大晚上的，一群泰国警察处理马来西亚人和中国人的纠纷。
三个国家三个语言，大家热热闹闹地齐聚一堂，然后鸡同鸭讲……
累死的只有在场的几位被迫临时加班的翻译。
泰国警方带着江在野他们去看了马来西亚人的车——领队小哥在电话里讲的还是委婉了，那个车子三分之一扁了下去，右侧严重变形，四个车门的车窗全碎……
左边的也碎了。
一看就是重物击打打碎的。
听说除了撞他们的，当时还有几辆拎着棒球棍的摩托车，他们不劫财不劫色，甚至尺度把握的很好——
把马来人吓得半死，却没有对他们造成实际性巨大伤害。
马来人的情绪很波动。
他们指着江在野大骂，夹杂着英文说他输不起，今天的加时赛成绩还行不过是老天爷垂怜，正好让他碰上了他擅长的湿地模式。
江在野转头问领队：“我都不知道我擅长湿地模式，他们那么笃定，哪来的数据支撑？”
领队无语凝噎。
相比起宗申队伍众人今日经历“队员拿好成绩”的大喜后，又要经历被卷入凶杀案的大悲，江已时常见过这种大场面，跟翻译说：“黑帮寻仇或者抢地盘或者示威这种事在这个国家常见的多——我国法治社会，他们这样笃定是我们干的，我要告他们诽谤。”
翻译挑了重点翻译了下，语句落下就听到对方破口大骂。
因为最后没有证据是江在野买通了当地的鬼火仔行凶作案，所以在例行公事的备案留资料后，他们顺利离开。
但这梁子算是结下了。
……
从警察局走出来已经是晚上九点多，开车去原定的餐厅坐下来吃饭，已经是晚上十点半。
好在明天还有五组Q1加时赛，后天则是Q2的前十二名车手争夺正赛发车位之争，连续两天没有比赛，否则这放了谁都吃不消。
也不知道是雷到了还是累到了，江在野一路上话很少。
吃饭的时候也吃的不多，基本都是大家拿什么他吃什么。
孔绥跟他的情绪基本如出一辙——
不同的点在于她是因为失恋。
虽然恋没恋过不确定，但失肯定就是失了，被挖墙脚这种事谁也做不到一回生二回熟，无论什么时候回想好像还是会咬牙切齿。
吃饭的时候就和江珍珠和江已一块儿造了一箱啤酒，当然江已是主力军，他嘲笑孔绥和江在野，是丧病二人组。
江珍珠跟着笑嘻嘻，但是倒酒的手没停，孔绥看了她一眼，其实看出来了，从警察局出来后，江珍珠兴致就不太高。
“你也心情不好？”孔绥问她。
江珍珠倒酒动作一顿，然后转过头跟她说才没有。
江在野因为要开车，他也不喝酒。
然后剩下三个人疯狂干杯，酒过三巡，开第二箱时候，餐桌边那股沉重的气氛才稍微散去一些。
喝了酒，孔绥就没有那么在意“长尊有序”的问题，一顿饭到最后，大家的座位乾坤大挪移——
原本是四个人各自占据四方形桌子的四条边，后来孔绥就坐到了江已旁边，跟他挤挤一张长椅……
又一次干杯之后，孔绥放下杯子抹抹嘴，拿着手机，用颤抖的手搜了姚念琴的微博，非要江已作为文娱业专业人士评评理，她明明也没有特别漂亮。
江已接过手机看了看，手机划拉屏幕，还能听见小姑娘蹭过来，在他旁边酒气熏天的说：“小心点，别点到关注，也别点到赞了！”
江已从胸腔发出闷笑，转过头盯着孔绥打量了下，然后点点头：“哥哥觉得她不如你。”
孔绥抬起手拍了拍江已的肩，一脸欣慰地给他发了一张好人卡。
江在野看他俩勾肩搭背，掰开一只螃蟹腿：“我今天给你说了一箩筐的道理，没见你有这种反应，早说你想听这种虚伪的假话。”
闻言，小姑娘瞪圆了眼，思来想去，把自己的手机从江已手中抽走，然后一只手撑着桌子，整个人越过桌面，非要让江在野看自己的手机，让他也评评理，卫衍是不是脑子有病。
手机快要隔着桌子塞进他的嘴里。
江在野往后躲了躲，然后冷着声音说：“你的食指点到赞了。”
孔绥愣了愣后，尖叫着缩回手，着急忙慌的一看发现是男人在骗她——
骂骂咧咧的把手机锁屏，她说他忘恩负义，她那么勇敢的在赛车场替他一洗雪耻。
这个故事江珍珠和江已都不知道，被她提起才知道问，听了个来龙去脉后，江已一把捞过孔绥的肩，说：“小鸟妹妹，够义气。”
