弦,小说讲述男主人公穿越时空,阻止暗杀约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪的行动。继《穹顶之下》获得广泛赞誉和巨大成功之后,斯蒂芬·金这一次引领读者回到过去——一个真正的历史时刻……《11/22/63》悬念不断升级,是斯蒂芬·金的巅峰之作,更是对一个纯真时代的献礼。此书被选为《纽约时报》年度五优小说,《今日美国》年度十佳图书,并获《洛杉矶时报》优秀图书奖。
  • 作者:棠声
    【一】明栀得到了梦寐以求的实习机会。她勤勤恳恳上班,为了全勤奖,就算冒着被领导骂狗血淋头的风险,也要坐老板专用电梯赶打卡,绝不迟到一分钟。然后,被老板喊去了私人办公室。明栀后悔得要死。全勤奖扣就扣了,总比丢工作强吧?她认命等着厄运临头,结果听到老板清冽的嗓音:明栀,交给你一项工作。明栀双眼瞬间发亮。做完老板专门给的工作,是不是转正稳了?假扮我女朋友。明栀:?【二】合约到期,两人不是很愉快地结束了这段关系。某天,特助向邵希臣无意间提起:听说技术部的小伙子正在追求明栀小姐。说者有意,听者无心,邵希臣平静如水,没有任何回应。当天晚上。明栀刚与同事在楼下分别,转身就被人堵在楼梯口。男人语气愠怒:我哪里比不上他?明栀摇头,提醒他,老板,合同已经结束了。明栀。邵希臣哑声喊她名字,一字一句道,跟我假戏真做。阅读指南:*轻松小甜文1v1sc he以下是《心之所向》文案:【双向暗恋久别重逢】梁绕找了一份家庭教师的兼职,课程轻松,薪资不菲。对象是名小学生。第一天上门,她调整嘴角弧度,笑得温柔明净,方按响门铃。你好,我是跟您联系过的——瞅见来人瞬间,话都卡在嗓子眼里。与她相比,周岑足够的风情云淡,气定神闲,侧身邀请她:进来吧。望见客厅里小男孩的身影,好半晌,她讪讪道:原来你都有孩子了。甩了我还不够。周岑语气凉嗖嗖的,还要造谣是吧?文案废尽力了,会再改QAQ
  • 作者:米包
    卧狼档案:002号观察目标:魔术师尼克,美国籍男子,褐发,193CM。观察心得:擅长枪械零件,有一双受到上帝祝福之手,爱心氾滥,老人与小孩之友,曾在战场上抱着小孩躲子弹,活动调情机器,看上的女人衣服从没留在身上超过48小时,相貌俊美的超级发电机,温柔体贴脾气好,堪称完美情人,看似风度翩翩有礼退让,其实只对在意的人事物产生情绪反应,日前因任务受伤前往台湾休养,结识当地女子苏郁婷(女警,破案率与遇到案件的机率一样高,正义感过盛,档案编号002-1),两人迅速坠入爱河,夜市甜蜜约会,激吻交缠火花四射,后因女方撞见他深夜与美女同伙接头,误会提出分手,他由于尚未明白自己早已深陷情网,不曾挽回并打算回国,所幸他智商高、反应快,及时发现错误并修正,回头死缠烂打装可怜,深情无赖手段尽出,誓言追回小甜心……结论:极度危险人物,异性勿近!
  • 作者:宋雨桐
    这究竟见鬼的是怎么回事?他堂堂百世国的洛王爷,为什么会一觉醒来就被换张脸又换了身体?还有一个温柔美丽的陌生娘子,柔声唤他「夫君」?她亲自伺候他沐浴更衣、洗澡擦背不说,还因为他始终没碰她,而干脆脱光衣服勾引他上床?!打从嫁进慕家,不管个性温顺的秦水曼做对做错,她的夫君总是顺着婆婆的意思,责备她的不是,可现下……他是在帮她说话吗?是在心疼她吗?为什么,她老觉得今日的夫君和往昔很不一样呢?虽然他变得有点怪,可,她却爱极这个样子的夫君呵!