孔绥被他捞进怀里，晃晃悠悠的只知道“嘿嘿”地笑，然后下一句就听见江已说：“这么可爱的妹妹，嫁别人可惜，嫁来我们家算了，好歹大家住一个山头，四舍五入怎么不能算是一家人？”
孔绥转过头茫然地看着江已，江家三少笑得灿烂如花：“嫁给哥哥，嗯？哥哥对你好。”
四目相对。
“哪个哥哥？”
“我啊，”江已指了指自己，“我。”
在江在野的俊脸彻底黑下来，随手捡起一枚海螺的壳，去砸江已挂在孔绥肩上的爪子时——
小姑娘打了个酒嗝，眨眨眼，对那张近在咫尺的纨绔子弟脸蛋说：“我妈妈就是因为你老这样才觉得你跟着一起来是个减分项的。”
“……”江已说，“太伤人了叭，男人二十啷当岁玩得花，见过了世面才好收心啊——结婚了就当家庭主夫了，天天坐在沙发上，赶都赶不出门。”
他描述的太有画面感，孔绥笑了。
江已拍拍手：“好嗳，那笑了就是同意了哈！晚点我去跟我爸促膝长谈下——”
孔绥“哦”了声：“我才不当接盘侠。”
江已：“……你们一家子凑不出半张说话好听的嘴。”
孔绥正欲回答。
这时候，江在野站了起来，绕过餐桌，一把将浑身软的像烂泥巴的小姑娘从江已的魔爪里拖出来。
“回去了。”
他一只手拎着孔绥的胳膊，后者猝不及防屁股离开了椅子，“啊啊”了两声摇晃了下，全靠胳膊上那一点儿力道才没丢脸的跪下去。
头晕。
但心情没有那么糟糕了。
孔绥抬起头，揉揉眼睛，条件反射去找江珍珠……江珍珠已经趴在一桌子的海鲜壳儿里，睡着了。
……
回去的路上，江珍珠下车吐过一轮。
开车的司机看上去对醉鬼的忍受程度几乎要到极限，在江珍珠扶着树干肆意呕吐时，他的车都没熄火，主打随时可能踩油门走人。
江珍珠漱口后爬回车上，难受的枕着孔绥的大腿，说：“吐完就饿了。”
孔绥此时已经困倦加半醉，闻言只是凭借本能伸手拍了拍江珍珠的背，告诉她忍忍，明天带她去吃海南鸡饭。
听不了一点儿来自后座的醉言醉语，江在野启动了车，经过一座桥，男人语出惊人地说，如果不是亲生的，这会儿已经把江珍珠扔到河里去。
孔绥：“……”
孔绥：“这车上唯一一个不是亲生的就是我了，你在暗示什么？”
江在野：“你吐车上试试？”
孔绥：“……”
……
好不容易到了酒店，江已来到后面，拉开车门，看了眼后座睡得横七竖八的两个小姑娘，一只手撑着车门，问江在野，怎么处理？
“你把江珍珠弄你房间去。”江在野蹙眉，“她喝多了还要吐，别呛着。”
江已“哦”了声，但撑着车门，没动弹。
江在野抬起头，隔着车顶，跟哥哥相互对视，三秒后，他说：“你他妈是不是有病？兔子还不吃窝边草。”
“我又没想干什么，凶什么凶。”
江已懒洋洋地说着，弯腰拎着江珍珠把她打横抱出来，“外面吃的外卖和家里做的年夜饭我分不出来？”
江在野拉开了另一侧的车门，顺势一只手接住原本倚靠着门、然后因为没有了倚靠软趴趴往下滑的小姑娘。
“她不适合你，别闹了，哥。”
浅浅蹙眉，他说，“你看她，小男朋友戴个别人送的护腕都闹分手，能心平气和看着你在《江城晚报》三天一占版，五天一头条？”
江已：“我都说了，我这种男人一旦正经有了婚姻——”
“你放屁。”
江在野把孔绥从车子里弄出来。
没像江已抱江珍珠似的那么顺手给人扛走，搀扶着去摸她背着的包，拿出一张房卡，看了看房间号。
……
江已把江珍珠扛回自己的房间，一路抱怨腰疼，说这是工伤，回头找老爸要钱——
俨然忘记了“陪妹妹喝酒喝到酩酊大醉”这个事件自己扮演了重要角色。
江在野把孔绥拖回了她自己的房间。
房门刷卡后顺利打开，昏暗的房间内，只开了一盏落地灯，光线压得很低……空调吹着，很冷，江在野看着手中拎着的小姑娘胳膊上起了一层鸡皮疙瘩。
把人扔在沙发上，她冷得蜷缩了下。
江在野把她弄醒，让她洗漱后再睡……
在轻轻拍脸的力道逐渐加重，俨然都快边扇巴掌时，小姑娘才嘤咛着，艰难的睁开眼。
醒了。
但没完全性。
缩在沙发一角，抱着靠垫，头发乱了一点，眼眶红得厉害……
平日里明亮灵动的双眼这会儿木讷发直，孔绥没动，仿佛灵魂出窍。
江在野：“。”
累。
这一天发生的事足够把一个正常精力的成年男子掏空，江在野现在也困得想回房间倒床就睡。
但没办法真的就这样把孔绥一个人扔下了，于是男人在沙发的另一头坐下，背靠沙发，腿自然伸开，盯着牛仔裤膝盖上的一处破洞，沉默。
手机丢在茶几上，他没看，只是安静地坐着，也不知道在想什么。
——可能也是在等待，等孔绥支棱起来去洗干净自己滚回床上躺好，他就能功成身退。
但等了一会儿没等来沙发另一端的动静，江在野的耐心在逐渐消散，他准过头问她：“什么意思？我们就这么耗到天亮？”
突然开口的声音，似乎是把小姑娘吓了一跳，她迅速抬眼看了他一眼，又飞快垂下去，嗓子紧绷：“……对不起。”
江在野没立刻回应——
当然他只是在单纯的疑惑，这个“对不起”针对什么？
“我以前不知道，原来在国外比赛或者集训会这么累……不熟悉的天气，不友善的人群，到处都有针对的有色眼镜，还有很努力才能收获到一点点的成绩。”
孔绥抠着怀中抱枕的拉链，脑袋垂落得很低，“大言不惭的说你是天之骄子，不懂我们这些凡人的疾苦，我欠你一个正式的道歉。”
“……嗯。喝了酒，良心发现了。”
江在野这才淡淡回了一句，语气平静。
也不知道是冷还是心虚还是害怕，小姑娘肉眼可见的抖了抖：“还有。”
——还有。
江在野看着她，不接话，也没有说任何安慰她或者原谅她的软话，尽管他早就对这件事无所谓了……
看开了。
甚至觉得她来了泰国也好，他们之间关于“无法理解、无法共情”的争执似乎就这样迎刃而解，国际情况是她早晚该面对的事，用眼睛看着别人的经历给自己打预防针，好过她自己吃亏。
江在野心中通透，但表面不显，他只是一言不发，用沉稳的目光垂视着越来越不理直气壮的少女……
看得她连呼吸都不敢太大喘气。
“还有。”她停顿了下，声音更轻，“分手那件事，是我自己处理不好，结果莫名其妙牵扯到你，他有病。”
江在野往后靠了靠，半个人陷入沙发里，姿态趋向于放松。
孔绥无法避免的又想了想卫衍说的话——
胸腔之中像是烧起了一团火，越想越气，愧疚被硬生生逼到了一个超出接受范围的阈值，把她架在火上烤。
房间里太安静。
昏暗的光线中，沙发另一端的男人存在感极强——
不需要高高在上的教训，也不需要冷嘲热讽的总结。
他只是坐在那，往日说过的话好像就会排山倒海的袭击而来，凌迟她。
“回国之后，你还会继续教我吗？”孔绥问，想了想，补充，“没有说黎耀哥不好的意思。”
“嗯。”江在野反问，“你觉得呢？”
可是我想让你教我。
目光闪烁着，却无论如何说不出口，胸口闷得难受，她喝下去的酒像堵在喉咙那里上下不去。
看似被逼疯之前，小姑娘忽然丢了靠垫，在江在野以为她终于肯乖乖去洗漱时，却没想到她只是撑着沙发坐起来，然后慢慢向着他挪过去——
膝盖贴着沙发的面，她的行动发出“沙沙”摩擦的声音，她一点点往他这边靠近。
江在野眉心微拧：“坐稳。”
她没听，爬到他面前停下，半跪着，一点一点往前挪，一只手扶在了他的肩膀上，整个人晃动——
江在野只感觉到眼前一黑，大腿上有了重量，他抬起头，对视上从上至下望过来的黑色眼睛，那么明亮，却又混沌。
少女跨坐于男人的一条大腿上。
双手一只手撑着他身后的沙发靠垫，另一只手拉起了他垂落放置于身侧的手腕。
江在野面无表情的盯着她，直到她拉着他的手，落在了腰下明显凸起的弧度，落在她百褶裙下摆往上的位置。
她低下头，白皙的颈脖在昏暗的光线下因此拉长，弯曲成了一个好看的弧度。
“您……惩罚我吧。”
少女的嗓音沙哑。
与毫无波澜的漆黑眸子对视上时，她喉头滚动，目光闪烁。
掌心压着男人的手背，如此虔诚，十分小心……也许还有细微的畏惧。
因为她的手在颤抖。
隔着短裙和内裤，她感觉到他掌心的温度，严丝合缝地贴合在浑圆饱满的臀上。