  • 作者:许扬畅
    【温柔善良小太阳x疯批黑到底太子】周宜宁巧然救的一个俊美少年,竟是当今太子。回东宫后的太子阴郁暴戾,不似之前那般待她温润有礼,甚至还会凶她。周宜宁伤心之际发现,他不光对她这样,对所有人都这样,处事恣意妄为,作风张扬,一副找打的样子……不行,太子再这样下去会被仇家暗鲨的!周宜宁看着他这般祸国殃民,决定要改变他,确保他登基后不会成为一个昏君。——百般阻拦无果后,周宜宁心灰意冷,她终于相信上官鸿是个天生坏种。很快,上官鸿发现那个小姑娘不再来讨好他。++++++时间久了,上官鸿心烦意燥,自认放低姿态去找她,周宜宁却对他冷言冷语,反倒对路家小将军温柔有加。好啊,他养的雀儿,竟敢背着他对别的男人含情脉脉、暗送秋波。*东宫有个秘密,向来不近女色的阴鸷太子爷养着一个小美人。那是上官鸿十九年来第一次服了软,将抓回来的出逃小美人紧紧圈在怀里,声音轻柔,宁儿不是说,本太子才是你喜欢的人吗?周宜宁哭得梨花带雨,奈何男子力气大得难以挣脱…*男主是除了女主以外没人爱的美强惨,男主虽然很坏,但是男德班优秀代表,洁身自好hhhhh【预收文:《始乱终弃后他称帝了》】【月下芙蓉清冷美人x冷若冰霜太子】许清渺生得一副清绝仙姿,恍如不食烟火的仙儿,一双美目让她似无神间勾人的妖精,惹得京州世家公子纷纷献好。可惜她是尚书府的庶出,许清渺知道许家好生养着她就是为了送到权贵当个玩物手中换家族晋升。许家有两个女儿,许清渺的嫡妹是许家长辈眼中乖巧聪慧的宝贝疙瘩。殊不知嫡女儿背地里偷偷对庶姐做了多少陷害诋毁的事,偏偏许家的人也瞎了眼,对嫡妹的人品深信不疑。嫡妹及笄之年,家里为她张罗婚事,想送她入东宫,多次以各种名义邀太子来许家。传言,太子端方有礼,清冷自持,是不可玷染的如玉郎君。夜里,下人撞见太子和一女子在后山举止亲密,那女子不是嫡小姐,而是庶出的许清渺。周雪燃强忍着耐性哄她,你到底还要本太子怎样?许清渺推开他,杏目怒圆:你再缠着我,我们的事捅开了,我倒本就没有什么好名声,反正丢人的是你。*++++许清渺可不是好惹的,嫡妹来找茬,那许清渺就只能当着她的面抢走她看中的男人了。++++谁知道太子这么容易攻略,只是攻略成功后,许清渺好像逃不掉了……许清渺:我想要,理智的神疯狂的爱。周雪燃:你敢玩我?预收文《灿灿》《白毛小侯爷又炸毛了》
  • 作者:科洛迪
    老木匠举起斧子,正要劈下去的时候,他听见一个很细很细的声音央求他说:可别把我砍得太重了!
  • 作者:草莓馅饼
    【军婚日常/甜/稳定更新求收藏】12:00更新肤若凝脂,娇软动人的大美人伊曼突然穿书,成为家遇巨变的同名悲催女配。资本家父母被戴了帽子,父母偏心眼,把仅剩的财产都给了姐姐和哥哥让他们出国避难。伊曼两手空空,被他们约束在农村老宅伺候,做牛做马,饥一顿饱一顿。后来又为了利益把她嫁给性格暴戾,喜欢家暴的渣男。哪怕伊曼不接受,他们纠缠压迫,到底让伊曼跟他结了婚,最后害的伊曼凄惨一生。拜拜二位。伊曼:谁愿意伺候谁伺候,我选择跑路。*汽车站,电话里催婚不得的聂女士带着一沓照片去找小儿子。小儿子顾争渡眼看三十,就是不结婚。知道他是为了部队,不知道的还以为他这辈子不结婚。文工团的姑娘他都看不上,他是想上天找天仙?做梦去吧。聂女士转头,看到提着行李上车的伊曼,揉了揉眼睛,难道真有天仙?汽车中途遇到事故,伊曼帮了聂女士一把。聂女士:姑娘,这张照片作为谢礼送你咋样?伊曼看着照片上剑眉星眸、玉树临风、桀骜不羁的男人陷入沉思。这不就是本书里虽然不是男主,却在读者爱慕榜上远甩男主几条街顶级男配么?伊曼鬼迷日眼:这位哥哥我曾见过。聂女士:你可以。*边防海城条件艰苦,谁家好姑娘愿意随军到这地方。而顾争渡的母亲最近没给他看相亲照片。整个人平静的很诡异。忽然一日,聂女士来了电话:你媳妇病了,替我照顾一下。顾争渡:什么时候有媳妇,我怎么不知道?刚刚结束任务的顾团长整个人都不好了。二话不说,出了部队去看看是什么妖魔鬼怪。家属区里消息传的飞快,都说顾团长要把相亲对象撵走。顾团长不近人情,小姑娘怕不是会被训哭吧?再加上他养的不知生母是谁的双胞胎,进屋就能把小姑娘闹腾走,谁都熬不住他们折腾,日子根本没发过。忽然一日,有人看到顾团长跟一位大美人走在一起,对方小嘴里还在叭叭训着人。顾争渡伏小做低:你说的对,你说的都对。只要赶紧跟我拿证,你永远说的对。众人:是我们瞎还是耳朵坏掉了?这是顾团长?!婚后伊曼迎来了拉家带口的老熟人,出国避难不成的哥哥和姐姐听到伊曼的消息,过来扫秋风了。伊曼:不好意思,您二位怎么称呼?
  • 作者:乌龙雪
    曾用名+#重生后成了暴君白月光#【简洁版文案】前世里,晏柔月每次心里抱怨萧铮,都不免悄悄骂一声狗皇帝,脾气大,性子狠,好话不会好好说。重生后,萧铮还是那个高峻冷漠,手段狠戾的惠王殿下,但是怎么对着她又是另一种狗里狗气的?萧铮:呜呜,汪。【完整版文案】做了整整七年皇后,最后含恨抱憾病故昭阳殿。晏柔月临终留给萧铮的话是,今生悔之不及,来世也不要见了。他暴戾冷峻的面容,也是她生前最后一刻的记忆。然而之后她的魂魄却留在了画像上,见证着她身后萧铮夜复一夜的摧肝断肠,暗夜独行,直到病故时将她的画像抱在心口合葬。一暗一明之间,晏柔月再次睁开眼睛,重生回到了十五岁初至京城时。眼前所见的少年惠郡王似乎还是前世那个萧铮,俊秀昳丽如同生菩萨,手段狠辣仿佛阿修罗,高峻冷漠不可近不可攀。只是,当他带着皇帝应允赐婚的口信来找她时,却又与印象里大相径庭——阿柔,父皇答应为我们赐婚了!他的脚步居然这样急,连额角上都满了密密的汗。可我没答应。犹在韶龄的兴国公掌珠晏小娘子随手抹了他的汗,却娇嗔着驳了一句,我为什么要听你的?那我听你的。宣骄高峻的少年惠王单膝跪在她跟前,眼睛里好像有璀璨的星辰,握着她的手像捧着失而复得的珍宝,这次,什么都听你的。#双重生,前世今生都是1v1##咳咳,作者脑洞如流水(有时如洪水),所以确实会换来换去的,但是大家喜欢的一定会写!只是先后顺序可能会略有纠结或微调##求预收1+-+【东宫娇雀】#曾经把持朝政十几年的陆相获罪倒台,抄家那日,太子萧珣亲自走了一趟陆府。满天罪状下,一地狼藉中,叫人提出了陆相先前最宠爱的幼女陆棠。即便狼狈蒙尘,莹白柔弱的少女憔悴消瘦,依旧殊色倾城,秀艳不可方物。先前陆相上本,说本宫丧德败行、出身不分明,不足为皇子储君,不足为令爱良配,不足为贤臣良主,是罢?萧珣俊美如玉山的面孔上笑意淡淡,一字一句如冰锋霜刃。玉版纸上墨笔朱印,谕令两行。原本要与父兄一同流放北地的陆棠,便成了太子东府中连品级都没有的堂下婢。风波起伏之间,陆棠也曾有过寻短的念头,却被太子萧珣亲手制住。她气恨至极:殿下既要赶尽杀绝,我为殿下省些力气不好么?端雅清贵的太子却在她娇嫩白腻的肌肤上再次落下痕迹:谁说孤要你的性命?萧珣温热的呼吸落在她耳边:孤要的,是你亲眼见证,孤到底配不配做这天家子弟,东宫储君,贤臣良主。陆棠强忍着不肯落泪,而此刻尚在负气的太子,还远远没有想到将来会如何作茧自缚。尤其是他不得不选正妃那一年……#1v1, HE##女主前期走肾不走心,后期也不会随便走心##太子会有一段追妻路#预收2+【夫君以前是土匪】-+曾用名【娇嫁】因着不肯拿母亲留下的嫁妆小金库贴补继母所生的弟弟,长信侯府三姑娘谢燕燕被全家挤兑了好几年,连婚事都被调换给了继母的女儿。尚书之子探花郎的未婚妻成了妹妹谢莺莺,而谢燕燕则被许给显德侯府刚从江东认回来的庶子周少淮。那可是横行江东整整六年的土匪头子,凶神恶煞、杀人如麻,刚刚才被朝廷招安,封了个四品参将。祖母放了话:若是肯服(给)软(钱),长辈也可以想法子推了这婚事。谢燕燕毫不犹豫地抱了自己的小金库总账匣子,自去周少淮府上:听说小将军有刀有兵有胆气,我有钱,咱们凑合过罢。刚从演武场下来的周少淮额上满满的汗,外袍敞开,内里肌肉精壮健硕,目光冷峻如刀,左眉骨上一道浅浅的半寸伤疤,生生让那原本应该是极俊秀的面孔平添了十分煞气。你不是来退婚的?周少淮颇为意外,目光扫过面前肌肤胜雪,娇美俏丽的小姑娘,我以前是土匪。谢燕燕莫名红了脸:土匪也能这样俊么?周少淮:……能。谢燕燕自此便知道了,自家夫君不只英俊,还很诚实,虽然是有那么一点点的不要脸。#与前土匪头子的先婚后爱##顺便手撕外家娘家婆家一些极品什么的##当然也会掏心窝子给那些待她和他好的人#预收3+【皇叔心头朱砂痣(重生)】【铁血冷面战神】vs【娇弱绝色美人】嘉昌伯府三小姐顾明鸾天生倾国色,艳名满京华,自幼便定下与二皇子赵王的婚事。然而顾明鸾及笄前突遭横祸被人绑架,虽然最终有惊无险,却到底名声受损,娘家怪她丢脸,婚后又在赵王府受尽冷落。整整两年后,二皇子第一次带她出游,顾明鸾还以为夫君终于回心转意,然而二皇子却给她下了暖情药之后推上了七皇叔萧承曜的床!药力下的春风数度之后,她才知道自己长得很像萧承曜求而未得的白月光,二皇子此行就是为了要挟萧承曜,要这位战功赫赫的七皇叔助他夺嫡。顾明鸾悲愤自尽,死前最后看到的身影,竟然还是飞奔而来的萧承曜……向死而生,顾明鸾再睁开眼已经重回未嫁时。这一次,她干脆打定主意,直接去给七皇叔做他白月光的替身,好歹能护她一世平安。可她真的打开萧承曜珍藏多年的心上人小像,却越看越迷惑。这,不就是她?是你。俊毅沉稳的七皇叔再次拥她入怀,灼热的亲吻像是要刻进骨子里,弥补一切前世的错过与痛憾,一直都是你。【说明】双重生,纯架空,狗血小甜饼1v1,男女主前世今生都只有彼此男主只是辈分大,年龄比女主大六岁而已会有前夫二皇子追妻火葬场,挫骨扬灰